Radiotelevisión del Principáu d'Asturies Radiotelevisión del Principado de Asturias
Radiotelevisión del Principado de Asturias
RTPA - Radiotelevisión del Principado de Asturias
Fuente: RTPA, 9 de avientu. 2018 18:16

'La Regenta' yá tien versión n’asturianu

Ejemplar de La Regenta traducido al asturiano
'La Regenta' yá tien versión n’asturianu

Víctor Suárez tornó la obra cimera de Leopoldo Alas Clarín

Víctor Suárez tornó al asturianu la obra cimera de Leopoldo Alas Clarín, 'La Regenta'.

Tornada a una docena d’idiomes dende agora yá se pue lleer tamién n’asturianu.

Un retu que Víctor Suárez planteóse por gustu y pa demostrar a los escépticos que l’asturianu sí tien léxicu a esgaya.

La paradoxa d’esti llanzamientu de la editorial Saltadera ye’l refugu que l’escritor dexó escritu al usu l’asturianu normalizáu. Dempués de 134 años, gúste-y o non a Clarín, La Regenta tamién ye Rexenta.

banner publicidad

© 2024 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Política de cookies | Consentimiento de cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL