Fuente: RTPA, 3 de febrero. 2025 08:47

Se presenta 'Crónica de la luz y la sombra' de Antón García, en castellano

Ver la transcripción del vídeo de esta noticia Momento actual

  • 0:02Esta es la historia de Rafael
  • 0:03González Gancedo, el último hombre
  • 0:05ajusticiado públicamente por garrote
  • 0:07vil en Asturias en 1899,
  • 0:10tras matar a su mujer y su hijo.
  • 0:12La crónica negra de un triángulo
  • 0:14amoroso en una braña de Tineo.
  • 0:15Con una sociedad rural
  • 0:18que vive aislada en un pueblo
  • 0:20de alta montaña donde
  • 0:22todavía el caciquismo funciona
  • 0:24y es muy importante el papel
  • 0:26del cura, las relaciones vecinales,
  • 0:29el de relaciones con las
  • 0:31autoridades, con la Guardia Civil.
  • 0:33Esta novela habla también de la
  • 0:34justicia, de esa opinión pública
  • 0:36llamada pueblo, o de cómo este caso
  • 0:38generó un intenso debate sobre la
  • 0:40pena de muerte que llegó a la Reina.
  • 0:42A mí sorprendieron muchas cosas la
  • 0:44investigación.
  • 0:45Realmente fui la corriente
  • 0:47de opinión republicana, la que
  • 0:49más hizo contra la pena de muerte
  • 0:51y contra la ejecución de
  • 0:53esta persona en Tineo.
  • 0:55Pero también cosas como el jurado
  • 0:57popular, que parece que
  • 0:59da algo de nuestro tiempo la
  • 1:01investigación del juez
  • 1:03de instrucción de Tineo,
  • 1:06el juicio, la importancia
  • 1:08de la prensa.
  • 1:09Crónica de la luz y la sombra en
  • 1:11asturiano, recibió el premio Xosé
  • 1:13Avellanos en 2014.
  • 1:15Ahora vuelve en castellano para
  • 1:16recordar tiempos de patíbulo
  • 1:18en la plaza del pueblo.

Narra la historia del último ajusticiado por garrote vil en Asturias

El próximo 21 de febrero se presenta, en la librería Matadero Uno de Oviedo, el libro 'Crónica de la luz y la sombra' de Antón García. Una novela que recibió en 2014 el premio 'Xosefa Xovellanos' y que ahora vuelve, en castellano, con traducción de Marta López y editado por Pez de Plata.

Es la historia de Rafael González Gancedo, el último hombre ajusticiado públicamente por garrote vil en Asturias, en 1899 tras matar a su mujer y su hijo. La crónica negra de un triángulo amoroso en una braña de Tineo, explica Antón García, escritor y director general de Política Llingüística.

Esta novela habla también de la justicia entonces, de esa opinión pública llamada pueblo o de cómo este caso generó un intenso debate sobre la pena de muerte que llegó a la Reina María Cristina.

La novela vuelve, en castellano, para recordar tiempos de patíbulos en la plaza del pueblo.