FABst ZZZZŻ¥¥¥¥¥¥¥¥?
FABst H 'Subttulos, TIPOGRICA''Subtítulos, TIPOGRÁFICA'
FABst T(Hombre) -Lo que nos dio Enrique II,(Hombre) -Lo que nos dio Enrique II,
FABst del poder negociar libre de aranceles( ( }TFABst4 con otras zonas.-el poder negociar libre de aranceles con otras zonas.
FABst dQu cantidad de personas os dirn:( ( "FABst@ ¿Cmo tenis un Cristo as?".!Qué cantidad de personas os dirán: "¿Cómo tenéis un Cristo así?".
FABst B -S. Efectivamente.-Sí. Efectivamente.
FABst d (Hombre) -Est( ( en un espacFABst& io privilegiado,;(Hombre) -Está en un espacio privilegiado,
FABst H en lo mejor de la ladera.en lo mejor de la ladera.
FABst d (Hombre) -Allande se constituye( ( en tor'FABstB no a la lucha contra el poder.(Hombre) -Allande se constituye en torno a la lucha contra el poder.
FABst d(Hombre) -Los peridicos de Madrid( ( tenU←FABst> an corresponsales en Laviana#(Hombre) -Los periódicos de Madrid tenían corresponsales en Laviana
FABst d para dar las noticias( ( de2⅛FABst" los juzgados.?para dar las noticias de los juzgados.
FABst d (Hombre) -El comercio y ( ( lo que)FFABst. nos dio Enrique II,3(Hombre) -El comercio y lo que nos dio Enrique II,
FABst d que fue el poder negociar( ( l>"FABst( ibre de aranceles9que fue el poder negociar libre de aranceles
FABst > con otras zonas.con otras zonas.
FABst @ Fuera de AsturiasFuera de Asturias
FABst H se lleg a comercializar.se llegó a comercializar.
FABst d Haba una cosa en La Pola,( ( NFABst$ que se respeta,=Había una cosa en La Pola, que se respeta,
FABst d el apretn de manos es( ( un ±FABst" acta notarial.?el apretón de manos es un acta notarial.
FABst d Antes exista la prohibicin ( ( de d ←FABst8 anzar cogidos de la mano.)Antes existía la prohibición de danzar cogidos de la mano.
FABst N ¿Cmo no se danza 'cogidos de'?¿Cómo no se danza 'cogidos de'?
FABst > 'Tocndose de'.'Tocándose de'.
FABst d Porque aqu no nos para nadie.( ( CuaFABst4 ndo hay fiesta, la hay.-Porque aquí no nos para nadie. Cuando hay fiesta, la hay.
FABst d Comenzamos el recorrido( ( por LqVFABst. as Polas de Asturias`3Comenzamos el recorrido por Las Polas de Asturias
FABst d en Pola de Siero.( ( La VFABst Pola Siero. `Cen Pola de Siero. La Pola Siero.
FABst d Un lugar estratgico( ( geoFABst grficamente.AUn lugar estratégico geográficamente.
FABst @ Y el ms habitado.Y el más habitado.
FABst d Tanto en el S. XIII, donde( ( se conc}FABst< edieron las Cartas Pueblas,%Tanto en el S. XIII, donde se concedieron las Cartas Pueblas,
FABst D como en la actualidad.como en la actualidad.
FABst F Albergue de peregrinos.Albergue de peregrinos.
FABst d Es clave en la historia( ( d6FABst& e La Pola Siero.;Es clave en la historia de La Pola Siero.
FABst L Y, por supuesto, el comercio.Y, por supuesto, el comercio.
FABst d Mercados libres de impuestos( ( s9$FABst, emanales concedidos5Mercados libres de impuestos semanales concedidos
FABst !< por Alfonso X.!por Alfonso X.
FABst "< La Pola Siero.!La Pola Siero.
FABst #T (Ambiente)(Ambiente)
FABst $dAnte el actual edificio de la Casa( ( Cw¶FABst@ onsistorial del Ayuntamiento.!Ante el actual edificio de la Casa Consistorial del Ayuntamiento.
FABst %J Ao 1887. Hablamos de Pola.Año 1887. Hablamos de Pola.
FABst &d Si hablamos de Alfonso X( ( 3BFABst" y del S. XIII,?Si hablamos de Alfonso X y del S. XIII,
FABst 'L no es un edificio primigenio.no es un edificio primigenio.
FABst (d Juanjo es el cronista oficial( ( y42FABst2 nos ayudar a dibujar/Juanjo es el cronista oficial y nos ayudará a dibujar
FABst )d lo que fue, es y puede ser( ( en GNFABst* un futuro La Pola.7lo que fue, es y puede ser en un futuro La Pola.
FABst *d Si hablamos de La Pola,( ( egjFABst& s Pola de Siero.;Si hablamos de La Pola, es Pola de Siero.
FABst +B -Exacto. A veces...-Exacto. A veces...
FABst ,L por defecto o por nacer aqu,por defecto o por nacer aquí,
FABst -d hablamos de La Pola( ( y que laFABst, s dems no existen.5hablamos de La Pola y que las demás no existen.
FABst .F Hay Muchas en Asturias.Hay Muchas en Asturias.
FABst /H Y en Len, Pola de Gordn.Y en León, Pola de Gordón.
FABst 0d Imagnate t.( ( (S.,FABst onre)OImagínate tú. (Sonríe)
FABst 1VQue nos perdonen cuando nos referimosQue nos perdonen cuando nos referimos
FABst 2d a Pola si creemos( ( que es{°FABst$ Pola de Siero.=a Pola si creemos que es Pola de Siero.
FABst 3dEste no es el Ayuntamiento original.( (FABst: Fue todo cambiando.'Este no es el Ayuntamiento original. Fue todo cambiando.
FABst 4L Iremos a la calle San Antonio,Iremos a la calle San Antonio,
FABst 5Vdonde estuvo el antiguo Ayuntamiento.donde estuvo el antiguo Ayuntamiento.
FABst 6VEste es de hace poco ms de 100 aos.Este es de hace poco más de 100 años.
FABst 7J El parque tiene importancia.El parque tiene importancia.
FABst 8N El parque Alfonso X 'El Sabio',El parque Alfonso X 'El Sabio',
FABst 9d el que nos dio la Carta Puebla( ( “FABst" en 1270,?el que nos dio la Carta Puebla en 1270,
FABst :Psobre la alberguera de San Pedro,sobre la alberguería de San Pedro,
FABst ;d que es el patrono( ( de la pa¤FABst( rroquia de Siero.9que es el patrono de la parroquia de Siero.
FABst <VEste parque delimitaba Pola de Siero.Este parque delimitaba Pola de Siero.
FABst =d Si hay un sector que ha marcado( ( xFABst. la vida de La Pola3Si hay un sector que ha marcado la vida de La Pola
FABst >d es el comercio.( ( Est en un ÷―FABst* sitio estratgico.7es el comercio. Está en un sitio estratégico.
FABst ?d No slo en el concejo,( ( sin±FABst" o en Asturias.?No sólo en el concejo, sino en Asturias.
FABst @B El comercio y las...El comercio y las...
FABst AH lo que nos dio Enrique II,lo que nos dio Enrique II,
FABst BH que fue el poder negociarque fue el poder negociar
FABst CRlibre de aranceles con otras zonas.libre de aranceles con otras zonas.
FABst D@ Fuera de AsturiasFuera de Asturias
FABst EH se lleg a comercializar.se llegó a comercializar.
FABst Fd Y en La Pola se respetaba( ( M―FABst( mucho la palabra.9Y en La Pola se respetaba mucho la palabra.
FABst Gd El apretn de manos es( ( unFABst" acta notarial.?El apretón de manos es un acta notarial.
FABst Hd Vamos al detalle.( ( Vamos a laa8FABst, calle San Antonio.5Vamos al detalle. Vamos a la calle San Antonio.
FABst IH Hay que empezar por all,Hay que empezar por allí,
FABst JL que era la entrada del caminoque era la entrada del camino
FABst Kd que vena desde la costa( ( par»FABst& a ir a Santiago.;que venía desde la costa para ir a Santiago.
FABst LL Pasaba el Camino de Santiago.Pasaba el Camino de Santiago.
FABst Md Vena de Vega de Poja,( ( entrabas poFABst4 r la calle San Antonio.-Venía de Vega de Poja, entrabas por la calle San Antonio.
FABst Nd Pasabas por Las Campas,( ( qIFABst& ue era el ncleo;Pasabas por Las Campas, que era el núcleo
FABst O@ comercial de Pola.comercial de Pola.
FABst Pd Y salas a la ermita La soledad( ( ←>FABst0 direccin a Oviedo.1Y salías a la ermita La soledad dirección a Oviedo.
FABst Q4 Vamos.)Vamos.
FABst RF Es la calle San Antonio.Es la calle San Antonio.
FABst Sd Seguro que muchos no conocan( ( estaFABst8 imagen, que es reciente.)Seguro que muchos no conocían esta imagen, que es reciente.
FABst TdPero esta es la calle, el origen.( ( $FABst& Exacto.;Pero esta es la calle, el origen. Exacto.
FABst UL Aqu haba una guarnicionera,Aquí había una guarnicionería,
FABst V@ que fue el ncleoque fue el núcleo
FABst WH de los Pepitas, asociacinde los Pepitas, asociación
FABst XF que hizo que se hicieraque hizo que se hiciera
FABst YB esa forja de hierro.esa forja de hierro.
FABst ZH Y aqu se hacan verbenas.Y aquí se hacían verbenas.
FABst [D Y se siguen haciendo.Y se siguen haciendo.
FABst \VLa primera e importante, San Antonio.La primera e importante, San Antonio.
FABst ]TMercado, lo vemos muy centralizado.Mercado, lo vemos muy centralizado.
FABst ^d Pero antes cada calle tena( (FABst" su venta.?Pero antes cada calle tenía su venta.
FABst _4 Todos.)Todos.
FABst `d Tenamos aqu el mercado antiguo( ( hFABst( de salazones.9Teníamos aquí el mercado antiguo de salazones.
FABst ad La tripa para los embutidos,( ( tocino paBFABst: ara las fabadas, chorizos.'La tripa para los embutidos, tocino para las fabadas, chorizos.
FABst bF Todo era en esta calle.Todo era en esta calle.
FABst cd En la calle de al lado tenamos( ( NFABst0 las madreas, lozas.1En la calle de al lado teníamos las madreñas, lozas.
FABst dPY delante de la iglesia se vendanY delante de la iglesia se vendían
FABst e8 los granos%los granos
FABst fd y la cal viva para pintar( ( los manzaX¬FABst4 nos, desinfectar casas.-y la cal viva para pintar los manzanos, desinfectar casas.
FABst gL Hablamos de hace 60 o 70 aos.Hablamos de hace 60 o 70 años.
FABst hT (Ambiente)(Ambiente)
FABst iD No creo que haya lugarNo creo que haya lugar
FABst jN ms emblemtico que Les Campes.más emblemático que Les Campes.
FABst kd Porque hablamos( ( de la capipFABst( lla de El Carmen,9Porque hablamos de la capilla de El Carmen,
FABst ld que estaba all.( ( Luego, v¶FABst" ino para aqu.?que estaba allí. Luego, vino para aquí.
FABst md Por los aires vol siempre.( ( ♪nFABst Siempre.APor los aires voló siempre. Siempre.
FABst nL Durante la guerra fue refugioDurante la guerra fue refugio
FABst o< y la volaron.!y la volaron.
FABst pPTodo lo que era tema eclesistico,Todo lo que era tema eclesiástico,
FABst qN esos conflictos, que no tiene...esos conflictos, que no tiene...
FABst rRSe involucraba la religin con todoSe involucraba la religión con todo
FABst sD y quemaron la iglesia,y quemaron la iglesia,
FABst tVquemaron una Santa Brbara que haba,quemaron una Santa Bárbara que había,
FABst u@ original de Pola.original de Pola.
FABst vd Arriba, que vemos ( ( desde 6×FABst" aqu al fondo,?Arriba, que vemos desde aquí al fondo,
FABst wTse ve la capilla del Cristo Santana,se ve la capilla del Cristo Santana,
FABst xJ que la machacaron dos veces.que la machacaron dos veces.
FABst yN La capilla de El Carmen, igual.La capilla de El Carmen, igual.
FABst zd Sigue la cofrada,( ( que tiene¢¤FABst( ms de 300 aos,9Sigue la cofradía, que tiene más de 300 años,
FABst {D de El Carmen, en Pola.de El Carmen, en Pola.
FABst |TQuedan estos vestigios de un artistaQuedan estos vestigios de un artista
FABst }d que hizo tambin la escultura( ( de SFABst8 an Antonio, en la calle. )que hizo también la escultura de San Antonio, en la calle.
FABst ~d Bailan la danza prima, ( ( cogid0FABst. os por los meiques.3Bailan la danza prima, cogidos por los meñiques.
FABst d S. Porque antes haba( ( unERFABst a prohibicinASí. Porque antes había una prohibición
FABst L de danzar cogidos de la mano.de danzar cogidos de la mano.
FABst N ¿Cmo no se danza 'cogidos de'?¿Cómo no se danza 'cogidos de'?
FABst > 'Tocndose de'.'Tocándose de'.
FABst d Porque no nos para nadie. ( ( Cuand0FABst0 o hay fiesta, la hay.1Porque no nos para nadie. Cuando hay fiesta, la hay.
FABst dEl mercado de ganado naci aqu.( ( ’>FABst( S, aqu era.9El mercado de ganado nació aquí. Sí, aquí era.
FABst H Haba una bscula grande,Había una báscula grande,
FABst L que era para comprar al peso.que era para comprar al peso.
FABst d Otros compraban viendo las reses( ( y decO⅝FABst> an: "Te doy tanto por ella".#Otros compraban viendo las reses y decían: "Te doy tanto por ella".
FABst D Se pesaba y se venda.Se pesaba y se vendía.
FABst d Haba una fuente con una copa( (FABst* muy grande aqu,7Había una fuente con una copa muy grande aquí,
FABst d que haca de bebedero.( ( En su d@FABst. a haba sido aljibe3que hacía de bebedero. En su día había sido aljibe
FABst Ppara una peletera que haba aqu.para una peletería que había aquí.
FABst dDe ah que muchos llamasen al ro,( ( qu―FABst: e pasa por aqu soterrado,'De ahí que muchos llamasen al río, que pasa por aquí soterrado,
FABst N el ro Pelame, de las peladuras.el río Pelame, de las peladuras.
