Negocios que surden al calor del branu

En castellano: Negocios que surgen al calor del verano

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

0:01Hay quien convierte la expresión
0:02hacer el agosto en literal.
0:04Emprendedores que hacen del verano
0:06su fuente de ingresos con negocios
0:08vinculados exclusivamente
0:10a la época estival.
0:11Algunos abren solamente en estos
0:13meses. Es el caso de esta food
0:15truck. Ofrece hamburguesas y bebidas
0:17de junio a septiembre a los pies del
0:19cabo Ovidio.
0:20Es muchísimo esfuerzo y mucho
0:21trabajo concentrado en cuatro meses,
0:24pues todo el trabajo normal que se
0:25hace aquí es que estás todos los
0:27días 12 horas hasta para dormir.
0:29Estás pensando en el trabajo porque
0:31es súper intenso, súper intenso.
0:32Otros ven en el trajín de maletas
0:35y turistas una oportunidad.
0:36Es el caso de esta empresa de Gijón.
0:38Ofrece un servicio de taquillas 24
0:41horas.
0:42El ciudadano de Gijón o también la
0:43gente que vive en Asturias y que
0:44puede venir a la ciudad o a la playa
0:46puede utilizar el servicio porque
0:48tanto los bañistas como para dejar
0:49sus pertenencias y poder bañarse
0:51tranquilamente.
0:52O gente que practica deportes como
0:54el surf o el buceo pueden dejar
0:55sus pertenencias.
0:57Pedro es el patrón de la Carmela.
0:59Organiza paseos por la ría del Nalón
1:01sólo en verano.
1:02Pero avisa no todos hagan
1:04esto de los negocios veraniegos.
1:07Tiene que venir un verano muy bueno
1:08para que las cuentas te salgan un
1:10poquitín positivas, digamos.
1:12Pero bueno, aquí estamos luchando
1:14por lo que se pueda.
1:15Son tres ejemplos de negocios que
1:17surgen al calor del verano.

Trabayos estacionales que dependen de factores como'l clima o la llegada de turistes

El branu ye una estación que munchos aprovechen pa poner en marcha negocios que pel iviernu sedríen invidables. Trabayos estacionales que dependen, en munches ocasiones, de factores como'l clima o la llegada de turistes.

Hai quien convierte la espresión "faer l'agostu" en lliteral. Entamadores que faen del branu la so fonte d'ingresos con negocios venceyaos namás a la dómina braniza. Dalgunos abren solamente nesta dómina.

Ye'l casu de 'La Soluneta Food Truck', qu'ufierta hamburgueses y bebíes de xunu a setiembre a los pies d'El Cabu Vidíu.

Otros ven nel traxín de maletes y turistes una oportunidá. 'Lock In Gijón Playa' ufierta un serviciu de taquilles 24 hores.

Pedro Puig ye'l patrón de 'La Carmela'. Entama paseos pela ría del Nalón namás pel branu.

Son tres exemplos de negocios que surden al calor del branu.