Revuelu n'Ibias dempués de qu'un conceyal del PSOE chocare col so coche na casa d'un miembru del PP

En castellano: Revuelo en Ibias después de que un concejal del PSOE estrellase su coche ante la casa de un miembro del PP

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01San Antolín de Ibias vivió una noche
0:02de domingo el lunes diferente con el
0:04accidente del socialista Marcos
0:06Rodríguez.
0:07El concejal estrelló su vehículo
0:08particular contra el de Estrella
0:10Fernández, número cinco del Partido
0:12Popular y contra la entrada de la
0:13casa de la expresidenta del Partido
0:15Popular en Ibias, María José Muñiz.
0:17Yo me levanté por la mañana
0:19y vi el coche así subido
0:21y con el golpe.
0:22La verdad que aluciné.
0:25Me quedé bastante sorprendida porque
0:26cuando fui por la cama por la noche
0:27estaba estaba perfectamente.
0:29Y es que la disputa entre concejales
0:31de ambos partidos viene de atrás, ya
0:33que los socialistas ganaron las
0:34últimas elecciones, pero no
0:35gobierna.
0:36Este es un pueblo, esto es
0:39así y el problema es que no es un no
0:40es un hecho aislado.
0:41Una situación que generó
0:42controversia entre los vecinos ante
0:44la gravedad de los hechos y que la
0:46alcaldesa espera que sea fruto de la
0:47mala suerte y no de crispación
0:49política.
0:50Quiero pensar. No soy nadie para
0:51decir que no, que no fue algo
0:53meramente
0:55ocasionado políticamente.
0:57El problema que tenemos aquí es que
0:59la gente no se atreve a denunciar
1:01porque tiene miedo.
1:02Por su parte, el concejal socialista
1:03Marcos Rodríguez, ha confirmado a
1:05TPA Noticias que lo sucedido no
1:07fue premeditado y que ha pedido
1:08disculpas a las afectadas.

El conceyal socialista Marcos Rodríguez afirma que foi un actu ensin intención y pide disculpes por ello

Santantolín d’Ibias vivió una situación complicada na nueche del domingu al llunes col accidente del socialista, Marcos Rodríguez.

El conceyal estrelló’l so vehículu particular escontra’l d’Estrella Fernández, númberu cinco del Partido Popular y escontra la entrada de la casa de la ex-presidenta del Partido Popular n’Ibias, María José Muñiz asegura Estrella Fernández, númberu 5 na llista del PP n’Ibias. Y ye que la disputa ente conceyales de los dos partíos vien d’atrás señala Gemma Álvarez, alcaldesa d’Ibias.

Una situación que xeneró revuelu ente los vecinos énte la gravedá de los fechos y que l’alcaldesa espera que seya por mala suerte y non pol enfadu políticu.

Per parte de so, el conceyal socialista Marcos Rodríguez confirmó a TPA Noticies que lo que pasó nun foi premeditao y que pidió disculpes a les afectaes.