FABst F Pasa por el AyuntamientoPasa por el Ayuntamiento
FABsty sigue hasta el río Nora.
FABst d Desemboca donde el Molino,( ( µPFABst" la estacin.?Desemboca donde el Molino, la estación.
FABst L El trato de la vida era aqu.El trato de la vida era aquí.
FABst d Y El Carmn naci aqu.( ( 8FABst S, aqu.CY El Carmín nació aquí. Sí, aquí.
FABst < Lo pone aqu.!Lo pone aquí.
FABst dSiempre decamos el castaeo llano.( ( ”―FABst: Ni era llano ni castaeo.'Siempre decíamos el castañeo llano. Ni era llano ni castañeo.
FABst d Haban slo cinco castaos.( ( d°FABst (Re)CHabían sólo cinco castaños. (Ríe)
FABst : (Lee) 1695.#(Lee) 1695.
FABst L No hay que especular con el...No hay que especular con el...
FABst d Est datado.( ( ExaFFABst cto.SEstá datado. Exacto.
FABst d Es curioso, el seor que hizo( ( L`FABst, la primera fiesta5Es curioso, el señor que hizo la primera fiesta
FABst d tena dos hijas y a ninguna( ( la >~FABst2 llam Carmen. (Sonre)/tenía dos hijas y a ninguna la llamó Carmen. (Sonríe)
FABst d Muy de El Carmen,( ( pero sus hijasJFABst. no se llamaban as.3Muy de El Carmen, pero sus hijas no se llamaban así.
FABst d Nos contradecimos en todo( (FABst" los polesos.?Nos contradecimos en todo los polesos.
FABst < Somos tercos.!Somos tercos.
FABst T (Ambiente)(Ambiente)
FABst d Comercio y hospedera.( ( Es la h!FABst, istoria de La Pola.5Comercio y hospedería. Es la historia de La Pola.
FABst d Recalcando que no es ( ( el a·FABst( lbergue original.9Recalcando que no es el albergue original.
FABst ¡: No, exacto.#No, exacto.
FABst ¢> La esencia est.La esencia está.
FABst £d Tampoco vamos a hacer( ( El CarFABst, mn del primer da.5Tampoco vamos a hacer El Carmín del primer día.
FABst F Pero haremos un Carmn.Pero haremos un Carmín.
FABst ¥d Es lo que hay que hacer, ( ( mant°FABst0 ener las tradiciones.1Es lo que hay que hacer, mantener las tradiciones.
FABst : Y vivirlas.#Y vivirlas.
FABst §dMuchos peregrinos habrn pasado.( ( Muchos/―FABst> por aqu y los que pasarn.#Muchos peregrinos habrán pasado. Muchos por aquí y los que pasarán.
FABst ¤B Ahora est en auge.Ahora está en auge.
FABst ‘d Explotando esto un poco( ( deFABst( cara al turismo.9Explotando esto un poco de cara al turismo.
FABst “d Porque el que lo pasa una vez( ( HFABst( y lo hace bien9Porque el que lo pasa una vez y lo hace bien
FABst «P comenta con otros y esos vendrn.comenta con otros y esos vendrán.
FABst ←NOtra figura importante, moderna,Otra figura importante, moderna,
FABst ↑Pque es Ildefonso Snchez del Ro.que es Ildefonso Sánchez del Río.
FABst →J Exacto. Es un caso curioso.Exacto. Es un caso curioso.
FABst ↓@ Es el que nos hizoEs el que nos hizo
FABst °@ la plaza cubierta.la plaza cubierta.
FABst ±dDe las tres mejores obras de hormign( ( gFABstD armado en Espaa una era esa.De las tres mejores obras de hormigón armado en España una era esa.
FABst ²d No tiene pilares.( ( Es un tr ®FABst( ingulo que tiene9No tiene pilares. Es un triángulo que tiene
FABst ³d la hipotenusa 100.( ( Y los dosjFABst( catetos 70 y 70.9la hipotenusa 100. Y los dos catetos 70 y 70.
FABst ×d Cuando llueve,( ( paseas alredFABst( edor y por abajo.9Cuando llueve, paseas alrededor y por abajo.
FABst µd Y sabes que haces un cuarto( ( de kilhFABst8 metro en cuatro vueltas.)Y sabes que haces un cuarto de kilómetro en cuatro vueltas.
FABst ¶d Es un kilmetro. ( ( Lo tFABst ienen medido.AEs un kilómetro. Lo tienen medido.
FABst ·d No hace falta GPS.( ( NoFABst hace falta.ENo hace falta GPS. No hace falta.
FABst ÷J Sabes que es tanto y tanto.Sabes que es tanto y tanto.
FABst ’dHizo tambin lo que es los paraguas,( ( dFABst< que veremos el que qued,%Hizo también lo que es los paraguas, que veremos el que quedó,
FABst ”d que fue una obra( ( muy suntuoFABst& sa y majestuosa,;que fue una obra muy suntuosa y majestuosa,
FABst »P pero que no cumpla la finalidad.pero que no cumplía la finalidad.
FABst ¼N Los paraguas estaban invertidos,Los paraguas estaban invertidos,
FABst ½> el aire entrabael aire entraba
FABst ¾N y haca una especie de tubera.y hacía una especie de tubería.
FABst ¿d Y para el ganado,( ( los campesin“FABst0 os se quejaban mucho.1Y para el ganado, los campesinos se quejaban mucho.
FABst d Estamos en el que queda,( ( el p¦FABst* araguas invertido.7Estamos en el que queda, el paraguas invertido.
FABst Y en una zona que ha cambiado mucho.( (FABst, Todo.5Y en una zona que ha cambiado mucho. Todo.
FABst Decir que esto es nuevo.Decir que esto es nuevo.
FABst La Pola acababa aqu,( ( doniFABst& de las escuelas ;La Pola acababa aquí, donde las escuelas
FABst y la casa de...y la casa de...
FABst Todos lo conocimos como Nio Gordo.Todos lo conocimos como Niño Gordo.
FABst Cuando caa un baln, desapareca.Cuando caía un balón, desaparecía.
FABst ḋ Sigue existiendo el edificio( ( que sHFABst4 eparaba nios y nias. -Sigue existiendo el edificio que separaba niños y niñas.
FABst S, s. Se marca.Sí, sí. Se marca.
FABst D En la entrada lo trae.En la entrada lo trae.
FABst Esto lo hizo Bustelo,( ( arqu“0FABst( itecto de Norea.9Esto lo hizo Bustelo, arquitecto de Noreña.
FABst Y Pola y Norea no ramos muy amigos.Y Pola y Noreña no éramos muy amigos.
FABst d Y al lado de las escuelas estuvo( (FABst. la primera piscina,3Y al lado de las escuelas estuvo la primera piscina,
FABst del 1954.%del 1954.
FABst De los primeros sitios( ( dond¢FABst& e haba piscina.;De los primeros sitios donde había piscina.
FABst ď Haba en Oviedo, Gijn,( ( Mierŉ6FABst, es, Avils y Pola. 5Había en Oviedo, Gijón, Mieres, Avilés y Pola.
FABst ―H Vamos a ver el mercado...Vamos a ver el mercado...
FABst ¹B digo yo, de la ropa.digo yo, de la ropa.
FABst ®d Que esto antes era poco.( ( No se vFABst0 endan en las calles.1Que esto antes era poco. No se vendían en las calles.
FABst ©B Pero ahora est eso.Pero ahora está eso.
FABst ™d Est en obras el del barrio( ( de La I&FABstB sla, en la entrada de La Pola,Está en obras el del barrio de La Isla, en la entrada de La Pola,
FABst ♪Rque queda aislado, por eso La Isla.que queda aislado, por eso La Isla.
FABst ¬d Lo tienen aqu provisionalmente.( ( Y dw>FABst8 e la que bajamos veremos,)Lo tienen aquí provisionalmente. Y de la que bajamos veremos,
FABst ¦d hacia el auditorio,( ( la p←™FABst$ laza cubierta. =hacia el auditorio, la plaza cubierta.
FABst 4 Mira.)Mira.
FABst T (Bullicio)(Bullicio)
FABst H Nos vamos a la modernidad.Nos vamos a la modernidad.
FABst d Biblioteca,( ( escuela de msiFABst$ ca y auditorio.=Biblioteca, escuela de música y auditorio.
FABst ⅛dHasta la arquitectura ha cambiado.( ( ½FABst( Eso es.9Hasta la arquitectura ha cambiado. Eso es.
FABst ⅜d Sigue siendo obra del arquitecto( (FABst. poleso Benito Daz,3Sigue siendo obra del arquitecto poleso Benito Díaz,
FABst ⅝F que se retir este ao.que se retiró este año.
FABst ⅞J Fue lo ltimo que nos hizo.Fue lo último que nos hizo.
FABst ŉPLa msica, que va unida a La Pola.La música, que va unida a La Pola.
FABst PA la iglesia vena gente de OviedoA la iglesia venía gente de Oviedo
FABst J a misa por ver y or cantara misa por ver y oír cantar
FABst N a la gente dentro de la iglesia.a la gente dentro de la iglesia.
FABst TSiempre hubo gran aficin y cultura.Siempre hubo gran afición y cultura.
FABst @ Creo que Don ǹgelCreo que Don Ángel
FABst H es el autor de todo esto.es el autor de todo esto.
FABst B Era un msico vasco,Era un músico vasco,
FABst > casado en Pola,casado en Pola,
FABst 8 y que dej%y que dejó
FABst d entre sus descendientes( ( a JoFABst, s ǹgel, su hijo, 5entre sus descendientes a José Ángel, su hijo,
FABst L a su sobrino Pepu, que dirigea su sobrino Pepu, que dirige
FABst B el Coro Joven de...el Coro Joven de...
FABst N de la Fundacin del Principado.de la Fundación del Principado.
FABst 6 A sus...'A sus...
FABst Vhijas, directoras en el coro de Pola.hijas, directoras en el coro de Pola.
FABst ­PY es como se transmite la cultura.Y es como se transmite la cultura.
FABst D El anterior cronista,El anterior cronista,
FABst TFausto Vigil, fue el primer fundadorFausto Vigil, fue el primer fundador
FABst Vde la banda, era msico y compositor.de la banda, era músico y compositor.
FABst d En la calle La Granja,( ( JuanFABst& jo, lo dejamos. ;En la calle La Granja, Juanjo, lo dejamos.
FABst J El nombre es por algo, ¿no?El nombre es por algo, ¿no?
FABst d Aqu estaba la granja,( ( un cedFABst( ntro de formacin9Aquí estaba la granja, un centro de formación
FABst H para jvenes agricultores.para jóvenes agricultores.
FABst > Tenan de todo.Tenían de todo.
FABst H Hacan cursillos en Pola.Hacían cursillos en Pola.
FABst PDurante muchos aos fue un ejemploDurante muchos años fue un ejemplo
FABst D para los agricultores,para los agricultores,
FABst d de cmo se trabajaba( ( el campFABst( o y la ganadera.9de cómo se trabajaba el campo y la ganadería.
FABst D Contarle a los polesosContarle a los polesos
FABst dque el actual mercado de ganado,( ( que&FABst6 tienen mucha tradicin,+que el actual mercado de ganado, que tienen mucha tradición,
FABst dincluso el prado de La Sobatiella,( ( donFABstD de se celebra El Carmn ahora;incluso el prado de La Sobatiella, donde se celebra El Carmín ahora;
FABst dno est en el ncleo de La Pola,( (FABst. no s cmo sentar.3no está en el núcleo de La Pola, no sé cómo sentará.
FABst d En La Pola no tenemos( ( ni dnFABst, de caernos muertos,5En La Pola no tenemos ni dónde caernos muertos,
FABst d porque ni el cementerio( ( 3²FABst" nos pertenece.?porque ni el cementerio nos pertenece.
FABst dPero tenemos ganas de vivir, ¿oste?( ( Yj“FABstB esperemos que por muchos aosPero tenemos ganas de vivir, ¿oíste? Y esperemos que por muchos años
FABst d sigamos vindonos en esta,( ( tamFABst* bin vuestra casa.7sigamos viéndonos en esta, también vuestra casa.
FABst dHa sido un placer. Se podra haber( (FABst4 contado la historia-Ha sido un placer. Se podría haber contado la historia
FABst d de otras muchas maneras, pero ( ( ha sidFABst: o didctica y entretenida.'de otras muchas maneras, pero ha sido didáctica y entretenida.
FABst d Lo que tratamos es de entretener.( ( j\FABst$ (Re)=Lo que tratamos es de entretener. (Ríe)
FABst d Para saber, la universidad.( ( ?,FABst Gracias.APara saber, la universidad. Gracias.
FABst d (Hombre) Es escritor britnico( (FABst" Townsend?(Hombre) Es escritor británico Townsend
FABst d dedic un libro de viajes,( ( unFABst, viaje por la Espaa5dedicó un libro de viajes, un viaje por la España
FABst F de Carlos III, en 1759,de Carlos III, en 1759,
FABst d en el cual describa( ( la villa×¾FABst, de Pola de Somiedo5en el cual describía la villa de Pola de Somiedo
FABst d y deca que, si Shakespeare( ( l©FABst, o hubiera conocido,5y decía que, si Shakespeare lo hubiera conocido,
FABst D nunca hubiera nombradonunca hubiera nombrado
FABst H los acantilados de Dover.los acantilados de Dover.
FABst d Efectivamente, tena buen gusto.( ( dFABst (Re)AEfectivamente, tenía buen gusto. (Ríe)
FABst RQu cantidad de personas os dirn:Qué cantidad de personas os dirán:
FABst d ¿cmo tenis un Cristo( ( sinFFABst" pies y manos??¿cómo tenéis un Cristo sin pies y manos?
FABst d Correcto.( ( (RCFABst e)UCorrecto. (Ríe)
FABst d Es una cosa que creo que no hay( ( 1|FABst2 en ningn otro sitio./Es una cosa que creo que no hay en ningún otro sitio.
FABst d Continuamos el recorrido( ( enFABst& Pola de Somiedo.;Continuamos el recorrido en Pola de Somiedo.
FABst d El origen, igual que el resto( ( \÷FABst( de Las Polas,9El origen, igual que el resto de Las Polas,
FABst J la Carta Puebla, Alfonso X.la Carta Puebla, Alfonso X.
FABst d Para entender la historia,( ( la vB~FABst. ida, de este lugar, 3Para entender la historia, la vida, de este lugar,
FABst N Pola de Somiedo, hay que hablarPola de Somiedo, hay que hablar
FABst > de sus montaas.de sus montañas.
