El Franco inaugura la Casa del Arte de Mohíces

En castellano: El Franco inaugura la Casa de Artes de Mohíces

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:00Cuentan quienes le conocieron que
0:01Ángel Fernández Angelito el Ferreiro
0:03fue un prodigio con la forja.
0:05Sin apenas formación, sus manos eran
0:06capaces de crear obras como éstas.
0:08Desde hoy se exponen en esta casa
0:10del arte de Moisés.
0:11No se formó en ninguna escuela,
0:13ni fue un artista con una
0:16sólida, digamos, consolidación
0:18en el mundo del arte, sino que era
0:20un un forjador
0:21que trabajaba con con el martillo
0:24y con la maza.
0:25Hoy vemos estos trabajos de hierro
0:27que están en esta muestra que son
0:28absolutamente insólitos y únicos.
0:30Una exposición permanente donde
0:32destacan las obras de otro Franklin
0:33o Ilustre, su sobrino Herminio,
0:35continuador de la saga familiar,
0:37convertido ya en uno de los artistas
0:39más destacados del Principado.
0:40Muy emotivo, Pero si no tengo
0:42estas obras aquí es
0:45por mi tío, porque él y yo
0:47éramos un par de
0:50poco tocados.
0:52Buscábamos el movimiento.
0:53Obras que son el referente de este
0:55nuevo equipamiento, situado en el
0:57edificio del antiguo Ayuntamiento,
0:58se completa con las obras de la
0:59Asociación de Amigos de As Quintas y
1:01servirá además como residencia para
1:03artistas.
1:04Es un proyecto muy necesario
1:06en un Concejo en el que hay mucha
1:08gente preocupada y moviéndose por
1:10la cultura y el arte y que se
1:11convierte en patrimonio del pueblo.
1:13La nueva Casa del Arte de Madrid
1:15estará abierta de miércoles a
1:16domingo, de 11:00 a dos del mediodía
1:18y de cuatro a 20:00 de la tarde.

El proyectu ye un reconocimientu a Herminio Álvarez y a so tíu Ángel Fernández

Dende esta tarde, el conceyu d’El Franco presume de nuevu complexu museísticu: la Casa del Arte de Mohíces. Un proyectu que ye, sobre manera, un reconocimientu a dos de los artistes más destacaos del conceyu: Herminio Álvarez y a so tíu, Ángel Fernández, yá muertu.

Cunten, los que lu conocieron, qu’Ángel Fernández, "Angelito El Ferreiro", foi un prodixu cola forxa. Ensin malapenes formación, les sos manes yeren capaces de crear obres como estes. Dende güei espónense nesta Casa del Arte de Mohíces.

Una amuesa permanente onde destaquen les obres d’otru franquín ilustre, Herminio, continuador de la saga familiar, convertíu nún de los artistes más destacaos del Principáu.

Obres que son el referente d’esti nuevu equipamientu. Asitiáu nel edificiu del antiguu ayuntamientu, complétase coles obres de l’Asociación d’Amigos d’As Quintas, y valdrá, amás, como residencia p’artistes.

La nueva Casa del Arte de Mohíces tará abierta de miércoles a domingu, de 11:00 a 14:00, y de 16:00 a 20:00.