(SINTONÍA)
Es declarada patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO.
Tanto por su belleza urbana, su conjunto monumental,...
... y desde luego por su parte espiritual y religiosa.
Ese encanto, antiguo propio de la zona.
Aquí tenemos un mirador...
... en el que se ve la catedral de frente.
Si compra es una postal de Santiago...
... la imagen que vais a ver va a ser ésta.
Cuando tienen que dar las campanadas de las 12...
... a veces da 13.
¿Y qué pasa en esa hora?
Se dice que el demonio está suelto y anda rondando por la ciudad.
Destino final del movimiento religioso y cultural...
... más importante que data desde la edad media,...
... la peregrinación por el camino de Santiago.
Es muy emocionante.
Llegará a esta plaza del Obradoiro es algo mágico.
Aquí ves a la gente ya cuando...
... muchas veces los ves cojear, con las muletas,...
Sus calles estrechas y bien cuidadas...
... acogen al miles de visitantes y turistas...
... que se acercan cada año la ciudad.
Santiago de Compostela es una ciudad hecha para peregrinos...
... y para estudiantes.
Tienes para tomar buenos vinos, buena cerveza...
... incluso sidra.
Pero no sidra asturiana sino sidra ecológica con denominación...
... de origen.
¿Y eso? Eso se llama ocho euros la botella.
La huerta asturiana como la huerta gallega...
... es una pasada la calidad que tiene.
Si es cierto que aquí, en lo que nos ganan a nosotros,...
... es en la variedad del marisco y en la variedad de pescado.
Lo que más echo de menos de Asturias...
... es el mar.
Poder verlo en cualquier momento, aunque sea la ría de Avilés.
La tierrina y el "ye" que tanto nos gusta...
... Yo no lo quiere olvidar bajo ningún pretexto.
Así lleve 25 años en esta tierra.
Conseguir la Compostela está a tan sólo 100 kilómetros...
... a pie de esta ciudad.
¡Bienvenidos Asturianos por el mundo!
¡Bienvenidos a Santiago de Compostela!
(SINTONÍA)
¡Hola Hugo! Ya estamos aquí.
¡Hola Asturianos por el mundo! ¡Bienvenidos!
(SINTONÍA)
Con 20 años decidí venir a Santiago de Compostela.
Que no fue la primera vez que pasé por aquí.
Yo, desde que nazco en Avilés hasta los cinco años estuve viviendo...
... en Santiago de Compostela.
Y por diferentes motivos nos volvimos hasta Asturias...
... hasta los 20 años.
A los 20 años decidí volver otra vez a Santiago de Compostela...
... porque es una ciudad mágica, una ciudad que me gusta mucho...
... y una ciudad en la que estoy echando raíces....
... porque en mayo voy a ser papá de una niña de una canaria...
... y de un asturiano.
(MÚSICA)
Os he citado en el pazo de Raxoi...
... que fue ordenado construir por el Arzobispo Bartolomé Rajoy.
Su finalidad era hacer un seminario...
... pero actualmente es la sede del ayuntamiento...
... de Santiago de Compostela.
Como veis, es una fachada neoclásica,...
... en la que se representa la batalla de Clavijo.
Una batalla que dicen que duró un día...
... por la intervención celestial del apóstol Santiago.
(MÚSICA)
Estamos en la plaza del Obradoiro...
... la plaza principal de esta ciudad, Santiago de Compostela.
Aquí han izquierda tenemos el hostal Dos Reis Católicos.
Era un hospital al que llegaban muchos peregrinos...
... en condiciones bastante deplorables.
Así que los reyes católicos decidieron...
... darle un lavado de cara y durante diez años...
... hicieron una reforma en profundidad...
... para condicionar este edificio emblemático.
Más adelante se convirtió en un parador nacional,...
... cinco estrellas,...
... en el que han estado personajes ilustres...
... desde los reyes, el papa, Mick Jagger.
En esta plaza he pasado muchos días...
.... porque para ir a la facultad de económicas...
... tenía que transitar por toda esta plaza...
... y contemplar su belleza.
(MÚSICA)
Si la plaza del Obradoiro y el Pazo de Raxoi...
... son motivos de peregrinaje...
... imaginaros esta preciosa catedral de Santiago de Compostela.
La razón por la que más de 305 mil peregrinos...
... acuden a Santiago todos los años.
Hice el camino de Santiago tres veces.
Las tres veces en bicicleta.
Dos de ellas desde Asturias, desde mi tierra, desde Avilés.
El trazado primitivo dicen que es el primer trazado...
... del camino de Santiago,...
... empieza desde Oviedo, pasa por lugares como Tineo,...
... como Salas, como el puerto del Palo...
... en le que a 1100 metros de altura tuvieron que venir...
... los bomberos a rescatarnos.
En pleno mayo y contando con unas temperaturas óptimas...
... pillamos una ventisca y una nevada tan grandes...
... que nos echaron e la bicicleta.
Tuvimos que resguardarnos...
