La fiesta indiana de Bual cumple siete ediciones

En castellano: La fiesta indiana de Boal cumple siete ediciones

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:02Son los que han vuelto a las calles
0:03de Boal este domingo con motivo de
0:05la 7.ª fiesta Indiana.
0:07Es mi primera vez que.
0:08Vengo a una concentración así y la
0:09verdad que bueno, sí, es agradable.
0:11Es diferente.
0:12Estoy encantada de conocer esta
0:13gente muy hospitalaria
0:15y nada pasar aquí un día divertido
0:17con mis compañeros de Cuba y mis
0:19compañeros asturianos.
0:20Es una manera de rememorar unos
0:22tiempos pasados y nos caracterizamos
0:24más o menos en lo que podemos.
0:26Es el homenaje a los más de 2000
0:27vecinos que emigraron a América,
0:29principalmente a Cuba, a finales
0:31del siglo 19, y volvieron después
0:33al pueblo.
0:34Los que vinieron con más dinero
0:35también hicieron empresas,
0:37intentaron dar trabajo, movilizar un
0:38poco la economía, con lo cual,
0:40bueno, pues fue un sacrificio, pero
0:42que dio frutos.
0:43La conmemoración del regreso de los
0:44emigrantes es una cosa muy
0:46interesante.
0:47Y uno de esos emigrantes fue el
0:48abuelo de Cristina, que le ha
0:49rendido homenaje en el bar que
0:50regento durante años en Boal.
0:52Este año me apetecía ir de cubana.
0:54Mi abuelo fue emigrante.
0:55Entonces es un orgullo para
0:57mí esta fiesta y disfrazarme todos
0:59los años.
1:00Un pueblo que se ha teñido de blanco
1:01y beige para regresar al pasado en
1:03una jornada festiva que ha dejado
1:05fotos para el recuerdo.

Bual recrea la llegada de los vecinos qu'emigraron a América y volvieron al pueblu

Pasaben les 12:00 cuando los haigas americanos llegaben a Bual apunten María Jesús García, vecina de Bual y Juan Diego, vecín d'Uviéu. Entamaba asina la fiesta indiana bualesa que recuerda a los 2.000 vecinos qu'emigraron a América a finales del sieglu XIX señala Marisa Solarez, guía turística de Bual.

El güelu de Cristina Álvarez foi unu d'esos emigrantes. Güei la so nieta, vistida de cubana, homenáxalu xunto al chigre que rexentó en Bual.

Un pueblu que se tiñó de blanco y beige y onde non solo los vecinos se vistieron pa la ocasión aseguren Tere Fernández, turista de Tarragona; Carmen Rodríguez, vecina de Bual y Alfredo Pascual, turista de Madrid.

Una fiesta de los indianos que cumple siete ediciones, volviendo per unes hores a Bual al pasáu.