Radiotelevisión del Principáu d'Asturies Radiotelevisión del Principado de Asturias
Viernes 23 de febrero | Corporativo | Contacto |
Notas de voz al 666 333 222
Buscar |
Síguenos en
Radiotelevisión del Principado de Asturias | Buscar
RTPA - Radiotelevisión del Principado de Asturias
/
/
Fuente: RTPA, 9 de diciembre. 2018 18:16

'La Regenta' ya tiene versión en asturiano

Ejemplar de La Regenta traducido al asturiano
'La Regenta' ya tiene versión en asturiano

Víctor Suárez ha traducido la obra cumbre de Leopoldo Alas Clarín

Víctor Suárez ha traducido al asturiano la obra cumbre de Leopoldo Alas Clarín, 'La Regenta'.

Traducida a una docena de idiomas desde ahora ya se puede leer también en asturiano.

Un reto que Víctor Suárez se planteó por gusto y para demostrar a los escépticos que el asturiano sí tiene léxico suficiente.

La paradoja de este lanzamiento de la editorial Saltadera es el rechazo que el escritor dejó por escrito al uso del asturiano normalizado. Después de 134 años, le guste o no a Clarín, La Regenta también es Rexenta.

Comparte esta noticia
Publicidad
banner publicidad

© 2019 Radiotelevisión del Principado de Asturias | Todos los derechos reservados

Publicidad | Aviso Legal | Política de privacidad | Cookies | RSS | Sobre RTPA | Entidad adherida a AUTOCONTROL

Aviso de cookies

Usamos cookies propias y de terceros para ofrecer una mejor experiencia y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias. Al navegar o utilizar nuestros servicios el usuario acepta el uso que hacemos de las cookies.

Pinche aquí para más información Entendido