... y vinieron los bomberos a buscarnos...
... a llevarnos al ambulatorio y ver cómo estábamos.
Es muy emocionante llegar a esta plaza del Obradoiro...
... es algo mágico.
Es algo muy bonito y muy especial y ...
... que va a quedar en nuestra retina.
(MÚSICA)
Yo hice este camino de Santiago por motivos deportivos.
No todo el mundo hace el camino por motivos espirituales.
Que son muchos los que lo hacen por esto.
En mi caso decidí hacerlo en bicicleta...
... con un amigo, para encontrarme conmigo mismo,...
... disfrutar de una experiencia bonita,...
... conocer gente.
Se conoce mucha gente en el camino de santiago.
Y llegar aquí a la plaza de Obradoiro...
... por la que tantas veces paso a lo largo de estos años.
Este año 2021 es año Xacobeo, año santo.
Esto coincide siempre que el 25 de julio coincide en domingo.
Es el día grande de santiago de Compostela...
... hay muchos fuegos artificiales,...
... se ilumina la fachada,...
... viene mucha gente tanto peregrinos como estudiantes...
... que ya han acabado sus exámenes del año.
Vienen a esta plaza de Obradoiro...
... y vienen a rendir homenaje al santo.
La verdad que Santiago de Compostela es una ciudad...
... hecha para peregrinos y para estudiantes.
Una ciudad muy bonita, muy pequeña,...
... no necesitas automóvil, es una ciudad manejable...
... y tenemos un campus universitario, creo yo,...
... único en España.
(MÚSICA)
Aquí estamos en el Pazo de Fonseca.
Es propiedad e la universidad de Santiago de Compostela.
Y ha tenido diferentes usos a lo largo de la historia.
Desde facultad de medicina a facultad de económicas.
Ahora es sede del rectorado de la Universidad de Santiago.
Tenemos una biblioteca muy bonita a la que acudían...
... hace años muchos estudiantes a preparar sus exámenes.
Estamos en el claustro del Pazo de Fonseca...
... si os fijáis en el centro tenemos la figura de...
... Alonso III de Fonseca...
... quien fundó esto hace muchos años...
... y su motivo principal era ser un colegio.
Tenemos también, si os fijáis, las torres de la catedral...
... de Santiago de Compostela.
Desde aquí se pueden ver, ya veis lo altas que son...
... y lo cerca que las tenemos.
Ya saliendo del Pazo de Fonseca nos encontramos con la Plaza de Fonseca.
Visita obligada para todos lo que pasan desde la calle El Franco...
... hasta la Plaza de Obradoiro.
Hugo, no nos has contado nada de a qué te dedicas realmente...
... porque tú estudiaste económicas pero nada tiene que ver...
... con tu trabajo.
La verdad es que me dedico al deporte.
Soy monitor de pádel...
... en un club familiar, el Family pádel.
Club de asturianos...
¿Sois todos asturianos? Somos todos asturianos.
Fundamos este club hará unos cinco años ya.
No empiezo obviamente a jugar al pádel aquí en Galicia...
... sino que comencé en Asturias.
En el club de tenis de Avilés.
Hace ya muchos años.
Trasladé mi afición a Santiago de Compostela...
... y en esas estamos.
Hugo, te damos las gracias por el tiempo que nos has dedicado...
... a Asturianos por el mundo.
Gracias a vosotros, espero veros pronto.
¿Cuándo vuelves por Asturias?
Pues vuelvo dentro de poquito.
Tengo muchas ganas de ver a la familia,...
... de ver a los amigos y de perderme por las montañas...
... de Los Picos de Europa.
Lo dicho, hasta muy pronto.
Hasta pronto.
Que os vaya bien. Hasta luego.
(MÚSICA)
(SINTONÍA)
Muy buenos días Varenka.
¡Buenos días Elena! ¡Buenos días Fernando!
(SINTONÍA)
Como veis estamos aquí en Santiago en un día típico lluvioso.
Hace un frío que pela.
Pero esto es así, Santiago no engaña a nadie.
Yo soy de Avilés, viví allí hasta los 18 años,...
... allí estudiaba en el colegio de las Doroteas.
Me tuve que venir para estudiar farmacia porque...
... era de las pocas carreras que allí no había...
... entonces tuve que exiliar a Galicia.
Lo que no sabía era que a punto de irme ya...
... para mi tierra me iba a enamorar locamente de un coruñés,...
... y aquí me iba a quedar.
(MÚSICA)
Bueno asturianos, ahora vamos atrevernos y salir un poquitín...
... a la lluvia.
Que es lo que toca aquí.
Aquí estamos en la plaza de la Inmaculada,...
... esta es la calle de la azabachería,...
... aquí está la puerta norte de la catedral,...
... que ahora está en rehabilitación.
También se llama la puerta de la azabachería...
... porque antiguamente cuando venían los peregrinos...
... de todo el camino norte...
... y pasaban por Asturias sobre todo,...
... pues traían azabache.
Lo traían en piedra, sin trabajar, y cuando llegaban aquí...