FABst TUn recurso fundamental, el hdrico,Un recurso fundamental, el hídrico,
FABst N el agua, la ganadera, es claveel agua, la ganadería, es clave
FABst d y tambin, la llegada( ( del←FABst& parque natural ;y también, la llegada del parque natural
FABst < all por 1988.!allá por 1988.
FABst > Pola de Somiedo.Pola de Somiedo.
FABst T (Maullido)(Maullido)
FABst !d Espectculo de paisaje.( ( PFABst$ ola de Somiedo.=Espectáculo de paisaje. Pola de Somiedo.
FABst "d Creo que he encontrado( ( a lkFABst$ a persona ideal=Creo que he encontrado a la persona ideal
FABst #d para hablar de este lugar,( ( de la hFABst< istoria de Pola de Somiedo,%para hablar de este lugar, de la historia de Pola de Somiedo,
FABst $d Nico varez, que es( ( tcnico dFABst, e desarrollo local,5Nico Álvarez, que es técnico de desarrollo local,
FABst %L pero es somedano, de La Pola.pero es somedano, de La Pola.
FABst &d Ha vivido los ltimos 40 aos ( ( intens;,FABst: amente esa transformacin.'Ha vivido los últimos 40 años intensamente esa transformación.
FABst 'PComo todas Las Polas, la historiaComo todas Las Polas, la historia
FABst (d parte de mucho ms atrs,( ( ¾FABst" del S. XIII.?parte de mucho más atrás, del S. XIII.
FABst )F -Parte de la declaracin-Parte de la declaración
FABst *d de Carta Puebla( ( de AlfonsoFABst" X 'El Sabio',?de Carta Puebla de Alfonso X 'El Sabio',
FABst +d que pretendiendo repoblar( ( \bFABst" estas zonas?que pretendiendo repoblar estas zonas
FABst ,F y que pudieran librarsey que pudieran librarse
FABst -P de los conventos, que eran lo quede los conventos, que eran lo que
FABst .d tenan el control efectivo( (FABst de la zona,Atenían el control efectivo de la zona,
FABst /d declar las villas( ( y lasFABst" Cartas Pueblas?declaró las villas y las Cartas Pueblas
FABst 0d de todas Las Polas.( ( IncluyendoFABst, La Pola de Somiedo.5de todas Las Polas. Incluyendo La Pola de Somiedo.
FABst 1dTiene que pasar mucho tiempo hasta( ( }­FABst< que conocemos no lo de hoy,%Tiene que pasar mucho tiempo hasta que conocemos no lo de hoy,
FABst 2d sino una Pola administrativa,( ( cFABst" capital.?sino una Pola administrativa, capital.
FABst 3d Capital no fue hasta que no fue( ( iFABst, concejo Somiedo.5Capital no fue hasta que no fue concejo Somiedo.
FABst 4d Correcto. Hubo durante ( ( vari\FABst, os siglos una serie5Correcto. Hubo durante varios siglos una serie
FABst 5d luchas por mantener el poder( (FABst( sobre estas zonas9luchas por mantener el poder sobre estas zonas
FABst 6P entre la nobleza y el monasterio.entre la nobleza y el monasterio.
FABst 7VHasta que en 1496 los Reyes CatlicosHasta que en 1496 los Reyes Católicos
FABst 8d incorporaron Pola de Somiedo( ( al c“FABst2 oncejo y al realengo. /incorporaron Pola de Somiedo al concejo y al realengo.
FABst 9VLa ganadera es la base de la lucha.La ganadería es la base de la lucha.
FABst :B Siempre lo ha sido.Siempre lo ha sido.
FABst ;d Ha sido una zona de pastos ( ( muy b}FABst6 uenos para la ganadera.+Ha sido una zona de pastos muy buenos para la ganadería.
FABst <d Para las vacas,( ( las ovejt×FABst$ as, las cabras.=Para las vacas, las ovejas, las cabras.
FABst =TEllo ha mantenido durante estos aosEllo ha mantenido durante estos años
FABst >d y ha conformado el paisaje( ( de loFABst0 que hoy es Somiedo. 1y ha conformado el paisaje de lo que hoy es Somiedo.
FABst ?d Como vemos en La Pola, es( ( un pueblo qtFABst6 atravesado por dos ros.+Como vemos en La Pola, es un pueblo atravesado por dos ríos.
FABst @P Por el ro Somiedo y por el Oriz.Por el río Somiedo y por el Oriz.
FABst Ad Es un fondo de valle( ( conFABst" mucha riqueza ?Es un fondo de valle con mucha riqueza
FABst BL en cuanto a prados y paisaje.en cuanto a prados y paisaje.
FABst CTTambin la agricultura formaba parteTambién la agricultura formaba parte
FABst DD de la economa local.de la economía local.
FABst EJ Ahora hablamos de ganadera,Ahora hablamos de ganadería,
FABst Fd de Asturiana de los Valles( ( g―FABst y de carne.Ade Asturiana de los Valles y de carne.
FABst Gd Cuando hablamos de Somiedo( ( RFABst" a da de hoy,?Cuando hablamos de Somiedo a día de hoy,
FABst Hd el puerto de Somiedo( ( en eGFABst" sa direccin, ?el puerto de Somiedo en esa dirección,
FABst I> valle del lago.valle del lago.
FABst Jd Nos metemos a la zona( ( de Vg°FABst( illar de Vildas. 9Nos metemos a la zona de Villar de Vildas.
FABst Kd Si no, iramos a Saliencia.( (FABst( Al final, es que9Si no, iríamos a Saliencia. Al final, es que
FABst Ld La Pola est en el medio. ( ( Es vanFABst0 lle y es estratgico.1La Pola está en el medio. Es valle y es estratégico.
FABst ML Est en el centro del concejo.Está en el centro del concejo.
FABst ND Tiene el ayuntamiento.Tiene el ayuntamiento.
FABst Od Tiene la mayora( ( de los ser¬FABst& vicios pblicos.;Tiene la mayoría de los servicios públicos.
FABst PJ Es el centro del municipio.Es el centro del municipio.
FABst QdCon la declaracin del parque en 1988( (FABst> y reserva de la biosfera#Con la declaración del parque en 1988 y reserva de la biosfera
FABst Rd se incorpora la estructura( ( adminqFABst0 istrativa del parque.1se incorpora la estructura administrativa del parque.
FABst SF Existe centro de salud,Existe centro de salud,
FABst T@ oficina bancaria.oficina bancaria.
FABst UJ Es la capital del municipio.Es la capital del municipio.
FABst Vd Estamos haciendo unos saltos( ( temp&FABst2 orales de siglos, pero/Estamos haciendo unos saltos temporales de siglos, pero
FABst Wd hay que tener( ( en cuenta ;ŉFABst una ancdotaChay que tener en cuenta una anécdota
FABst Xd que fue real.( ( Un escri“FABst tor inglsGque fue real. Un escritor inglés
FABst YTque lleg a poner en tela de juicioque llegó a poner en tela de juicio
FABst Zd a Shakespeare, que hablaba( ( de losFABst2 acantilados de Dover./a Shakespeare, que hablaba de los acantilados de Dover.
FABst [d Le vena a decir que,( ( si hubierxFABst2 a conocido este lugar,/Le venía a decir que, si hubiera conocido este lugar,
FABst \d habra cambiado.( ( El escrFABst itor TownsendAhabría cambiado. El escritor Townsend
FABst ]F hizo un libro de viajes,hizo un libro de viajes,
FABst ^D un viaje por la Espaaun viaje por la España
FABst _F de Carlos III, en 1759,de Carlos III, en 1759,
FABst `d en el cual describa( ( la villa FFABst, de Pola de Somiedo.5en el cual describía la villa de Pola de Somiedo.
FABst ad Deca que, si Shakespeare( ( loFABst* hubiera conocido,7Decía que, si Shakespeare lo hubiera conocido,
FABst bd nunca hubiera nombrado ( ( los aD:FABst. cantilados de Dover.3nunca hubiera nombrado los acantilados de Dover.
FABst cd Efectivamente, tena buen gusto.( ( bFABst (Re)AEfectivamente, tenía buen gusto. (Ríe)
FABst dF No me le el libro, peroNo me leí el libro, pero
FABst eVlo suficiente para que en el prrafolo suficiente para que en el párrafo
FABst fPque se toma como referencia hableque se toma como referencia hable
FABst gd de cabras y ovejas.( ( No hjFABst$ abla de vacas. =de cabras y ovejas. No habla de vacas.
FABst hP Hemos hablado muchas veces de queHemos hablado muchas veces de que
FABst iL hoy existe casi un monocultivohoy existe casi un monocultivo
FABst jd de vaca y de carne,( ( peRFABst ro las ovejasAde vaca y de carne, pero las ovejas
FABst kd y las cabras siempre han pastado( ( PFABst& en Somiedo.;y las cabras siempre han pastado en Somiedo.
FABst lRLo que hablbamos de la importanciaLo que hablábamos de la importancia
FABst mH de los pastos de Somiedo.de los pastos de Somiedo.
FABst nN A Somiedo venan ovejas merinasA Somiedo venían ovejas merinas
FABst oRde La Mesta hasta hace poco tiempo,de La Mesta hasta hace poco tiempo,
FABst pd aprovechando esta facilidad( ( 7FABst* que tiene Somiedo7aprovechando esta facilidad que tiene Somiedo
FABst qd para la cra de todo( ( lo quFABst$ e es ganadera.=para la cría de todo lo que es ganadería.
FABst rL Ya sea ganado menudo o mayor.Ya sea ganado menudo o mayor.
FABst sH Hay una figura importanteHay una figura importante
FABst td sin la que no se entiende( ( S"dFABst( omiedo y La Pola,9sin la que no se entiende Somiedo y La Pola,
FABst uD que es Flrez Estrada.que es Flórez Estrada.
FABst vJ Correcto. Naci en Somiedo.Correcto. Nació en Somiedo.
FABst wN Tena una casona solariega aqu.Tenía una casona solariega aquí.
FABst xd Dej su impronta( ( durante los¬FABst( aos en los que,9Dejó su impronta durante los años en los que,
FABst yd en su trabajo y en su vida( ( M­FABst dedicadaCen su trabajo y en su vida dedicada
FABst zd a la lucha por las libertades( ( eFABst2 n Espaa, estuvo aqu./a la lucha por las libertades en España, estuvo aquí.
FABst {d Destacar que durante la guerra( ( }fFABst, de la Independencia5Destacar que durante la guerra de la Independencia
FABst |B la Junta de Defensa,la Junta de Defensa,
FABst }d en su huida desde( ( el cenFABst$ tro de Asturias=en su huida desde el centro de Asturias
FABst ~B a refugiarse cuandoa refugiarse cuando
FABst d las cosas se ponan mal, ( ( ven~FABst0 an a pasar temporadas1las cosas se ponían mal, venían a pasar temporadas
FABst 8 a Somiedo.%a Somiedo.
FABst L Est acredita por los archivosEstá acredita por los archivos
FABst d y las actas que se levantaron( ( dFABst2 e aquellos encuentros./y las actas que se levantaron de aquellos encuentros.
FABst d ¿Visitamos el centro neurlgico( ( deFABst: esta parte de la historia?'¿Visitamos el centro neurálgico de esta parte de la historia?
FABst 4 Vamos.)Vamos.
FABst @ Ah est la casa.Ahí está la casa.
FABst N En toda historia hay ancdotas.En toda historia hay anécdotas.
FABst d Creo que se entiende mejor.( ( »VFABst( Y es muy bonito.9Creo que se entiende mejor. Y es muy bonito.
FABst F Todos vivimos ancdotas.Todos vivimos anécdotas.
FABst d Hay un billete de 25 pesetas( ( conFABst2 varo Flrez Estrada./Hay un billete de 25 pesetas con Álvaro Flórez Estrada.
FABst d Se ve esta perspectiva( ( queFABst" tenemos aqu.?Se ve esta perspectiva que tenemos aquí.
FABst d S. Se ve la casa natal( ( deb*FABst& Flrez Estrada.;Sí. Se ve la casa natal de Flórez Estrada.
FABst d Y la perspectiva de La Pola,( ( rFABst de fondo.AY la perspectiva de La Pola, de fondo.
FABst d Cuando le dices a la gente( ( ¼FABst que tienesACuando le dices a la gente que tienes
FABst Run billete en el que sale tu casa,un billete en el que sale tu casa,
FABstFABst( pero es verdad.9piensan que estás de broma, pero es verdad.
FABst d (Re)( ( CorrecTFABst to.U(Ríe) Correcto.
FABst D La gente dice: "Bah".La gente dice: "Bah".
FABst d Y sacas el billete y dices:( ( ©`FABst* "Esta es mi casa".7Y sacas el billete y dices: "Esta es mi casa".
FABst D Un billete del ao 45.Un billete del año 45.
FABst d Demuestra la importancia( ( deFABst$ Flrez Estrada=Demuestra la importancia de Flórez Estrada
FABst d y su trabajo.( ( Abajo v¡FABst emos el ro.Cy su trabajo. Abajo vemos el río.
FABst d El agua es clave.( ( Vemos cmo.VFABst, entra el ro Oriz,5El agua es clave. Vemos cómo entra el río Oriz,
FABst D procedente del valle,procedente del valle,
FABst J y el ro Somiedo, que vieney el río Somiedo, que viene
FABst F de la zona de La Peral.de la zona de La Peral.
FABst d Confluyen en Pola de Somiedo.( ( ¬FABst( Todo son praos9Confluyen en Pola de Somiedo. Todo son praos
FABst d de siega,( ( zonas que se pu¤FABst eden utilizarAde siega, zonas que se pueden utilizar
FABst Rpara la ganadera y la agricultura.para la ganadería y la agricultura.
FABst d Haba mucha agricultura.( ( AhlFABst& ora, no. Es todo;Había mucha agricultura. Ahora, no. Es todo
FABst Pmonocultivo de ganadera de carne.monocultivo de ganadería de carne.
FABst d Con esta infraestructura( ( y uFABst& n valle abierto,;Con esta infraestructura y un valle abierto,
FABst d era normal que durante aos( ( txFABst. anto la nobleza como3era normal que durante años tanto la nobleza como
FABst ¡d los monasterios pelearan( ( por maFABst. ntener los dominios.3los monasterios pelearan por mantener los dominios.
