Lilián Galán ye la titular d'una ganadería con un centenar d'animales

En castellano: Lilián Galán es la titular de una ganadería con un centenar de animales

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:02Titular desde hace seis años de una
0:03ganadería familiar de vacuno de
0:04carne tras la jubilación de su
0:06marido, la condesa Lilián Galán ya
0:07era socia de la explotación desde el
0:09año 2006.
0:10En cuanto a su relación con el
0:11sector primario, va mucho más atrás
0:13y se remonta más de tres décadas,
0:15justo cuando se casó y se vino a
0:16vivir a ella.
0:17Pues si no, no era lo que yo tenía
0:19previsto. Pero al casarme
0:22el marido tenía la
0:23ganadería. Pues
0:25acompañarlo palante.
0:27Madre de tres hijas.
0:28Compaginar su crianza con las
0:29labores ganaderas no ha sido
0:31sencillo.
0:31Es duro.
0:32Es duro porque los animales
0:34no tienen hora los
0:36críos y muchas veces
0:40pues llegar, hacer los deberes
0:42con ellos a las 22:00 de
0:44la noche.
0:45Horarios que no, que no
0:47son para críos.
0:48Por más que Lilian sea la primera y
0:49única mujer en salir celadora del
0:51puerto Cangas de la Montaña de
0:52Covadonga, esta Cangas esa tiene
0:53claro que en materia de igualdad aún
0:55queda trabajo por hacer en el sector
0:56primario.
0:57Yo creo que empiezan a reconocer
0:59más a
1:01la mujer rural que antiguamente.
1:04Antes yo creo que estaba más a la
1:06sombra del marido
1:08y ahora están más, yo creo
1:10más al frente hay mucha más mujer
1:12al frente de la ganadería.
1:14Sin abandonar labores como la
1:15recogida de la hierba, esta ganadera
1:17en los meses centrales del verano
1:18obtiene unos ingresos extras
1:19trabajando en un hotel.

Asegura que queda muncho por facer pola muyer rural

Titular dende va seis años d’una ganadería familiar de vacunu de carne dempués de la xubilación del home, la canguesa Lilián Galán yá yera socia de la esplotación dende l’añu 2006.

En cuantes a la so rellación col sector primariu va muncho más atrás y remóntase a más de tres décades, xusto cuando casó y foi vivir a Nieda, en Cangues d’Onís.

Madre de tres fíes, compaxinar la so crianza colos llabores ganaderos nun foi fácil.

Por más que Lilián seya la primer y única muyer en salir celadora del puertu cangués de la Montaña de Cuadonga, esta canguesa tien claro que, en materia d’igualdá, entá queda trabayu por facer nel sector primariu.

Ensin abandonar llabores como la recoyida de yerba, esta ganadera canguesa, algama unos ingresos de más trabayando nun hotel nos meses centrales del branu.