Estrueldu d'emoción y fiesta na Descarga

En castellano: Estruendo de emoción y fiesta en la Descarga

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01El sonido, las explosiones y la
0:03emoción inundaron Cangas del Narcea.
0:05La pólvora atrajo tanto a ingleses.
0:08Que llevo 33 años
0:10en vigor.
0:11Entonces vengo como a visitantes
0:13que se acercan a la localidad para
0:15disfrutar de su día grande.
0:17Éramos de ir a Valencia a las Fallas
0:18y nada que ver.
0:20Espectacular.
0:21Mis padres son de aquí y toda
0:23la vida he venido aquí a veranear y
0:25además me gusta mucho esto.
0:26Esto es un subidón de adrenalina.
0:28La pólvora.
0:29Muy bonito. Me ha.
0:30Parecido increíble.
0:31O sea, no me esperaba que fuese tan
0:33sorprendente, la verdad.
0:34En total, más de 100.000 voladores
0:36resonaron en el cielo un
0:38estruendo que duró unos seis minutos
0:40y reunió a miles de personas.
0:42La descarga culminó un día en el que
0:44la gente intenta llegar con
0:46antelación para coger sitio.
0:48Nada con cola,
0:50bolsa y el bar cerca para que
0:52sea de la sede.
0:53Por delante todavía quedan varios
0:55días llenos de actividades.
0:57Hay de cinco a 20:00 de la tarde.
0:59Los más pequeños podrán disfrutar de
1:01un día especialmente dedicado a
1:02ellos con hinchables y otras
1:04actividades infantiles.

Cangas celebra'l día grande d'El Carmen y La Madalena

Cangas celebra'l día grande de les sos fiestes patronales, les d'El Carmen y La Madalena. Los actos entamaron yá a les 9:00 cola diana floriada. Hebo tamién misa solemne y procesión, y tampoco faltó la pólvora. Siguieron les tiraes a mano y esta tarde, la esperada Descarga.

Pa munchos canguetos volver a casa per estes feches ye tou un ritual. Na villa, el día grande de les fiestes del Carmen vívese con muncha emoción por quien nació equí, pero tamién pa quien vuelve añu tres añu pa esfrutar de la Descarga.

El montaxe n’El Prau del Molín empieza hores enantes del primer disparu. Un trabayu fondu que ve perbién quien llega con tiempu pa nun quedar ensin sitiu.

El bon ambiente trescala cais y places de tola villa.

Una fiesta de pólvora que nun dexa indiferente a naide.