FABst ¢T (Ambiente)(Ambiente)
FABst £d Es muy conocida la figura( (FABst( de Flrez Estrada9Es muy conocida la figura de Flórez Estrada
FABst d como ilustrado.( ( Su casa hoVFABst" y en un hotel.?como ilustrado. Su casa hoy en un hotel.
FABst ¥4 Quiz)Quizá
FABst d la parte ms romntica( ( de lpFABst& a historia est ;la parte más romántica de la historia está
FABst §d en la iglesia de San pedro,( ( ZFABst$ en La Pola.=en la iglesia de San pedro, en La Pola.
FABst ¤J S. Disponan de una capillaSí. Disponían de una capilla
FABst ‘B en la iglesia. Aquen la iglesia. Aquí
FABst “L tenemos el escudo de la casa,tenemos el escudo de la casa,
FABst «Ven el cual reza una leyenda que dice:en el cual reza una leyenda que dice:
FABst ←d "A Francia fue un caballero.( ( De lo±hFABst4 s Flrez, el primero". -"A Francia fue un caballero. De los Flórez, el primero".
FABst ↑L En esa leyenda, ese caballeroEn esa leyenda, ese caballero
FABst →> trajo una cruz,trajo una cruz,
FABst ↓D un cristo articulado,un cristo articulado,
FABst °d que guardaba( ( en la capill⅜RFABst" a del palacio.?que guardaba en la capilla del palacio.
FABst ±F Es cristo se trajo aqu,Es cristo se trajo aquí,
FABst ²< a su capilla.!a su capilla.
FABst ³d Ahora preside( ( el altarFABst" de la iglesia.?Ahora preside el altar de la iglesia.
FABst ×B Quiero verlo. Es...Quiero verlo. Es...
FABst µB Significativo. (Re)Significativo. (Ríe)
FABst ¶L Y tiene una pequea historia.Y tiene una pequeña historia.
FABst ·T (Ambiente)(Ambiente)
FABst ÷d Nos encontramos( ( en la igle¢"FABst" sia parroquial?Nos encontramos en la iglesia parroquial
FABst ’d de Pola de Somiedo,( ( dedic"FABst& ada a San Pedro.;de Pola de Somiedo, dedicada a San Pedro.
FABst ”dLo que te comentaba de la influencia( ( ·¾FABst4 de Flrez Estrada-Lo que te comentaba de la influencia de Flórez Estrada
FABst »d y de cmo haba quedado reflejado( ( ^FABst& en Pola,;y de cómo había quedado reflejado en Pola,
FABst ¼> es este cristo.es este cristo.
FABst ½H Era un cristo articulado.Era un cristo articulado.
FABst ¾N Fue quemado en la guerra civil.Fue quemado en la guerra civil.
FABst ¿d Despus se recuper.( ( Se c×FABst" rea perdido. ?Después se recuperó. Se creía perdido.
FABst J Lo tenemos ahora presidiendoLo tenemos ahora presidiendo
FABst el altar mayor.el altar mayor.
FABst Sin pies y sin manos.Sin pies y sin manos.
FABst Es la singularidad que tiene.Es la singularidad que tiene.
FABst Qu cantidad de personas os dirn:Qué cantidad de personas os dirán:
FABst ¿cmo tenis un cristo( ( sin-FABst" pies y manos??¿cómo tenéis un cristo sin pies y manos?
FABst Correcto.( ( (RFABst e)UCorrecto. (Ríe)
FABst ḋ Es una cosa que creo que no hay( (FABst2 en ningn otro sitio./Es una cosa que creo que no hay en ningún otro sitio.
FABst Ḧ Viene de ah. Fue quemado.Viene de ahí. Fue quemado.
FABst N Se tir al ro. Lo recuperaron.Se tiró al río. Lo recuperaron.
FABst Tal cual estaba lo colocaron( (FABst$ y aqu sigue.=Tal cual estaba lo colocaron y aquí sigue.
FABst Hay leyendas#Hay leyendas
FABst < que hacen ms!que hacen más
FABst grande la historia.( ( ©zFABst S.Mgrande la historia. Sí.
FABst Que si se quem o no.Que si se quemó o no.
FABst Ľ Que si se tir o se abandon.Que si se tiró o se abandonó.
FABst ―B Que si lo guardaron.Que si lo guardaron.
FABst ¹J Hay leyendas sobre el tema.Hay leyendas sobre el tema.
FABst ®J Pero aqu sigue presidiendo.Pero aquí sigue presidiendo.
FABst ©> Como un recuerdoComo un recuerdo
FABst ™H de la historia del cristo.de la historia del cristo.
FABst ♪T (Ambiente)(Ambiente)
FABst ¬@ Agua, agua y agua.Agua, agua y agua.
FABst ¦H Por donde mires en SomiedoPor donde mires en Somiedo
FABst > es agua. El ro.es agua. El río.
FABst J Pero despus llega el salto.Pero después llega el salto.
FABst F De 1915 es el edificio.De 1915 es el edificio.
FABst d Eso es un antes y un despus( ( e¼FABst* n Pola de Somiedo.7Eso es un antes y un después en Pola de Somiedo.
FABst ⅛2 S.+Sí.
FABst ⅜d La fundacin de Hidroelctrica( ( del”FABst2 Cantbrico se comenz/La fundación de Hidroeléctrica del Cantábrico se comenzó
FABst ⅝d llamando a Saltos de Aguas( ( ¾FABst de Somiedo.Allamando a Saltos de Aguas de Somiedo.
FABst ⅞VEl proyecto original es esta central.El proyecto original es esta central.
FABst ŉ: Es de 1915.#Es de 1915.
FABst 8 Aprovecha%Aprovecha
FABst N el agua de los lagos de Somiedo.el agua de los lagos de Somiedo.
FABst PTiran las turbinas y salen afuera.Tiran las turbinas y salen afuera.
FABst F Este es el ro Somiedo.Este es el río Somiedo.
FABst d Hay un azud detrs. ( ( Y, poCŉFABst$ r el otro lado,=Hay un azud detrás. Y, por el otro lado,
FABst F viene del ro de Veigas,viene del río de Veigas,
FABst d que es el que se utiliza( ( para lFABst. a siguiente central,3que es el que se utiliza para la siguiente central,
FABst L que es la central de La Riera.que es la central de La Riera.
FABst d Hay otro canal que lleva( ( el agFABst, ua a la de Miranda.5Hay otro canal que lleva el agua a la de Miranda.
FABst L Se fue aprovechando la riquezaSe fue aprovechando la riqueza
FABst d hdrica de Somiedo,( ( tanto de rmFABst* os como de lagos,7hídrica de Somiedo, tanto de ríos como de lagos,
FABst dpara poner en funcionamiento turbinas( ( lFABst2 en el S. XX/para poner en funcionamiento turbinas en el S. XX
FABst D con maquinaria tradacon maquinaria traída
FABst : de Alemania,#de Alemania,
FABst d que fue lo que permiti( ( que seV―FABst0 hiciera la carretera1que fue lo que permitió que se hiciera la carretera
FABst ­@ que vemos, que esque vemos, que es
FABst dtodo escarpado y que va con tneles( ( zFABst. y hecho a base3todo escarpado y que va con túneles y hecho a base
FABst H de pico, pala y dinamita.de pico, pala y dinamita.
FABst d Fue un antes y un despus( ( pa{`FABst, ra Pola de Somiedo.5Fue un antes y un después para Pola de Somiedo.
FABst TPermiti mejorar las comunicaciones.Permitió mejorar las comunicaciones.
FABst d No slo por carretera, sino( ( que?“FABst2 hubiera electricidad /No sólo por carretera, sino que hubiera electricidad
FABst H antes que en otros sitios.antes que en otros sitios.
FABst F Supuso una gran riqueza.Supuso una gran riqueza.
FABst N Dio trabajo durante muchos aos.Dio trabajo durante muchos años.
FABst L Hpy en da sigue dando trabajoHpy en día sigue dando trabajo
FABst B a gente de Somiedo.a gente de Somiedo.
FABst T (Ambiente)(Ambiente)
FABst dDe La Malva al centro neurlgico( ( >FABst& de La Pola,;De La Malva al centro neurálgico de La Pola,
FABst Nayuntamiento, la fuente de 1922.ayuntamiento, la fuente de 1922.
FABst d Una Pola de Somiedo( ( que con la d½pFABst. eclaracin de parque3Una Pola de Somiedo que con la declaración de parque
FABst Rse establece como capital, ncleo.se establece como capital, núcleo.
FABst 2 S.+Sí.
FABst D La llegada del parqueLa llegada del parque
FABst F hace aflorar en Somiedohace aflorar en Somiedo
FABst d el sector turstico.( ( Empiezan―FABst* a surgir hoteles,7el sector turístico. Empiezan a surgir hoteles,
FABst N albergues, apartamentos rurales.albergues, apartamentos rurales.
FABst d En todo Somiedo,( ( pero tambcnFABst$ in en La Pola.=En todo Somiedo, pero también en La Pola.
FABst J Los ms grandes, en La Pola.Los más grandes, en La Pola.
FABst d Hacen de La Pola el ncleo( ( admin→FABst0 istrativo del parque.1Hacen de La Pola el núcleo administrativo del parque.
FABst RNo slo como sede del ayuntamiento,No sólo como sede del ayuntamiento,
FABst > sino del parque.sino del parque.
FABst d La direccin del parque,( ( d|FABst$ e la guardera,=La dirección del parque, de la guardería,
FABst J el edificio administrativo.el edificio administrativo.
FABst d Todo ello hace que La Pola( ( RFABst& empiece a crecer;Todo ello hace que La Pola empiece a crecer
FABst D al albor del turismo.al albor del turismo.
FABst F Manteniendo la ganaderaManteniendo la ganadería
FABst dcomo una de sus fuentes de riqueza( ( "FABst. ms importantes.3como una de sus fuentes de riqueza más importantes.
FABst J Pero hay un sector serviciosPero hay un sector servicios
FABst H y, sobre todo, el turismo.y, sobre todo, el turismo.
FABst d La apuesta es( ( por un turisD<FABst" mo sostenible.?La apuesta es por un turismo sostenible.
FABst d Como ha sido siempre( ( desde la deRFABst0 claracin del parque.1Como ha sido siempre desde la declaración del parque.
FABst dEn la declaracin del parque se habla( ( ©FABst4 de dos cosas.-En la declaración del parque se habla de dos cosas.
FABst J Por un lado, la conservacinPor un lado, la conservación
FABst N de nuestra naturaleza, entorno.de nuestra naturaleza, entorno.
FABst d Tambin se habla del desarrollo( (FABst, socio-econmico5También se habla del desarrollo socio-económico
FABst L de los habitantes del parque.de los habitantes del parque.
FABst J No es un desarrollo salvaje,No es un desarrollo salvaje,
FABst > sino sostenible.sino sostenible.
FABst d -Lena es una palabra indoeuropea( ( Q²FABst2 que significa 'suave'./-Lena es una palabra indoeuropea que significa 'suave'.
FABst VPola de Lena est hecha en un espacioPola de Lena está hecha en un espacio
FABst d privilegiado,( ( un poco ale}FABst jado del ro,Aprivilegiado, un poco alejado del río,
FABst d porque en aquella poca haba( ( ~¬FABst( inundaciones,9porque en aquella época había inundaciones,
FABst dpero es un poblamiento ms extenso( ( e↓FABst6 n lo mejor de la ladera.+pero es un poblamiento más extenso en lo mejor de la ladera.
FABst d Dicen los que conocen bien( ( $bFABst su historiaADicen los que conocen bien su historia
FABst !d que Pola de Lena est( ( en un recoFABst. rte hecho al bosque.3que Pola de Lena está en un recorte hecho al bosque.
FABst "dLa agricultura ha sido fundamental( ( euFABst> n la historia de este lugar.#La agricultura ha sido fundamental en la historia de este lugar.
FABst #dAqu tenemos un punto de inflexin( ( {―FABst> claro, porque podemos hablar#Aquí tenemos un punto de inflexión claro, porque podemos hablar
FABst $d de la Carta Puebla. ( ( No de ydFABst& la de Alfonso X,;de la Carta Puebla. No de la de Alfonso X,
FABst %d pero s un privilegio,( ( la ⅝FABst" de Carlos III.?pero sí un privilegio, la de Carlos III.
FABst &T (Ambiente)(Ambiente)
FABst 'dTanto hemos hablado de las Cartas( (FABst8 Pueblas en este programa,)Tanto hemos hablado de las Cartas Pueblas en este programa,
FABst (J de Las Polas, de Las Puelas,de Las Polas, de Las Puelas,
FABst )d que tenamos que aprovechar( ( que~FABst2 tenemos una original /que teníamos que aprovechar que tenemos una original
FABst *Tante el objetivo de nuestra cmara.ante el objetivo de nuestra cámara.
FABst +RBerto, bibliotecario de Pola Lena,Berto, bibliotecario de Pola Lena,
FABst ,F muchas gracias por estemuchas gracias por este
FABst -N honor que nos habis concedido.honor que nos habéis concedido.
FABst .d Hay que explicar la historia( ( ,FABst$ de Pola Lena=Hay que explicar la historia de Pola Lena
FABst /d y de cmo surge.( ( Esta que¬FABst" tenemos aqu,?y de cómo surge. Esta que tenemos aquí,
FABst 0d que no es la de Alfonso X.( ( tFABst" Es posterior.?que no es la de Alfonso X. Es posterior.
FABst 1> T no contars.Tú no contarás.
FABst 2N -Hay que situarnos en la poca.-Hay que situarnos en la época.
FABst 3d En la Baja Edad Media.( ( S5FABst iglos XI-XV.CEn la Baja Edad Media. Siglos XI-XV.
FABst 4d Es la etapa en la que ( ( se em"FABst( piezan a conceder9Es la etapa en la que se empiezan a conceder
FABst 5N las Cartas Pueblas en Asturias.las Cartas Pueblas en Asturias.
FABst 68 ¿Qu son?%¿Qué son?
FABst 7d Son cartas fundacionales( ( de/FABst$ un territorio.=Son cartas fundacionales de un territorio.
FABst 8PEran las condiciones y privilegiosEran las condiciones y privilegios
FABst 9d que se concedan( ( para su deFABst& sarrollo urbano.;que se concedían para su desarrollo urbano.
FABst :d Era tambin una especie( ( de reo,FABst0 rdenacin demogrfica1Era también una especie de reordenación demográfica
FABst ;Ten aquellos municipios o territoriosen aquellos municipios o territorios
FABst <J donde haba mucha dispersindonde había mucha dispersión
FABst =N o conflictividad. O ambas cosas.o conflictividad. O ambas cosas.
FABst >TCuando se creaban estos territorios,Cuando se creaban estos territorios,
FABst ?J la denominacin se originabala denominación se originaba
FABst @F anteponiendo el genricoanteponiendo el genérico
FABst A@ 'puebla' o 'pola''puebla' o 'pola'
FABst BP al especfico de cada territorio.al específico de cada territorio.
FABst Cd Tendramos la puebla de Gijn,( ( 4$FABst" de Tineo.?Tendríamos la puebla de Gijón, de Tineo.
FABst DdDurante la Edad Media se conservaron( ( ¼FABst2 estos nombres./Durante la Edad Media se conservaron estos nombres.
FABst Ed Slo perduraron( ( los que co“FABst" nocemos ahora.?Sólo perduraron los que conocemos ahora.
FABst FVComo las seis Polas aqu en Asturias.Como las seis Polas aquí en Asturias.
FABst GP Y en Len tendramos Pola Gordn,Y en León tendríamos Pola Gordón,
FABst HVPuebla de Lillo o Puebla de Sanabria.Puebla de Lillo o Puebla de Sanabria.
FABst ITEl monarca conceda esos privilegiosEl monarca concedía esos privilegios
FABst JRa cambio de una donacin econmica.a cambio de una donación económica.
FABst KH Aqu, que era El Conceyn,Aquí, que era El Conceyón,
FABst LRque abarcaba desde Arbas del Puertoque abarcaba desde Arbas del Puerto
FABst M> hasta El Padrn.hasta El Padrún.
FABst NN Incluida los concejos de MieresIncluida los concejos de Mieres
FABst Od y de Lena, con capital( ( en$FABst" Pola de Lena.?y de Lena, con capital en Pola de Lena.
FABst Pd Tenan que pagar al ao( (FABst" 950 maraveds.?Tenían que pagar al año 950 maravedís.
FABst Qd La mitad, en San Juan.( ( Y ®FABst" la otra mitad,?La mitad, en San Juan. Y la otra mitad,
FABst Rd en Navidad.( ( En este conceyn ¿FABst( haba dos partes.9en Navidad. En este conceyón había dos partes.
FABst SH Lena de Suso o Lena Alta,Lena de Suso o Lena Alta,
FABst TJ que era de Arbas del Puertoque era de Arbas del Puerto
FABst UH hasta la actual Pola Lena.hasta la actual Pola Lena.
FABst Vd Y la Lena de Yuso, que era( ( la LenqtFABst2 a Baja, actual Mieres./Y la Lena de Yuso, que era la Lena Baja, actual Mieres.
FABst Wd Uno de los privilegios( ( que I×FABst& se conceda era ;Uno de los privilegios que se concedía era
FABst XRla celebracin del mercado semanal.la celebración del mercado semanal.
FABst Yd En El Conceyn era los lunes.( ( ←”FABst. Con la segregacin,3En El Conceyón era los lunes. Con la segregación,
FABst ZdMieres pas a tenerlo los domingos( ( ²FABst2 y Lena, los sbados,/Mieres pasó a tenerlo los domingos y Lena, los sábados,
FABst [F que es como est ahora.que es como está ahora.
FABst \d Esta Carta Puebla,( ( que se conFABst* cede por Alfonso X7Esta Carta Puebla, que se concede por Alfonso X
FABst ]D el 6 de abril de 1266.el 6 de abril de 1266.
FABst ^d No se conserva el original, ( ( aunquvFABst4 e el texto transcendi.-No se conserva el original, aunque el texto transcendió.
FABst _d Se fue confirmando( ( por los AFABst& sucesivos reyes.;Se fue confirmando por los sucesivos reyes.
FABst `H Hasta llegar a Carlos III,Hasta llegar a Carlos III,
FABst aF el 6 de octubre de 1766,el 6 de octubre de 1766,
FABst bJ que es la que tenemos aqu.que es la que tenemos aquí.
FABst cdSon 500 aos despus de la primera( ( ,FABst* de Alfonso X.7Son 500 años después de la primera de Alfonso X.
FABst d: Y 257 desde#Y 257 desde
FABst eD que se concedi esta.que se concedió esta.
FABst fJ Esta Carta Puebla, de 1766,Esta Carta Puebla, de 1766,
FABst gH estaba en el ayuntamiento,estaba en el ayuntamiento,
FABst hd que no era aqu, sino que estaba( ( d¹dFABst4 onde la actual iglesia.-que no era aquí, sino que estaba donde la actual iglesia.
FABst iF En la Revolucin del 34En la Revolución del 34
FABst jH se quem el ayuntamiento.se quemó el ayuntamiento.
FABst kd La Carta Puebla estaba( ( en ugFABst& na caja fuerte. ;La Carta Puebla estaba en una caja fuerte.
FABst ld Y se convirti en una bola.( ( ¤FABst Aguant.AY se convirtió en una bola. Aguantó.
FABst mD Y se restaur en 1980.Y se restauró en 1980.
FABst nT (Ambiente)(Ambiente)
FABst od Ya que hemos enseado( ( unjFABst$ a Carta Puebla,=Ya que hemos enseñado una Carta Puebla,
FABst pNvamos a incidir en la toponimia.vamos a incidir en la toponimia.
FABst qdPara eso tenemos a Xulio Concepcin,( ( nFABst: uno de los mejores'Para eso tenemos a Xulio Concepción, uno de los mejores
FABst rd historiadores( ( que tenemosFABst en Asturias.Ahistoriadores que tenemos en Asturias.
FABst s4 Xulio,)Xulio,
FABst t2 Pola+Pola
FABst uL es femenino. Eso denota algo.es femenino. Eso denota algo.
FABst vd -Pola mantiene( ( ese gner:FABst" o dimensional,?-Pola mantiene ese género dimensional,
FABst wd donde lo femenino es ( ( mayorVFABst* que lo masculino.7donde lo femenino es mayor que lo masculino.
FABst xd La pola, la puebla,( ( es may3×FABst( or que el pueblo.9La pola, la puebla, es mayor que el pueblo.
FABst yJ La ra es mayor que el ro.La ría es mayor que el río.
FABst zd La ventana mayor que el ventano.( ( Y lWFABst6 a huerta, que el huerto.+La ventana mayor que el ventano. Y la huerta, que el huerto.
FABst {P La Pola, que es la puebla grande,La Pola, que es la puebla grande,
FABst |B que se hizo despusque se hizo después
FABst }N de que haba unos poblamientos.de que había unos poblamientos.
FABst ~d La Caleya, donde estamos,( ( CPFABst$ o La Barraca.=La Caleya, donde estamos, o La Barraca.
FABst d La Pola se hizo despus( ( de que vari¬FABst4 os pueblos de los altos-La Pola se hizo después de que varios pueblos de los altos
FABst F haba que organizarlos.había que organizarlos.
FABst d Haba que sacar impuestos( ( y cFABst. obrar los tributos. 3Había que sacar impuestos y cobrar los tributos.
FABst d Pola Lena est hecho( ( en un esoFABst, pacio privilegiado.5Pola Lena está hecho en un espacio privilegiado.
FABst F Un poco alejado del ro,Un poco alejado del río,
FABst d porque en aquella poca haba( (FABst( inundaciones.9porque en aquella época había inundaciones.
FABst dPero en un poblamiento ms extenso( ( eFABst6 n lo mejor de la ladera.+Pero en un poblamiento más extenso en lo mejor de la ladera.
FABst < Y as se hizo.!Y así se hizo.
FABst d Comenzando por unos espacios( ( ⅜FABst& muy concretos:;Comenzando por unos espacios muy concretos:
FABst F La Caleya o La Barraca.La Caleya o La Barraca.
FABst d Cuando desnevaba, miraban dnde( ( se [BFABst: quitaba primero la nieve. 'Cuando desnevaba, miraban dónde se quitaba primero la nieve.
FABst PAh hay que buscar el poblamiento.Ahí hay que buscar el poblamiento.
FABst d Y dentro del pueblo: dnde da( ( primLFABst8 ero el sol por la maana )Y dentro del pueblo: dónde da primero el sol por la mañana
FABst Vy ms tarde en quitarse por la tarde.y más tarde en quitarse por la tarde.
FABst L Ese es el lugar privilegiado.Ese es el lugar privilegiado.
FABst H Tenan una estrategia ms.Tenían una estrategia más.
FABstFABst. a lo largo del ao?3¿Cuándo se elige el lugar exacto a lo largo del año?
FABst d A comienzos de enero.( ( E÷FABst l 5 de enero.AA comienzos de enero. El 5 de enero.
FABst d Donde da el 5 de enero da( (FABst" todo el ao.?Donde da el 5 de enero da todo el año.
FABst 4 Ah s)Ahí sí
FABst d que dentro del pueblo,( ( la casa ¼FABst0 ms antigua tena sol1que dentro del pueblo, la casa más antigua tenía sol
FABst @ y luz asegurados.y luz asegurados.
FABst D Estamos en La Caleya.Estamos en La Caleya.
FABst PPuede ser el origen de Pola Lena.Puede ser el origen de Pola Lena.
FABst H Era un camino, una caleya,Era un camino, una caleya,
FABst d que conduca( ( a las zonas agnFABst$ ltas de Quirs,=que conducía a las zonas altas de Quirós,
FABst > a La Cobertoria.a La Cobertoria.
FABst : S. Caleya,#Sí. Caleya,
FABst B la calleja pequea.la calleja pequeña.
FABst PEsta calleja era el lugar de paso,Esta calleja era el lugar de paso,
FABst 8 que luego%que luego
FABst N se fue asentando el poblamiento.se fue asentando el poblamiento.
FABst d Era el camino principal,( ( queFABst( pasa por La Flor9Era el camino principal, que pasa por La Flor
FABst L y llega a los altos de Quirs.y llega a los altos de Quirós.
FABst ¡VSobre todo, un centro de comunicacinSobre todo, un centro de comunicación
FABst ¢N con los altos de La Cobertoria.con los altos de La Cobertoria.
FABst £d En El Aramo hay( ( cantidad dŉFABst( e enterramientos,9En El Aramo hay cantidad de enterramientos,
FABst Vlas famosas coberteras, los dlmenes,las famosas coberteras, los dólmenes,
FABst ¥F de la poca megaltica.de la época megalítica.
FABst REra lugar de subir y bajar al alto.Era lugar de subir y bajar al alto.
FABst §D Y un camino principal.Y un camino principal.
FABst ¤d A partir de ah empezaran( ( NFABst" los cultivos.?A partir de ahí empezarían los cultivos.
FABst ‘d Ligeramente separados del ro( ( para q}HFABst< ue no hubiera inundaciones.%Ligeramente separados del río para que no hubiera inundaciones.
FABst “L Y fuera del todo de la riberaY fuera del todo de la ribera
FABst «< queda Parayas,!queda Parayas,
FABst ←d que es el nombre que aparece( ( eFABst* n la Carta Puebla.7que es el nombre que aparece en la Carta Puebla.
FABst ↑> Y que se perdi.Y que se perdió.
FABst →T (Ambiente)(Ambiente)
FABst ↓d Una cosa interesante ( ( que d·FABst* ecan los paisanos7Una cosa interesante que decían los paisanos
FABst °> que ya no estn,que ya no están,
FABst ±d decan que toda esta zona era( ( nFABst$ La Pipera.=decían que toda esta zona era La Pipera.
FABst ²> Eran semilleros.Eran semilleros.
FABst ³d Donde hacan las plantaciones( ( /FABst& de semillas.;Donde hacían las plantaciones de semillas.
FABst ×d Sean de peras,( ( de manzana·FABst$ s, de castaas.=Sean de peras, de manzanas, de castañas.
FABst µd En los pueblos altos se hacan( ( rFABst& plantaciones;En los pueblos altos se hacían plantaciones
FABst ¶d para las avalanchas de nieve.( ( E.FABst2 ncima de Payares queda/para las avalanchas de nieve. Encima de Payares queda
FABst ·8 El Vivero.%El Vivero.
FABst ÷d Plantaban rboles( ( para rr<FABst$ omper la nieve.=Plantaban árboles para romper la nieve.
FABst ’d Para que no cayera( ( encima @FABst$ de los pueblos.=Para que no cayera encima de los pueblos.
FABst ”d Las pipas eran fundamentales( ( p³FABst* ara los productos.7Las pipas eran fundamentales para los productos.
FABst »d No por casualidad debajo( ( de La Pi⅛FABst4 pera queda La Peralera.-No por casualidad debajo de La Pipera queda La Peralera.
FABst ¼D Era para los perales.Era para los perales.
FABst ½d Estamos en la plaza( ( Alfon―FABst& so X 'El Sabio'.;Estamos en la plaza Alfonso X 'El Sabio'.
FABst ¾L De ah viene la Carta Puebla.De ahí viene la Carta Puebla.
FABst ¿F Y en un lugar histrico.Y en un lugar histórico.
FABst d Aqu est el ayuntamiento,( ( dondeFABst0 hoy est la iglesia.1Aquí está el ayuntamiento, donde hoy está la iglesia.
FABst S. Hasta que se quem,Sí. Hasta que se quemó,
FABst estaba ah el ayuntamiento.( ( La HFABst2 iglesia estaba, abajo./estaba ahí el ayuntamiento. La iglesia estaba, abajo.
FABst Esta plaza es el modelo( ( de cmo JFABst. se hizo en el centro3Esta plaza es el modelo de cómo se hizo en el centro
FABst de la pola, del poblamiento mayor.de la pola, del poblamiento mayor.
FABst Pero recortada por muchasPero recortada por muchas
FABst cosas antiguas.cosas antiguas.
FABst ḋ Hasta la iglesia llegaba( ( el 'Cast§FABst2 aern de les nimes'./Hasta la iglesia llegaba el 'Castañerón de les ánimes'.
FABst Tiene mitologa.Tiene mitología.
FABst TCosas que se contaban de las nimas.Cosas que se contaban de las ánimas.
FABst Pero eso son leyendas.Pero eso son leyendas.
FABst Ņ El Castaern llegaba hasta ah.El Castañerón llegaba hasta ahí.
FABst VOtra circunstancia haba interesante.Otra circunstancia había interesante.
FABst Por aqu pasaba la presa del moln.Por aquí pasaba la presa del molín.
FABst Vena el agua del ro Naredo.( (FABst. Mola tres molinos.3Venía el agua del río Naredo. Molía tres molinos.
FABst Ľ Uno que haba en Gobernacin.Uno que había en Gobernación.
FABst ―d Y otro que haba donde ahora hay( ( vFABst. una tienda de ropa.3Y otro que había donde ahora hay una tienda de ropa.
FABst ¹B Esa agua desembocabaEsa agua desembocaba
FABst ®F en el ro, en la rivera.en el río, en la rivera.
FABst ©H Hasta ah llegaba el ro.Hasta ahí llegaba el río.
FABst ™D La toponimia de Lena,La toponimia de Lena,
FABst ♪d ya que hablamos del ro,( ( tieg¬FABst( ne mucho que ver.9ya que hablamos del río, tiene mucho que ver.
FABst ¬d Es donde remansa el ro,( ( dondeGFABst, pierde velocidad. 5Es donde remansa el río, donde pierde velocidad.
FABst ¦d Lena es una palabra indoeuropea( (FABst2 que significa 'suave'./Lena es una palabra indoeuropea que significa 'suave'.
FABst d Es una palabra muy guapa.( ( TenemoFABst4 s el ro Lena en Rusia.-Es una palabra muy guapa. Tenemos el río Lena en Rusia.
FABst L El valle de Lena, en Irlanda.El valle de Lena, en Irlanda.
FABst N Hay un Lea en Galicia, ro Lea.Hay un Lea en Galicia, río Lea.
FABst d Es Lena, porque en Galicia( ( l¹FABst& a 'n' se pierde.;Es Lena, porque en Galicia la 'n' se pierde.
FABst ⅛J Lena significa suave, lento.Lena significa suave, lento.
FABst ⅜d Lenificar las penas, en lenguaje( ( juFABst6 rdico y administrativo,+Lenificar las penas, en lenguaje jurídico y administrativo,
FABst ⅝F es hacerlas ms suaves.es hacerlas más suaves.
FABst ⅞d Y est Llencia, que posiblemente( ( $FABst2 tenga el mismo origen./Y está Llencia, que posiblemente tenga el mismo origen.
FABst ŉdDirectamente a travs de 'lentia',( ( 2JFABst* aguas lentas.7Directamente a través de 'lentia', aguas lentas.
FABst L O a travs de un antropnimo.O a través de un antropónimo.
FABst d Lentia fue una ciudad romana( ( deFABst, l centro de Europa.5Lentia fue una ciudad romana del centro de Europa.
FABst d Eso era muy importante( ( por nFABst& muchas razones. ;Eso era muy importante por muchas razones.
FABst d Primero, por la pesca.( ( Donde haFABst. y remansos se pesca.3Primero, por la pesca. Donde hay remansos se pesca.
FABst d En invierno, cuando bajaban( ( hac¾FABst2 ia el ro refugindose/En invierno, cuando bajaban hacia el río refugiándose
FABst d de los saltos de las nieves( ( pFABst, ersonas y animales,5de los saltos de las nieves personas y animales,
FABst @ tenan para comer.tenían para comer.
FABst D Las personas pescaban.Las personas pescaban.
FABst d Llencia es un lugar( ( muy a&FABst& pacible y guapo.;Llencia es un lugar muy apacible y guapo.
FABst PEst en la margen derecha del ro.Está en la margen derecha del río.
FABst PPor alguna razn lo erigieron ah.Por alguna razón lo erigieron ahí.
FABst d Nos encontramos en La Era.( ( gFABst" Desolado,?Nos encontramos en La Ería. Desolado,
FABst d pero fue un lugar estratgico,( (FABst$ importante.=pero fue un lugar estratégico, importante.
FABst < Eran las eras.!Eran las eras.
FABst @ Donde se sembrabaDonde se sembraba
FABst ­J el cereal y otros productos.el cereal y otros productos.
FABst > Viene de 'rea'.Viene de 'área'.
FABst H Eras y eros, los eros eranEras y eros, los eros eran
FABst d ms reducidos( ( y las erasO,FABst$ , ms extensas.=más reducidos y las eras, más extensas.
FABst d Eran comunales.( ( Cada uno tfFABst( ena una parcela.9Eran comunales. Cada uno tenía una parcela.
FABst d Solan ser un da de ges,( ( eFABst mil metros.ASolían ser un día de gües, mil metros.
FABst d Haba unas normas ( ( para efPFABst" ntrar y salir.?Había unas normas para entrar y salir.
FABst d Mucha agua por aqu tambin.( ( Eso s×FABst4 e llama 'reguera par'.-Mucha agua por aquí también. Eso se llama 'reguera pará'.
FABst d La toponimia, hay que tener( ( |FABst* cuidado con ella.7La toponimia, hay que tener cuidado con ella.
FABst d Si tiene un nombre,( ( igual te po⅛FABst2 nes a construir encima/Si tiene un nombre, igual te pones a construir encima
FABst D y debajo est el agua.y debajo está el agua.
FABst J Por debajo pasa una reguera.Por debajo pasa una reguera.
FABst N Hay mucha gente que la conoci.Hay mucha gente que la conoció.
FABst N Me acuerdo de verla desbordada.Me acuerdo de verla desbordada.
FABst @ Baja de los altos.Baja de los altos.
FABst H Por ah pasaba la reguera.Por ahí pasaba la reguera.
FABst d Y 'par', porque hay( ( un r¬TFABst" ellano arriba,?Y 'pará', porque hay un rellano arriba,
FABst P donde se inundaba con frecuencia.donde se inundaba con frecuencia.
FABst dAprovechamos el da para incidir( ( ¤⅝FABst. en la parte sombra3Aprovechamos el día para incidir en la parte sombría
FABst : y soleyera.#y soleyera.
FABst d ¿Cmo se aprovech ( ( estaFABst$ circunstancia?=¿Cómo se aprovechó esta circunstancia?
FABst 8 No falla.%No falla.
FABst d Los paisanos y las paisanas( ( KFABst$ que elegan=Los paisanos y las paisanas que elegían
FABst d dnde se levantaban las casas( (FABst( estaba claro.9dónde se levantaban las casas estaba claro.
FABst d Ah est la parte sombra( ( y fFABst* aqu, la soleyera.7Ahí está la parte sombría y aquí, la soleyera.
FABst d El poblamiento grande, aqu.( ( ¢FABst( Aquello qued...9El poblamiento grande, aquí. Aquello quedó...
FABst d Tuvieron que construir( ( porque nLDFABst. o haba ms espacio.3Tuvieron que construir porque no había más espacio.
FABst H Pero no tenan ya la luz.Pero no tenían ya la luz.
FABst TNo podan hacer casas antiguas all.No podían hacer casas antiguas allí.
FABst F Esas casas son modernas.Esas casas son modernas.
FABst F No haba luz suficiente.No había luz suficiente.
FABst H Y las 'xels' duraban ms.Y las 'xelás' duraban más.
FABst L Para esta zona seguimos viendoPara esta zona seguimos viendo
FABst J hasta dnde llegaba el ro.hasta dónde llegaba el río.
FABst F Esa es la calle Rivera.Esa es la calle Rivera.
FABst J Rivera es la rivera del ro.Rivera es la rivera del río.
FABst J Todo esto eran los llerones.Todo esto eran los llerones.
FABst H Se sembraba relativamenteSe sembraba relativamente
FABst d porque saban que iba( ( a ha0FABst( ber inundaciones.9porque sabían que iba a haber inundaciones.
FABst dEn la margen izquierda del ro Lena( ( esFABst> t el caleyn de Los Llobos.#En la margen izquierda del río Lena está el caleyón de Los Llobos.
FABst d Ahora est transformado,( ( peFABst$ ro era el lugar=Ahora está transformado, pero era el lugar
FABst d donde esperaban a los llobos( ( 4hFABst& para cazarlos.;donde esperaban a los llobos para cazarlos.
FABst d Ahora est el tema de que bajan( (FABst* a los pueblos,7Ahora está el tema de que bajan a los pueblos,
FABst d pero bajaron siempre.( ( ST⅛FABst lo que antesApero bajaron siempre. Sólo que antes
FABst Rhaba un sistema para controlarlos.había un sistema para controlarlos.
FABst J Los llobos cruzaban el ro.Los llobos cruzaban el río.
FABst J Cruzaban por una parte dondeCruzaban por una parte donde
FABst d el agua dejaba ciertas piedras( ( :FABst( en cierta poca9el agua dejaba ciertas piedras en cierta época
FABst H y podan pasar por encima.y podían pasar por encima.
FABst !d Seguro que identifican ( ( los e⅛FABst, lenenses esta zona.5Seguro que identifican los lenenses esta zona.
FABst "d Actual polideportivo, ( ( instit{FABst* uto, las piscinas.7Actual polideportivo, instituto, las piscinas.
FABst #H Conocido como El Masgan.Conocido como El Masgaín.
FABst $< Era un manso.!Era un manso.
FABst %d Mansu Catini,( ( porque 'caHFABst$ tinus' exista.=Mansu Catini, porque 'catinus' existía.
FABst &B Es un nombre romano.Es un nombre romano.
FABst 'H Era el lmite de La Pola.Era el límite de La Pola.
FABst (> En las afueras.En las afueras.
FABst )VLa Pola, esa parte de all es Roblu.La Pola, esa parte de allá es Robléu.
FABst *d Roblu tambin fue conolizado.( ( %FABst* Era todo robles.7Robléu también fue conolizado. Era todo robles.
FABst +F Enfrente queda El Sotn.Enfrente queda El Sotón.
FABst ,H Es el soto, que es bosque.Es el soto, que es bosque.
FABst -d Un soto grande.( ( Ahora es el ZRFABst& campo de ftbol.;Un soto grande. Ahora es el campo de fútbol.
FABst .J Abajo de La Pola es El Sutu.Abajo de La Pola es El Sutu.
FABst /d Tambin estuvo rodeado La Pola( ( ¤FABst$ de bosque.=También estuvo rodeado La Pola de bosque.
FABst 0d El Masgan, me acuerdo de ver( ( ¶FABst( esto sembrado9El Masgaín, me acuerdo de ver esto sembrado
FABst 16 de maz.'de maíz.
FABst 2: El dato que#El dato que
FABst 3Pjustifica toda esta zona tan buenajustifica toda esta zona tan buena
FABst 4d para cultivos es( ( ese nozaPFABst" l que hay ah.?para cultivos es ese nozal que hay ahí.
FABst 5N Me deca un paisano, Constante,Me decía un paisano, Constante,
FABst 6D que muri con 90 aos,que murió con 90 años,
FABst 7B que siendo l guajeque siendo él guaje
FABst 8D ese rbol era como l.ese árbol era como él.
FABst 9H Estaba naciendo el nozal.Estaba naciendo el nozal.
FABst :J Y hasta ah llegaba el ro.Y hasta ahí llegaba el río.
FABst ;d Tenemos toda la zona( ( que ahojFABst( ra es cultivable.9Tenemos toda la zona que ahora es cultivable.
FABst <d Incluso, parte de las casas( ( +FABst" de La Pola?Incluso, parte de las casas de La Pola
FABst =L estaban muy metidas hacia ac.estaban muy metidas hacia acá.
FABst >d La rivera estaba muy metida( ( FFABst( hacia el pueblo.9La rivera estaba muy metida hacia el pueblo.
FABst ?d Podramos estar horas.( ( Vamos a LFABst. cerrar el recorrido.3Podríamos estar horas. Vamos a cerrar el recorrido.
FABst @dLa Barraca, otro sitio importante.( ( vFABst& (Re);La Barraca, otro sitio importante. (Ríe)
FABst A< El ro Mun.!El río Muñón.
FABst BL Son dos palabras prerromanas.Son dos palabras prerromanas.
FABst CF Barraca hace referenciaBarraca hace referencia
FABst Dd a las antiguas rsticas cabaas( ( (bFABst& de barras.;a las antiguas rústicas cabañas de barras.
FABst E8 Barretas.%Barretas.
FABst FJ Eran slo para el invierno.Eran sólo para el invierno.
FABst GdA medida que vena el bien tiempo,( (FABst0 suban a los altos.1A medida que venía el bien tiempo, subían a los altos.
FABst HN En cuanto la nieve lo permita.En cuanto la nieve lo permitía.
FABst Id En invierno, personas y animales( ( PFABst, tenan que bajar5En invierno, personas y animales tenían que bajar
FABst JL hasta lo mximo que pudieran.hasta lo máximo que pudieran.
FABst KP Ah est Mun, que es el lmite.Ahí está Muñón, que es el límite.
FABst Ld Bajaban en invierno a refugiarse( ( VFABst* a los bosques.7Bajaban en invierno a refugiarse a los bosques.
FABst Md En el bosque hay frutos.( (FABst Y coman.EEn el bosque hay frutos. Y comían.
FABst Nd Y en ro haba pesca.( ( Los adFABst* nimales, lo mismo.7Y en río había pesca. Los animales, lo mismo.
FABst Od Bajaban a refugiarse.( ( Y '*FABst" ya haba caza.?Bajaban a refugiarse. Y ya había caza.
FABst PD Estaba todo calculado.Estaba todo calculado.
FABst QPLa Rozadiella, que es ese casero.La Rozadiella, que es ese caserío.
FABst RF Es un nombre muy guapo.Es un nombre muy guapo.
FABst Sd Hace referencia( ( a aquellas rOFABst, oturaciones, rozas.5Hace referencia a aquellas roturaciones, rozas.
FABst Td Rozaban la maleza,( ( la amontonAVFABst, aban y la quemaban.5Rozaban la maleza, la amontonaban y la quemaban.
FABst UREsparcan las cenizas y cultivaban.Esparcían las cenizas y cultivaban.
FABst Vd La Rozadiella es la rozada.( ( ]FABst( Eso s, pequea.9La Rozadiella es la rozada. Eso sí, pequeña.
FABst Wd Est en una pendiente. ( ( MuchŉFABst, o espacio no tena.5Está en una pendiente. Mucho espacio no tenía.
FABst XL Haba que aprovecharlo una vezHabía que aprovecharlo una vez
FABst YJ que podan hacer sembrados.que podían hacer sembrados.
FABst ZH Siempre retirados del roSiempre retirados del río
FABst [P para que no hubiera inundaciones.para que no hubiera inundaciones.
FABst \d Y siempre protegidos.( ( Lo migFABst* smo que las casas.7Y siempre protegidos. Lo mismo que las casas.
FABst ]: Mun Cimiru#Muñón Cimiru
FABst ^d no est sobr el ro.( ( EstQFABst por encima.Ano está sobr el río. Está por encima.
FABst _d Ha sido un placer estos minutos( ( HFABst0 de charla. Gracias.1Ha sido un placer estos minutos de charla. Gracias.
FABst `J Gracias por vuestru trabayu,Gracias por vuestru trabayu,
FABst aL por Las Polas y polos pueblos.por Las Polas y polos pueblos.
FABst bd (Hombre) -La historia de La Puela( (FABst6 y del concejo en general+(Hombre) -La historia de La Puela y del concejo en general
FABst cd se constituye en torno a la lucha( ( VFABst8 contra el poder seorial.)se constituye en torno a la lucha contra el poder señorial.
FABst dd Aqu fueron muy rebeldes y( ( siempre sFABst8 e enfrentaban con un muro)Aquí fueron muy rebeldes y siempre se enfrentaban con un muro
FABst ePtan slido como el poder seorial.tan sólido como el poder señorial.
FABst fdLas atribuciones del poder seorial( ( FFABst: eran castigar a la gente.'Las atribuciones del poder señorial eran castigar a la gente.
FABst gN Se les castigaba en las picotas,Se les castigaba en las picotas,
FABst hd que a veces eran unas columnas( ( y V\FABst2 otras eran una madera./que a veces eran unas columnas y otras eran una madera.
FABst iD Colocaban al personajeColocaban al personaje
FABst jL para sufrir escarnio pblico.para sufrir escarnio público.
FABst kd A veces en las picotas( ( se realrFABst, izaban ejecuciones.5A veces en las picotas se realizaban ejecuciones.
FABst ld Continuamos( ( por el Suroccid^VFABst$ ente asturiano.=Continuamos por el Suroccidente asturiano.
FABst mVVenimos a Pola de Allande, La Puela,Venimos a Pola de Allande, La Puela,
FABst nN como se conoce desde hace aos.como se conoce desde hace años.
FABst oD Fundada por un obispoFundada por un obispo
FABst pd y con una poblacin( ( queFABst$ histricamente =y con una población que históricamente
FABst qF ha sido reivindicativa.ha sido reivindicativa.
FABst rd Esa "culpa" la tiene la Casa( ( de losH$FABst@ Cienfuegos, que visitaremos.!Esa "culpa" la tiene la Casa de los Cienfuegos, que visitaremos.
FABst sL Y es el edificio ms antiguo.Y es el edificio más antiguo.
FABst tTCon el paso de los siglos ha tenidoCon el paso de los siglos ha tenido
FABst uNmucha importancia la emigracin.mucha importancia la emigración.
FABst vd Y de un tiempo a esta parte,( ( 7FABst$ los servicios=Y de un tiempo a esta parte, los servicios
FABst wRy el Camino Primitivo de Santiago.y el Camino Primitivo de Santiago.
FABst xH Pola de Allande, La Puela.Pola de Allande, La Puela.
FABst yT (Ambiente)(Ambiente)
FABst zd Cada historia de Las Polas es( ( rlFABst$ distinta.=Cada historia de Las Polas es distinta.
FABst {H La de Allande nos la va...La de Allande nos la va...
FABst |: a vislumbrar#a vislumbrar
FABst }N el cronista oficial de Allande,el cronista oficial de Allande,
FABst ~> Arnaldo Barredo.Arnaldo Barredo.
FABst @ Primero, gracias.Primero, gracias.
FABst F Partimos del siglo XIII.Partimos del siglo XIII.
FABst d Aqu es un obispo( ( el que eFABst" ntra en juego.?Aquí es un obispo el que entra en juego.
FABst F -Eso es. En ese momento,-Eso es. En ese momento,
FABst d cuando se redacta la Carta Puebla( ( °FABst2 de Pola de Allande,/cuando se redacta la Carta Puebla de Pola de Allande,
FABst J hacia 1260 aproximadamente,hacia 1260 aproximadamente,
FABst d estas cosas eran( ( cuestioneFABst$ s de los reyes.=estas cosas eran cuestiones de los reyes.
FABst d Sin embargo, aqu es un obispo( ( “FABst. de Oviedo, Pedro II,3Sin embargo, aquí es un obispo de Oviedo, Pedro II,
FABst H el que da esos beneficiosel que da esos beneficios
FABst Vo esas atribuciones a los allandeses.o esas atribuciones a los allandeses.
FABst d Resulta curioso,( ( dentro de las⅝FABst. pueblas asturianas.3Resulta curioso, dentro de las pueblas asturianas.
FABst L Hablamos de pueblas de Puela.Hablamos de pueblas de Puela.
FABst d Se deca antes y se est( ( recuFABst* perando. La Puela.7Se decía antes y se está recuperando. La Puela.
FABst d S. El nombre tradicional es( ( b÷FABst La Puela.ASí. El nombre tradicional es La Puela.
FABst N A diferencia del resto de Polas,A diferencia del resto de Polas,
FABst @ aqu es La Puela.aquí es La Puela.
FABstImagen de un núcleo poblado
FABst @ y con mucha vida.y con mucha vida.
FABst V¿Por qu este lugar y a esta altura?¿Por qué este lugar y a esta altura?
FABst F Es un lugar emblemtico.Es un lugar emblemático.
FABst d Es el Palacio de Cienfuegos( ( o de ×FABst4 los condes de Pealba.-Es el Palacio de Cienfuegos o de los condes de Peñalba.
FABst RTuvo varios propietarios, familias.Tuvo varios propietarios, familias.
FABst N Digamos que representa el poderDigamos que representa el poder
FABst d y gran parte de la historia( ( ←FABst$ de La Puela=y gran parte de la historia de La Puela
FABst d entre la Baja Edad Media( (FABst y la Moderna.Aentre la Baja Edad Media y la Moderna.
FABst N Este altozano, hay quien suponeEste altozano, hay quien supone
FABst d que aqu hay restos( ( de un"FABst& poblado previo.;que aquí hay restos de un poblado previo.
FABst : Es posible.#Es posible.
FABst d Aunque las ltimas excavaciones( ( XFABst* arqueolgicas7Aunque las últimas excavaciones arqueológicas
FABst F no han demostrado nada.no han demostrado nada.
FABst d ¿Estos seores en el Medioevo( ( °FABst& qu hacan?;¿Estos señores en el Medioevo qué hacían?
FABst F Eran los amos y seores.Eran los amos y señores.
FABst d Aunque la Carta Puebla pueda dar( ( aFABst4 lgn tipo de derecho...-Aunque la Carta Puebla pueda dar algún tipo de derecho...
FABst d Estuvieron varias familias.( ( →NFABst" Los Conce.?Estuvieron varias familias. Los Conce.
FABst ¡D Despus, los Quiones.Después, los Quiñones.
FABst ¢H Y por ltimo, hacia 1510,Y por último, hacia 1510,
FABst £J vino la familia Cienfuegos,vino la familia Cienfuegos,
FABst d a los que nombraron( ( condes deFABst. Pealba en el XVII.3a los que nombraron condes de Peñalba en el XVII.
FABst ¥d Y la historia de La Puela( ( y deFABst0 l concejo de Allande 1Y la historia de La Puela y del concejo de Allande
FABst d se constituye en torno a la lucha( ( VFABst8 contra el poder seorial.)se constituye en torno a la lucha contra el poder señorial.
FABst §dAqu fueron muy rebeldes y siempre( ( s.FABst8 e enfrentaban con un muro)Aquí fueron muy rebeldes y siempre se enfrentaban con un muro
FABst ¤Ptan slido como el poder seorial.tan sólido como el poder señorial.
FABst ‘P Y hasta la Constitucin de Cdiz,Y hasta la Constitución de Cádiz,
FABst “P en el XIX, no se pudieron liberaren el XIX, no se pudieron liberar
FABst «H de esas ataduras feudales.de esas ataduras feudales.
FABst ←T (Ambiente)(Ambiente)
FABst ↑d Continuamos( ( en la Capill―←FABst$ a del Avellano,=Continuamos en la Capilla del Avellano,
FABst →d con su virgen, la patrona.( ( La pFABst. atrona de La Puela. 3con su virgen, la patrona. La patrona de La Puela.
FABst ↓d Es la Virgen del Avellano,( ( FFABst del Ablanu.AEs la Virgen del Avellano, del Ablanu.
FABst °F Es un culto muy antiguo.Es un culto muy antiguo.
FABst ±L Se supone que viene, el culto,Se supone que viene, el culto,
FABst ²J de otro pueblo del concejo,de otro pueblo del concejo,
FABst ³J que tambin hay una capillaque también hay una capilla
FABst ×F a la Virgen del Ablanu.a la Virgen del Ablanu.
FABst µN Aproximadamente en torno al XIIIAproximadamente en torno al XIII
FABst ¶N es donde se establece el culto.es donde se establece el culto.
FABst ·dExiste la leyenda de que la virgen( ( se¼¼FABst8 apareci en un avellano.)Existe la leyenda de que la virgen se apareció en un avellano.
FABst ÷d Y la trasladaban( ( todos los dFABst( as a la iglesia.9Y la trasladaban todos los días a la iglesia.
FABst ’D Y ella volva siempre.Y ella volvía siempre.
FABst ”RCon lo que decidieron ser prcticosCon lo que decidieron ser prácticos
FABst »Py hacerle una capilla en el sitio.y hacerle una capilla en el sitio.
FABst ¼H Es la patrona de Allande.Es la patrona de Allande.
FABst ½TLa festividad es el 8 de septiembre.La festividad es el 8 de septiembre.
FABst ¾TY desde aqu se inicia la procesin,Y desde aquí se inicia la procesión,
FABst ¿B los das de fiesta,los días de fiesta,
FABst B que llevan la virgenque llevan la virgen
FABst reinterpretando aquel viaje,reinterpretando aquel viaje,
FABst hacia la iglesia de La Puela,( ( ¤FABst( de San Andrs.9hacia la iglesia de La Puela, de San Andrés.
FABst Luego, vuelve a su lugar de reposo.Luego, vuelve a su lugar de reposo.
FABst Y le sigue la famosa descarga( ( ©NFABst( del avellano,9Y le sigue la famosa descarga del avellano,
FABst que se tira desde muy cerca de aqu.que se tira desde muy cerca de aquí.
FABst Y todos los 8 de septiembreY todos los 8 de septiembre
FABst Ḃ se repite el ritual.se repite el ritual.
FABst (Ambiente)(Ambiente)
FABst H Del Avellano a La Picota.Del Avellano a La Picota.
FABst Cuando decimos lo de poner( ( en la pFABst4 icota, est claro, ¿no?-Cuando decimos lo de poner en la picota, está claro, ¿no?
FABst ḑ (Sonren)( ( S. Tiene 8FABst que ver.K(Sonríen) Sí. Tiene que ver.
FABst RLo que decamos del poder seorial.Lo que decíamos del poder señorial.
FABst Entre las atribuciones de este poderEntre las atribuciones de este poder
FABst estaba castigar a la gente.estaba castigar a la gente.
FABst Ň Se les castigaba en las picotas,Se les castigaba en las picotas,
FABst ―d que a veces eran unas columnas( ( ·FABst* y otras, madera.7que a veces eran unas columnas y otras, madera.
FABst ¹dColocaban al, por lo general pobre,( (FABst* personaje7Colocaban al, por lo general pobre, personaje
FABst ®L para sufrir escarnio pblico.para sufrir escarnio público.
FABst ©TY a veces se realizaban ejecuciones,Y a veces se realizaban ejecuciones,
FABst ™d se exponan miembros amputados( ( y aquFABst8 ellas cosas truculentas. )se exponían miembros amputados y aquellas cosas truculentas.
FABst ♪d Y estamos en uno de los barrios( ( ’FABst2 ms antiguos de Pola./Y estamos en uno de los barrios más antiguos de Pola.
FABst ¬d El barrio de La Picota.( ( Y detrsFABst4 , el barrio de La Pea.-El barrio de La Picota. Y detrás, el barrio de La Peña.
FABst ¦TEl barrio La Picota recibe su nombreEl barrio La Picota recibe su nombre
FABst J porque aqu, en algn lugar,porque aquí, en algún lugar,
FABst F estuvo la famosa picota.estuvo la famosa picota.
FABst F Y desde aqu se asciendeY desde aquí se asciende
FABst L hasta la Capilla del Avellano.hasta la Capilla del Avellano.
FABst ⅛d Con monumento al emigrante.( (FABst S.ECon monumento al emigrante. Sí.
FABst ⅜H Es relativamente reciente.Es relativamente reciente.
FABst ⅝d A partir del XIX es( ( tierrFABst& a de emigracin.;A partir del XIX es tierra de emigración.
FABst ⅞L Y que se manifiesta en el XX.Y que se manifiesta en el XX.
FABst ŉP A principios del XX la emigracinA principios del XX la emigración
FABst D era a Argentina, Cuba.era a Argentina, Cuba.
FABst d Y posteriormente tuvieron( ( gran ±$FABst2 influencia dos pases,/Y posteriormente tuvieron gran influencia dos países,
FABst d Puerto Rico y( ( la Repblic$`FABst a Dominicana,APuerto Rico y la República Dominicana,
FABst d donde todava hoy viven( ( muTFABst& chos allandeses,;donde todavía hoy viven muchos allandeses,
FABst Rque suelen venir todos los veranos.que suelen venir todos los veranos.
FABst L Nunca se olvidan de nosotros.Nunca se olvidan de nosotros.
FABst B Y este monumento fueY este monumento fue
FABst < por esa razn.!por esa razón.
FABst d Detrs lleva un mural, ( ( obra tFABst. de un artista local,3Detrás lleva un mural, obra de un artista local,
FABst Vy representa una calle de Puerto Ricoy representa una calle de Puerto Rico
FABst d y la calle Donato Fernndez,( ( ¶FABst$ de La Puela.=y la calle Donato Fernández, de La Puela.
FABst N Estamos en un cruce de caminos.Estamos en un cruce de caminos.
FABst NEl Camino Primitivo tambin pasaEl Camino Primitivo también pasa
FABst B por Pola de Allande.por Pola de Allande.
FABst d Pola de Allande es lugar( ( de albe¦2FABst0 rgue y de peregrinos.1Pola de Allande es lugar de albergue y de peregrinos.
FABst ­d Desde hace tiempo haba( ( u rFABst$ na alternativa,=Desde hace tiempo había una alternativa,
FABst J que era venir por La Puela.que era venir por La Puela.
FABst F Que si quieres descanso,Que si quieres descanso,
FABst D relajarte y refrescar,relajarte y refrescar,
FABst J este es el lugar, La Puela.este es el lugar, La Puela.