... además de cambiar en los cambistas...
... la moneda, de limpiarse, de asearse y todo...
... porque era el final del camino...
... también lo utilizaban para cambiar para...
... trabajar el azabache.
Se lo traían a los artesanos.
Entonces todos los artesanos del azabache se empezaron...
... a poner inicialmente en la plaza esa, en la entrada,...
... es también la entrada a la corticela.
Esta es la calle en la que inicialmente...
... se venía a trabajar el azabache y luego ya se extendió...
... por todo Santiago y se arraigó mucho porque...
... durante siglos los papas prohibieron...
... trabajar el azabache en todo Galicia...
... sólo se podía trabajar aquí.
Es algo tan tradicional.
Además, siempre tienen ese brillo tan característico de la piedra.
La plata, que es el metal contra trabajan,...
... así como muy repujadito.
Es una forma de trabajarlo muy característica.
Aunque con el tiempo sí que es verdad que han ido...
... haciendo diseños un poco más modernos...
... como éstos de aquí abajo.
La verdad es que yo creo que la gente viene a Santiago...
... y no concibe irse sin algo de azabache y de plata.
También tenemos algo muy típico en Galicia...
... que es el sargadelos.
La cerámica de sargadelos.
Como veis , inicialmente fue blanca y azul.
Con el tiempo fueron buscando diseños más actuales,...
... más modernos, metiendo otros colores como el naranja,...
... el verde.
(MÚSICA)
Os voy a enseñar...
... esto es una traición, un bueno...
... una risa, una broma que hacen aquí los estudiantes...
... antes de elegir carrera,...
... los indecisos,...
... te pones de espaldas,...
... sin mirar las carreras que hay,...
... y pones la mano en la dirección que quieras y tocas una.
Antes se podía agarrar, ahora está protegido con cristal.
Y se suponía que la barrita que eligieras...
... el nombre de la carrera, es lo que ibas estudiar.
A ver, vamos a hacer la prueba.
¿Qué te tocaría si no hubieras elegido ya farmacia?
Yo me pondría por aquí, y yo tiraría por aquí arriba.
A ver, a ver.
Bueno, biología...
... y medicina.
Lo que está claro es que sanitario.
(MÚSICA)
Bueno asturianos, ahora estamos en el famoso he conocido...
... parque de la alameda de Santiago...
... que separa la zona vieja de la nueva.
Aquí la gente viene a hacer un poco de deporte,...
... a caminar con los niños, hay también un colegio pequeñito.
Y aquí tenemos un mirador...
... en el que se ve en la catedral de frente.
Si compráis una postal de Santiago la imagen que vais a ver es ésta.
Esa catedral de frente que por la noche la iluminan...
... que parece un faro de luz, un faro espiritual.
Y es una zona bonita deber.
(MÚSICA)
Ahora os he traído a la escalinata que crearon...
... para unir la zona nueva al campus.
Ésta se hizo en el 1940 o por ahí.
Este es el campus sur que tiene la mayoría de las carreras...
... experimentales, científicas, sólo le falta medicina...
... que la van a traer en unos años para acá.
Ahora se llama campos vida porque quieren que se convierta...
... en uno de los mejores campus biosanitarios de Europa.
Luego está toda la zona de deportes, canchas,...
... es una zona de reunión agradable la verdad.
Suelo venir con amigos y con los niños...
... que los deja su poco o sueltos con las bicis y se está muy bien.
(MÚSICA)
Aquí veis que hay una especie de estanques y de fuentes...
... así todos en línea, que vienen a desembocar un poco de la...
... escalinata.
Es donde hay una fuente, esa fuente echaba agua...
... el agua va subterránea por aquí...
... iba saliendo en los distintos estanques.
Esas casas que hay por ahí son los antiguos pisos de los catedráticos.
Ahí a ese lado tenemos químicas.
luego más para ya sea que está farmacia, está biología... bueno...
... matemáticas, todo lo que son las ciencias.
Es el campus de las ciencias.
Muchos recuerdos porque por aquí cuando salíamos de clase...
... y hacía bueno a lo mejor nos poníamos por ahí...
... padrín, a tomar un poco el sol , hablar...
... luego íbamos a fiestas de colegios mayores.
Te lo pasabas bien, a tomar las copinas y bueno.
Varenka, muchísimas gracias por dedicarnos este tiempo.
Muchísimas salud y nos vemos enseguida, quizá en Asturias.
Esos pero, nosotros siempre que podemos nos vamos para allá.
Allí tengo mi familia hay a mis amigos que les quiero mucho.
La tierra siempre tiro montón, la sidra.
Y para allí vamos en cuanto podemos.
Así que muchas gracias por venir a Santiago...
... está muy pronto.
Hasta luego. Hasta luego.
(MÚSICA)
(SINTONÍA)
Manuel, muy buenos días.
Buenas, ¿qué tal asturianinos?
(SINTONÍA)
Vine por motivos laborales.
En su momento un la empresa me ofreció hacerme cargo...
... de la delegación de aquí.
Pasé un año sólo, a través de eso ya conocía mi mujer...
... y entonces decidimos venirnos a vivir a Santiago de Compostela...
... y la verdad es que estamos encantados.
Eso sí, echando mucho de menos a nuestro pueblín que es Salinas.
Pero bueno, es lo que hay.
Los traigo aquí a la plaza de abastos de Santiago...
... que yo creo que es el segundo lugar más visitado...
... de Santiago de Compostela después de la catedral.
Entonces os traigo aquí porque me gustaría que vierais todos los...
.. .productos y sobre todo para que hagáis un poco la comparación...
... entre la plaza de abastos de mi Avilés querido...
... y lo que es la gran plaza de Santiago de Compostela.
(MÚSICA)
Como veis, son ahora las diez menos diez...
... y mirar la cantidad de gente que hay en esta plaza de abastos.
Es impresionante.
Es una pasada.
Por eso es el segundo lugar más turístico de Galicia.
Aquí hay sobre todo...
... personas que ven en hacer la compra,...
... mas luego se une el tema turístico de gente que viene...
... a sacar fotografías a lo que es el marisco,...
... el pescado, más ahora desde hace unos años...
... abrieron una zona habilitada para hostelería...
... donde puede escoger una centolla de un puesto...
... y llevarla a cocinar y tomar el vermont con tus amigos.
Quiere decir que compro en la zona de pescado o marisco algo...
... me lo llevo allí y allí me lo cocinan.
Correcto, te lo cocinan el momento.
No te engañan, es lo que uno escoge.
Todo eso atrae muchísimo turismo.
La plaza es construida en 1941, ésta que está ahora mismo en vigor.
Son ocho bloques.
Los cuales se construyeron para que la gente, los aldeanos...
... que venían a vender tuviera un techo y un cobijo.
La huerta asturiana como la huerta gallega...
... es una pasada la cálida que tienen.
Si es cierto que aquí en lo que nos ganan a nosotros...
... es en la variedad de marisco y la variedad de pescado.
Tienen mucha más variedad y cantidad que tenemos en Asturias.
Yo calculo que en Galicia está entre un 15 y un 20%...
... más barata la vida que en Asturias.
El salir, el hacer la compra, yo creo que te puedes ahorrar...
... entre un 15 y un 20% tranquilamente.
(MÚSICA)
Al gallegos si hay algo que le gusta es el marisco.
Pero la segunda cosa es el cerdo.
Y como ves aquí hay todo, desde la cacheida...
... que es la cabeza de cerdo.
Que nosotros no tenemos mucha tradición de ese producto.
Pero si el tema de lacón, panceta, de todo eso,...
... el gallego consume muchísimo.
El gallego como el asturiano somos muy de la tierra.
Cada vez hay más personas que bajan de la aldea a vender sus productos.
Hay dos productos estrella...
... igual que nosotros tenemos en Asturias...
... las berzas, aquí tienen los grelos.
El cocido estrella del gallego.
Con unas patatas que ellos llaman cachelos...
... que es algo fuera de serie.
Y ahí es donde nos vemos muy unidos.
Nosotros tenemos las berzas y ellos tienen los cachelos con los grelos.
(MÚSICA)
El arco de Mazarelos o la puerta de Mazarelos.
En esta puerta venía la gente de Orense...
... y sobre todo de la ribera sacra a traer el vino.
Esa era la puerta de acceso, la única que queda en pie,...
... a la zona antigua de Santiago en donde llegamos a la plaza...
... donde están las facultades de filosofía.
Y por el verano suele haber muchos estudiantes por esta zona...
... para tomar sus vinos, para charlar, para estar con los amigos.
Esto es tremendo, yo tengo un hijo de 20 años...
... que estudia aquí derecho...
... y te puedo decir que los puedes que es el día que salen todos...
... ten en cuenta que estudiantes en Santiago de Compostela...
... igual estamos hablando de 70 mil, 60 mil estudiantes...
... de toda España más los que vienen de fuera...
... a hacer masters o estudiar, y entonces el ambiente los jueves...
... es tremendo, tremendo.
Manuel, ¿hablas gallego?
No, no hablo gallego.
Si lo entiendo perfectamente, puedo estar en una conversación...
... y ya no me doy cuenta que me hablan en gallego...
... pero es que la tierrina y el "ye" que tanto nos gusta...
... ya lo quiero olvidar bajo ningún pretexto.
Así lleve 25 años en esta tierra.
(MÚSICA)
Aquí estamos en la ciudad de cultura de Santiago de Compostela.
Como veis esto es enorme.
Puede compararse conoce tenemos en Avilés, el Niemeyer,...
... donde también hay teatro, conciertos, igual que aquí.
Esto fue una obra póstuma, vamos a decir...
... que tuvo mucho empeño Don Manuel Fraga en hacer.
Por cierto, Elena te voy a contar una anécdota...
... de Don Manuel Fraga.
Que poca gente lo sabe.
Don Manuel Fraga visitaban muy a menudo...
... la calle de Galiana en Avilés.
Era muy amigo de una familia, Naya, que regentaba el lar gallego...
... y él se veía muy a menudo en la calle Galiana en el lar gallego.
Y como veis, esto es grandioso.
Esto es algo que en una ciudad como Madrid o Barcelona...
... no pasaría desapercibido.
(MÚSICA)
Como veis la ciudad de la cultura donde todavía no está...
... todo concentrado, poco a poco están trayendo cosas...
... la Xunta se está encargando de y rellenando distintos edificios.
Porque están bestial que todavía no han encontrado ciertas ubicaciones.
Ahora mismo tenemos la ubicación de lo que es la biblioteca...
... donde vienen estudiar muchos estudiantes...
... y entre dedica río Sar y el río Sabela...
... se encuentra la ciudad de Compostela.
Por último,... hombre ahí viene mi mujer.
¡Hola chicos! ¿qué tal?
Mi mujer Beatriz.
De maravilla.
De Mieres del Camín, asturiana como yo.
Otra asturiana, sí.
Encantada.
Desde aquí os queremos despedir y acordados de que dentro de poco...
... estaremos a nuestro pueblo.
Un saludo a mis amigos de Oviedo, de Avilés, de Piedras Blancas...
... y de Salinas.
Os queremos.
Nos vemos por Asturias.
Y los míos de Mieres, un beso a todos y a todas.
Como se dice ahora.
Manuel, muchísimas muchísimas gracias por tanto cariño...
... y por todo lo que nos has enseñado.
Hasta muy pronto amigos.
Gracias. Gracias.
Hasta cuando queráis.
Nos vemos.
(MÚSICA)
(SINTONÍA)
Hola Violeta, muy buenos días.
Hola Elena, buenos días.
Encantada de saludarte.
De recibirte he aquí en Santiago...
... en un día típico de Santiago lluvioso....
... típico de Asturias también.
(SINTONÍA)
A mí esta zona del casco antiguo me recuerda mucho a Cimadevilla.
Salvando la distancia.
Pero por el suelo empedrado, las calles empinadas,...
... estrechinas,...
... que suelen siempre desembocar en alguna Plazuela.
Me lo recuerda mucho.
A pesar de que Cimadevilla es un pueblo pesquero...
... y mira hacia la mar pero sí me lo recuerda.
Violeta, ¿qué te trajo hasta aquí?
Un cambio de vida personal, me divorcié en agosto.
Mi hija está trabajando aquí en el hospital...
... y me vine aquí a pasar una temporada con ella...
... hasta que encuentre una casina que quiero por Asturias...
... con terreno y en contacto con la naturaleza.
(MÚSICA)
Os quise traer a ver el convento de San Francisco de Asís.
Es un punto muy importante de promoción del camino de Santiago.
San Francisco de Asís cuando llegó en peregrinación...
... aquí a Santiago notó que necesitaba...
... promover el camino.
San Francisco de Asís viene de una familia de comerciantes ricos...
... pero él siempre vivió de una manera austera...
... acorde con el testamento y su manera de pensar...
... y de sentir la religión cristiana.
De hecho, intentó en Egipto que los musulmanes se convirtieran...
... pero bueno, eso sí que no lo logró.
(MÚSICA)
La leyenda cuenta que en alguno de los muros...
... cuando llegó aquí San Francisco en peregrinación...
... se hospedó con un carbonero y le propuso construir...
... el convento.
Pero este hombre no tenía recursos económicos...
... y le dijo que no podía pero milagrosamente en una ermita...
... encontró un tesoro.
Entonces con ese dinero sí pudo crear el convento.
El inicio del camino de Santiago y de toda la creación...
... de San Francisco de Asís.
(MÚSICA)
Este es el monasterio de San Martiño Pinario.
Fue fundado por un grupo de benedictinos...
... al poco de descubrir los restos del apóstol.
Se asentaron en Pinario, cerca de un convento,...
... que está ahora incluido en la catedral.
Ahí realizaban ellos sus actos oficiosos de misas y demás eventos.
Fue uno de los más importantes en Galicia...
... y es el segundo mayor después del Escorial.
Actualmente es un seminario mayor de la archidiócesis compostelana...
... es también se debe la escuela universitaria de trabajo social,...
... del instituto teológico compostelano,...
... y también es archivo mayor de la diócesis de Santiago de Compostela.
(MÚSICA)
Abajo dejamos la plaza de la catedral, el Obradoiro,...
... y llegamos aquí a la plaza Cervantes...
... que es un punto en neurálgico del centro.
En un principio se llamó la plaza El foro...
... porque aquí era donde se reunían las personas, pues bueno...
... a charlar, a comentar, a reunirse,...
... además el pregonero aquí informaba sobre los acuerdos...
... municipales y las ordenanzas del Arzobispo.
Luego pasó a ser un centro de venta de alimentos, mercancías,...
... hasta que ya definitivamente pasó a ser la plaza Cervantes...
... cuando se trasladó el mercado a la plaza de abastos.
Tenemos aquí, como podéis ver el busto del escritor...
... y autor de El Quijote.
Recuerda que sus apellidos tienen un origen gallego,...
... Cervantes y Saavedra.
Además como centro universitario, ciudad universitaria...
... que es Santiago este también es el punto de encuentro...
... para los estudiantes cuando finalizan el curso...
... es su punto de reunión, siguiendo la tradición...
... de punto neurálgico.
Además es un centro que tienen de unión muchas calles...
... totalmente comerciales de todo tipo.
De alimentación, de vestir, de decoración, de lo que sea.
Pero mantiene el edificio, el local ese encanto antiguo y propio...
... de la zona y entonces te presta muchísimo...
... te gusta muchísimo pasear por ellos...
... recibir todas esas energías, esas emociones...
... que se mantiene esta ciudad.
Luego tiene su espiritualidad por lo que es del camino de Santiago...
... y se mantiene porque además lo conservan.
Mantienen esa esencia pero luego también lo mantienen...
... actual, limpio, acorde, no está desactualizado.
Entonces hay una unión entre lo antiguo y lo moderno...
... que a mí me gusta porque a mí me gustan mucho los contrastes.
Me encuentro muy a gusto aquí es como estar en casa...
... paseando de una habitación a otra habitación.
Voy a seguir paseando esta mañana.
Voy a echar un vistazo ahora que se abren los comercios.
Tomar un cafetín.
Despedirme no sin antes mandarles un tremendo deseo...
... que los hecho muchísimo de menos a toda mi familia...
... está allí en Asturias.
Mis hijos, mis Padres.
(BESO)
Mis hermanos, mis sobrinos, a todos ellos.
Violeta, un placer, un gustazo conocerte...
... y que te vaya muy muy bien...
... en este camino o en cualquiera
Hasta muy pronto.
Muchas gracias a vosotros.
Un besín.
(MÚSICA)
(SINTONÍA)
¡muy buenos días Ana!
Hola Elena, hola Fernando. ¡buenos días!
Bienvenidos Asturianos por el mundo.
(SINTONÍA)
Llevo la friolera de 26 años en Santiago de Compostela.
Viene un poco por motivos laborales...
... a buscarme un poco la vida.
Y por amor, claro.
Siguiendo a mi marido.
Esto siempre está aquí en mi corazón.
Siempre.
Ever, forever.
Siempre que puedo me vuelvo a Avilés...
... y me reencuentro con mis amigas de la infancia,...
... con toda la gente que quiero y no voy a olvidar nunca.
(MÚSICA)
Aquí nos encontramos en la plaza de las platerías.
Su nombre viene precisamente de todas estas pequeñas tiendas...
... que aún se conservan dedicadas a trabajar la plata, el azabache.
Esa es la puerta de las platerías.
Es una de las puertas más antiguas de la ciudad.
A la derecha, la torre del reloj o torre de la Berenguela.
Antes no era tan alta tradicionalmente,...
... llagaba como hasta la mitad.
Parece que había una terraza con una balastrada...
... y desde ella se podía vigilar que nadie pudiera...
... asaltar la catedral.
Luego ya se levantó.
Y lo curioso de ella es que tiene cuatro esferas...
... una a cada lado de la torre.
Sobre todo la campana que es la queda las horas.
Esa 10 mil kilos.
Y a mí me gusta mucho una leyenda que dice...
... que a las 12 de la noche, cuando tienen que dar...
... las campanadas de las 12, a veces...
... da 13.
¿Qué pasa en esa hora?
Se dice que el demonio está suelto y anda rondando por la ciudad.
(MÚSICA)
Esta es la fuente de los caballos.
Como veis, tiene cuatro caballos marinos que van expulsando agua.
Sobre ella tenemos a una mujer que no está definida.
Que porta una estrella que es el símbolo de la ciudad.
Y un arca que se dice que guarda los restos del apóstol, simbólicamente.
La estrella es la que guiaría al ermitaño Pelayo...
... que se dice que fue el que encontró el sepulcro del apóstol.
(MÚSICA)
Nos encontramos en el museo de las peregrinaciones.
Su ubicación es muy reciente, desde el 2015.
El museo es digamos un tesoro del camino de Santiago.
Está lleno de iconografía,...
... restos arqueológicos, de colecciones de todo tipo,...
... todo lo relacionado con el camino de Santiago.
Desde el plano cristiana religioso...
... Santiago es una de las peregrinaciones...
... más importantes junto con Jerusalén y Roma.
¿Has hecho el camino de Santiago Ana?
No lo hice pero va ser mi asignatura pendiente...
... y de verdad, hacer el camino de Santiago desde Avilés...
... junto con mis amigas de siempre, de la infancia.
Nos hemos encontrado con una exposición de una ilustradora...
... asturiana, Catalina Rodríguez.
Aquí en esta parte son todo acuarelas del ...
... camino Kumano codo, en japonés.
Que ella parece que estaba muy interesada en él.
La gente que hace la peregrinación...
... esta del Kumano cono en Japón,...
... y la de Santiago que tiene una credencial doble.
Peregrinos y peregrinas duales.
(MÚSICA)
Ahora nos encontramos en la plaza de la Quintana.
Una de las plazas más emblemáticas y bulliciosas...
... aunque el tiempo y la hora no lo permitan,...
... de Santiago.
Esta parte de aquí se llama Quintana de los mortos.
Porque antes había un antiguo cementerio.
Luego la parte de arriba es la Quintana de los vivos.
Esa fachada contiene la puerta real que era la puerta de entrada...
... de los monarcas, de la realeza.
Allí mismo al lado de la puerta real,...
... un pilar de piedra que por la noche las propias luces...
... que proyecta la plaza de la Quintana...
... sobre la pared proyecta una sombra...
... que simula un peregrino, un ermitaño.
De esto o hay unas leyendas muy chulas.
Hay un antes un poco truculenta de un conde que asesinó a su Padre...
... para heredar los honores.
Y le condenaron a venir a Santiago.
Por el camino este hombre mató a otros dos personas...
... y al llegar a Santiago se quedó dormido en la fachada...
... de la catedral.
Y se le apareció el alma de su Padre.
Que le perdonó por el pecado de haberle asesinado.
Y le dijo que tenía que permanecerá ahí hasta que las dos almas...
... de los asesinados le perdonasen.
Lo que más echo de menos de Asturias es el mar.
A pesar de tener la aquí muy cerca...
... en media hora quizá te plantas en la primera de las playas,...
... pero desde hábiles la playa de Salinas...
... eso de poder verlo en cualquier momento,...
... aunque sea la ría de Avilés, la playa de San Lorenzo, Bañugues,...
... Luanco, Candás, todas esas playucas.
Eso sí que lo echo de menos.
Ana, ha sido una gozada conocerte...
... y un gusto pues con esa alegría que nos has recibido...
... y lo que nos has enseñado.
Un beso y nos vemos muy pronto en Asturias si es posible.
Por supuesto, allí me verás siempre que pueda
Muchísimas gracias a vosotros y muchos saludos...
... a todos los asturianos que tengo por allí.
Especialmente quiero hacer un saludo...
... a mis amigas Patri, Luisa, Ester, Carmen y Nela.
Que vayan cogiendo fecha para el camino de Santiago.
Pero vamos a hacer fijísimo.
Gracias a todos, adiós.
(MÚSICA)
Hola, muy buenas.
Hola Héctor, ¿qué tal?
(SINTONÍA)
Estamos en la calle San Pedro, la rúa San Pedro.
Un barrio que tiene mucha similitud con Cimadevilla de Gijón.
Porque es un barrio que ha cambiado totalmente.
Ya ves que la estética es un poquito más moderna, más nueva.
Han reformado habían conseguido que un barrio...
... que tenía no muy buena vida...
... ahora tengan bares de moda, barbería es, un poco de ambiente.
Estamos justamente en el núcleo de Santiago, en el centro.
Apenas 500 metros de la catedral.
(MÚSICA)
Yo venía mucho por Santiago porque tengo buenos amigos aquí...
... y tanto va el cántaro a la fuente...
... que me casé con una gallega.
Al final por motivos de trabajo, conseguí un trabajo aquí...
... en Santiago y bueno, aquí estamos.
¿Tu mujer es de aquí de Santiago?
Mi mujer es de Santiago, es pichileira...
... que llaman aquí a los de Santiago, pichileiros.
la verdad es que ya que conseguimos trabajo y buena situación...
... pues no quedamos aquí.
Tampoco está están lejos de Asturias.
Por suerte.
Ahora el viaje eso me apenas tres horas...
... pero yo me acuerdo que hace unos cuantos años tardabas...
... tus siete horas en ir hasta Gijón.
Estamos en la Porta o camiño.
Que es el nombre que recibe esta calle, la rúa San Pedro...
... porque justamente a 100 metros, 200 subiendo,...
... es donde llegamos a la catedral.
Es donde los peregrinos empiezan a ver el final del camino.
Aquí muchas veces los ves cojear, los ves con la muleta,...
... es mucho ambiente.
La verdad es que suele ser gente de todos los países del mundo,...
... de muchas comunidades.
Lo normal es verlos cantar, venir súper contentos.
Es emotivo, muchas veces te emocionas.
Cuando llegan a la catedral y ves que se da un abrazo...
... y la foto de rigor,...
Es una experiencia que yo no he hecho pero que espero hacer.
(RÍE)
Lo tengo pendiente.
La verdad que aunque sea la compostelana...
... que son 100 kilómetros me gustaría hacerlo.
En Asturias he hecho parte del camino primitivo...
... que es el más bonito que hay, es el primero que hay.
La verdad que me gustaría hacerlo por afición...
... y por estar en Compostela.
Ya que estás aquí tener la compostelana.
(MÚSICA)
Aquí aprovechando que estamos en el centro de Santiago...
... muy cerquita la catedral, de la rúa San Pedro,...
... Porta o camiño, os quiero traer al museo del pueblo galego.
Es un museo etnográfico que recoge mucha cultura...
... tradición y artes y aquí de Galicia,...
... dentro de la capilla están los cuerpos de Rosalía de Castro...
... y grandes escritores, y me parece un sitio muy bonito...
... para entender un poco la cultura gallega.
Si me acompañáis.
(MÚSICA)
La verdad es que es un sitio muy bonito.
Han aprovechado lo que es el monasterio de Bonaval...
... junto con la capilla para hacer este museo...
... aquí en el centro de Santiago.
Estamos apenas 500 metros de la catedral.
Otra de las cosas que tiene el Museo do pobo galego...
... es la música.
Y dentro de la música en lo que más les asemeja a los asturianos,...
... la gaita.
La gaita, el tambor, el pamdeiro y la pandereta.
Que son también muy típicos de la cultura galega.
La verdad es que el sonido de la gaita no es igual que la asturiana.
Yo creo que es más dulce la asturiana que la gallega...
... pero bueno para gustos colores.
A mí me gusta más.
A mí me gusta más la asturiana, cómo no.
Yo tengo un recuerdo de una vez ir caminando por el Obradoiro...
... llevo unos de los arcos de entrada hay un gaitero tocando.
Estar pasando por ahí y oír tocar Asturias patria querida, eso fue...
... como diciendo: -Bueno...
No me puse a llorar por poco.
Aquí tenemos un taller de un constructor de gaitas.
Que es del 74.
La forma de construcción es muy parecida a la asturiana...
... pero en algo debe de cambiar cuando el sonido cambia.
Aquí tenemos una de las partes que a mí más me gusta.
Que es la zona de los barcos.
Los barcos típicos gallegos, las dornas con la vela latina...
... que me trae muchos recuerdos de mi época de profesor de vela.
Yo fui Profesor de vela en Gijón, en Avilés, en Lastres,...
... hace muchísimos años.
¿Te formaste allí?
Si, la verdad es que aprendí a navegar...
... hace más de 20 años, luego fui monitor y la verdad...
... que la bahía de Gijón, la bahía de Avilés,...
... Salinas y la zona de Lastres me los conozco muy bien.
Parece que no pero estás aquí en secano, sin mar,...
... ves un barco y parece que no pero te llena un poquito.
Lo que es la trainera incluso en gente muy joven...
... se está manteniendo por suerte.
Me gustaría que en Asturias se recuperara un poco...
... el deporte náutico.
Hace falta y tenemos una de las costas más bonitas España.
(MÚSICA)
La verdad es que salir aquí al balcón del rectorado...
... es una experiencia única en Santiago.
Tienes un balcón, repito la expresión,...
... que la vista es increíble al punto de encuentro...
... de todos los peregrinos de Santiago.
La plaza de obradoiro.
Aquí hay un servicio de visitas guiadas...
... que lo hace muy divertido, muy bonito, con todo el pazo de Fonseca.
Y la última aparición es aquí la plaza del obradoiro.
Detrás tengo la catedral de Santiago.
Ya conocida por todos.
El ayuntamiento con el pazo Raxoi...
... y el parador de los reyes católicos.
Es un sitio de siempre triunfa.
Cuando viene gente de fuera los traes aquí...
... y se te quedan con la boca abierta.
Y si tienes la posibilidad de venir el día de los fuegos del apóstol...
... date que decir nada porque el espectáculo que...
... se proyectan contra las paredes de la catedral el guapísimo.
(MÚSICA)
Después de tanto paseo y tanto ver museos...
... vamos a comer algo. ¿No?
Qué mejor que la zona del Franco.
Desde la zona del Franco hasta la catedral es la zona de bares.
Tienes para tomar buenos vinos, buena cerveza e incluso sidra.
¿Sidra asturiana?
Sidra asturiana, cosa curiosa.
Un día me da por ver un escanciador de sidra...
... y me da por preguntar si tienen sidra asturiana.
Y me dice sí, pero es sidra ecológica con denominación de...
... origen.
Y digo yo: ¿y eso?
Y dice: -Eso se llama ocho euros la botella.
Pero las ganas hace que te tomes la botella aunque sea una.
Pero me llamó mucho la atención aunque tengo que recordar...
... que sea mejor en Asturias, sabe mejor en la tierrina.
Echada y en compañía de los buenos amigos.
Ha sido un placer estar contigo...
... y nos veremos en Asturias por lo menos.
Tengo muchas ganas de ir por ahí a ver a mis amigos,...
... tengo ganas de volver a caminar por la playa San Lorenzo...
... que me encantaba y me encanta.
Y muchas gracias por compartir conmigo Santiago...
... y espero volver a veros en Gijón.
Donde sea.
En Asturias sin duda.
Un abrazo y muchísima salud.
Hasta pronto.
Hasta luego.
(MÚSICA)