FABst J El Camino de Santiago hoy esEl Camino de Santiago hoy es
FABst J un gran incentivo econmico.un gran incentivo económico.
FABst @ Hace 10 o 15 aosHace 10 o 15 años
FABst Tse ve mayor afluencia de peregrinos.se ve mayor afluencia de peregrinos.
FABst T (Voces de fondo)(Voces de fondo)
FABst D Iglesia de San Andrs.Iglesia de San Andrés.
FABst F De estilo renacentista.De estilo renacentista.
FABst d Volvemos a ver( ( un homenaj→6FABst$ e al emigrante,=Volvemos a ver un homenaje al emigrante,
FABst @ Camino de SantiagoCamino de Santiago
FABst d y las cuitasmedievales( ( cont,FABst, ra los Cienfuegos, 5y las cuitasmedievales contra los Cienfuegos,
FABst dque fueron adems los que avalaron( (FABst: que esto se construyera.'que fueron además los que avalaron que esto se construyera.
FABst 6 Eso es.'Eso es.
FABst d Son los Cienfuegos los que( ( consthFABst0 ruyeron esta iglesia 1Son los Cienfuegos los que construyeron esta iglesia
FABst B a primeros del XVI.a primeros del XVI.
FABst d El aspecto exterior no se parece( ( mucFABst6 ho a la primera iglesia,+El aspecto exterior no se parece mucho a la primera iglesia,
FABst P que posteriormente fue aumentada.que posteriormente fue aumentada.
FABst REste aspecto es de finales del XIX.Este aspecto es de finales del XIX.
FABst d En el interior se conservan( ( NFABst* elementos gticos.7En el interior se conservan elementos góticos.
FABst N Se rumorea o existi la creenciaSe rumorea o existió la creencia
FABst d que donde est la iglesia ahora( ( ’­FABst. hubo una anterior.3que donde está la iglesia ahora hubo una anterior.
FABst d Se realizaron excavaciones( ( arquFABst. eolgicas en el 20043Se realizaron excavaciones arqueológicas en el 2004
FABst dy no encontraron ninguna evidencia( ( 6FABst2 de un templo previo./y no encontraron ninguna evidencia de un templo previo.
FABst d Dice esta placa que aqu ( ( se re*FABst2 unieron 150 allandeses/Dice esta placa que aquí se reunieron 150 allandeses
FABst d para volver a manifestar( ( que n{FABst, o queran el yugo. 5para volver a manifestar que no querían el yugo.
FABst TLas reclamaciones de los allandeses,Las reclamaciones de los allandeses,
FABst d a lo largo de los siglos XVI,( ( @FABst( XVII y XVIII,9a lo largo de los siglos XVI, XVII y XVIII,
FABst d son continuas contra( ( la CasA™FABst& a de Cienfuegos.;son continuas contra la Casa de Cienfuegos.
FABst N Estaban presionados e, incluso,Estaban presionados e, incluso,
FABst H contemplando la violencia.contemplando la violencia.
FABst T (Ambiente)(Ambiente)
FABst dLa emigracin allandesa es antigua,( ( 6FABst< pero empieza a manifestarse%La emigración allandesa es antigua, pero empieza a manifestarse
FABst d arquitectnicamente( ( en p¥FABst$ leno siglo XX. =arquitectónicamente en pleno siglo XX.
FABst d No hay ejemplos( ( de arquiFABst$ tectura indiana=No hay ejemplos de arquitectura indiana
FABst d anteriores a los aos 20( ( deµ~FABst$ l siglo pasado.=anteriores a los años 20 del siglo pasado.
FABst d Estamos frente a Villa Rosario,( ( conR&FABst: ocida por varios nombres, 'Estamos frente a Villa Rosario, conocida por varios nombres,
FABst N por los distintos propietarios.por los distintos propietarios.
FABst : Es de 1924.#Es de 1924.
FABst < Construida por!Construida por
FABst > Manuel Cadierno,Manuel Cadierno,
FABst N un rico emigrante a Puerto Rico.un rico emigrante a Puerto Rico.
FABst d Y junto a su hermano, Segundo,( ( fuzFABst2 eron los que dominaron/Y junto a su hermano, Segundo, fueron los que dominaron
FABst d la poltica allandesa( ( ent£@FABst& re 1920 y 1950. ;la política allandesa entre 1920 y 1950.
FABst d Tras el fallecimiento de ellos,( ( 2FABst0 que no tenan hijos,1Tras el fallecimiento de ellos, que no tenían hijos,
FABst d pas a otro allands,( ( tambin emixFABst8 grante, Donato Fernndez.)pasó a otro allandés, también emigrante, Donato Fernández.
FABst !d Que tiene una calle,( ( la de=FABst$ l Ayuntamiento.=Que tiene una calle, la del Ayuntamiento.
FABst "T (Ambiente)(Ambiente)
FABst #d Estamos en la calle Donato ( ( FernFABst6 ndez, la sede del actual+Estamos en la calle Donato Fernández, la sede del actual
FABst $NAyuntamiento, Casa Consistorial.Ayuntamiento, Casa Consistorial.
FABst %dEs de 1907. Tuvo varias ubicaciones.( ( j°FABst* S.7Es de 1907. Tuvo varias ubicaciones. Sí.
FABst &P Estuvo en el barrio de La Picota.Estuvo en el barrio de La Picota.
FABst 'P En una plaza que estuvimos antes.En una plaza que estuvimos antes.
FABst (d Incluso estuvo( ( en el puebtFABst$ lo de Cereceda,=Incluso estuvo en el pueblo de Cereceda,
FABst )L en algunos momentos convulsos.en algunos momentos convulsos.
FABst *d Y en 1907 deciden hacer( ( el t8FABst* Ayuntamiento aqu.7Y en 1907 deciden hacer el Ayuntamiento aquí.
FABst +d De aquella era( ( el alcaldeeFABst$ Carlos Santos,=De aquella era el alcalde Carlos Santos,
FABst ,J que tiene aqu una travesa.que tiene aquí una travesía.
FABst -L Y segn me contaron hace aos,Y según me contaron hace años,
FABst .d antes haba una era( ( donde sLFABst* e mayabael trigo.7antes había una era donde se mayabael trigo.
FABst /TY posterior, hicieron este edificio,Y posterior, hicieron este edificio,
FABst 0d obra del arquitecto( ( Regino PFABst& rez de la Sala.;obra del arquitecto Regino Pérez de la Sala.
FABst 1F Es de estilo neoclsico.Es de estilo neoclásico.
FABst 2d Y a lo largo de su historia fue( ( /JFABst0 edificio multiusos,1Y a lo largo de su historia fue edificio multiusos,
FABst 3d porque aparte de ser( ( sede d&FABst& el Ayuntamiento,;porque aparte de ser sede del Ayuntamiento,
FABst 4N fue cuartel de la Guardia Civil.fue cuartel de la Guardia Civil.
FABst 5D Haba escuela tambin.Había escuela también.
FABst 6F Haba un calabozo en...Había un calabozo en...
FABst 7L en la parte lateral izquierda.en la parte lateral izquierda.
FABst 8d Tenemos la sede( ( de la PoIFABst$ lica Municipal=Tenemos la sede de la Policía Municipal
FABst 9F y la Biblioteca Pblica.y la Biblioteca Pública.
FABst :d Con una escalera preciosa.( ( S¼²FABst* , a m me encanta.7Con una escalera preciosa. Sí, a mí me encanta.
FABst ;d ¿La vemos?( ( Vam¾~FABst os.U¿La vemos? Vamos.
FABst <T (Ambiente)(Ambiente)
FABst =J Es la espectacular escaleraEs la espectacular escalera
FABst >d y la reproduccin( ( de laFABst" Carta Puebla.?y la reproducción de la Carta Puebla.
FABst ?d Y tenemos el busto( ( de SegFABst" undo Cadierno,?Y tenemos el busto de Segundo Cadierno,
FABst @d relacionado con el chalet( ( t⅛FABst& que vimos antes,;relacionado con el chalet que vimos antes,
FABst AH hermano de su propietario;hermano de su propietario;
FABst BTque fue alcalde en varias ocasiones.que fue alcalde en varias ocasiones.
FABst CT (Ambiente)(Ambiente)
FABst Dd La Pola siempre vivi( ( dexFABst$ los servicios,=La Pola siempre vivió de los servicios,
FABst ED tanto de la hosteleratanto de la hostelería
FABst FRe, incluso, tiendas de comestibles,e, incluso, tiendas de comestibles,
FABst G6 de ropa.'de ropa.
FABst HRTenemos de todo, en escala pequea.Tenemos de todo, en escala pequeña.
FABst IB Tenemos un gimnasio.Tenemos un gimnasio.
FABst Jd Bueno, un montn de servicios( ( pFABst2 ara un pueblo pequeo./Bueno, un montón de servicios para un pueblo pequeño.
FABst KVFinalizamos frente al Caf Victoria,Finalizamos frente al Café Victoria,
FABst Ld uno de los ms emblemticos. ( ( Es ufFABst8 n lugar emblemtico aqu.)uno de los más emblemáticos. Es un lugar emblemático aquí.
FABst M> Es un edificio,Es un edificio,
FABst NJ un caf como lo era en 1940.un café como lo era en 1940.
FABst OF Con sus mesas de mrmol,Con sus mesas de mármol,
FABst Pd una decoracin exquisita,( ( una ba”ZFABst4 rra de madera preciosa.-una decoración exquisita, una barra de madera preciosa.
FABst Qd Y la cafetera simbolizada( ( en l`FABst0 a puerta, increble. 1Y la cafetera simbolizada en la puerta, increíble.
FABst Rd Mantiene vivo el espritu( (FABst( de aquella poca.9Mantiene vivo el espíritu de aquella época.
FABst SL Con cierta influencia indiana,Con cierta influencia indiana,
FABst Td porque el edificio en s es( (FABst( una casa puente.9porque el edificio en sí es una casa puente.
FABst UN Parte de ella est sobre el ro.Parte de ella está sobre el río.
FABst Vd Fue construida en 1927( ( por S%FABst( egundo Gonzlez. 9Fue construida en 1927 por Segundo González.
FABst Wd Y con lo grande que es fue ( ( tamb\4FABst4 in edificio multiusos.-Y con lo grande que es fue también edificio multiusos.
FABst XF Aqu hubo asociaciones,Aquí hubo asociaciones,
FABst YRfue cuartel cuando la Guerra Civil.fue cuartel cuando la Guerra Civil.
FABst ZH Da para mucho el edificio.Da para mucho el edificio.
FABst [d (Hombre) -Fue uno de los juzgados( (FABst4 ms activos de Espaa.-(Hombre) -Fue uno de los juzgados más activos de España.
FABst \d Los peridicos de Madrid tenan( ( cxFABst6 orresponsales en Laviana+Los periódicos de Madrid tenían corresponsales en Laviana
FABst ]d para que dieran las noticias( ( IFABst( de los juzgados.9para que dieran las noticias de los juzgados.
FABst ^TMuchos que no salieron de la comarcaMuchos que no salieron de la comarca
FABst _dpueden ir a hacer el viaje de novios( ( ?FABst8 a Gijn y ver el mar.)pueden ir a hacer el viaje de novios a Gijón y ver el mar.
FABst `d Y esto, a nivel de mentalidad, ( ( de co%FABst> ntacto con otras realidades,#Y esto, a nivel de mentalidad, de contacto con otras realidades,
FABst aPtiene una importancia significada.tiene una importancia significada.
FABst bdUn domingo de agosto de los aos 60( (FABst4 se llegaron a contar-Un domingo de agosto de los años 60 se llegaron a contar
FABst c> 35.000 baistas.35.000 bañistas.
FABst dd Y eso da idea( ( de la importj\FABst" ancia que tuvo?Y eso da idea de la importancia que tuvo
FABst edcomo centro neurlgico de reunin,( (FABst0 no slo de Laviana,1como centro neurálgico de reunión, no sólo de Laviana,
FABst fP sino de toda la Cuenca del Naln.sino de toda la Cuenca del Nalón.
FABst gd Al abrigo de Pea Mea,( ( como ca`FABst, si todo el concejo,5Al abrigo de Peña Mea, como casi todo el concejo,
FABst hd llegamos a Pola de Laviana,( ( `FABst* La Pola Llaviana.7llegamos a Pola de Laviana, La Pola Llaviana.
FABst id Surge en el S. XIII( ( y tieneHFABst* el mismo esquema,7Surge en el S. XIII y tiene el mismo esquema,
FABst jd pero no se sabe la fecha exacta( ( <FABst. porque desapareci3pero no se sabe la fecha exacta porque desapareció
FABst k> su Carta Puebla.su Carta Puebla.
FABst ld Lo que s est claro es ( ( que ea™FABst, s una capital rural5Lo que sí está claro es que es una capital rural
FABst md que vive de la ganadera( ( conFABst& mercado propio,;que vive de la ganadería con mercado propio,
FABst nd pero con el paso de los siglos( ( se esOFABst8 tablecera la importancia)pero con el paso de los siglos se establecería la importancia
FABst oNdel ferrocarril y de la minera.del ferrocarril y de la minería.
FABst pF Luego, llegara el ocio.Luego, llegaría el ocio.
FABst qJ Toca ahora La Pola Llaviana.Toca ahora La Pola Llaviana.
FABst rT (Ambiente)(Ambiente)
FABst sd Pola de Laviana.( ( Luis Benito, <FABst. historiador. Buenas.3Pola de Laviana. Luis Benito, historiador. Buenas.
FABst tTHablamos de Polas, de Carta Puebla,Hablamos de Polas, de Carta Puebla,
FABst uF que aqu no se conserva.que aquí no se conserva.
FABst vP¿Cmo es el origen de este lugar?¿Cómo es el origen de este lugar?
FABst wd -Hombre, sabemos( ( que desde l`FABst( a Alta Edad Media9-Hombre, sabemos que desde la Alta Edad Media
FABst xd Laviana era el eje vertebrador( ( del tcvFABst8 erritorio del Alto Naln.)Laviana era el eje vertebrador del territorio del Alto Nalón.
FABst yd Lo sabemos por una donacin( ( que se °FABstB hace en territorio de Oviana,Lo sabemos por una donación que se hace en territorio de Oviñana,
FABst zd en Sobrescobio,( ( al MonastFFABst& erio de Sahagn,;en Sobrescobio, al Monasterio de Sahagún,
FABst {P que dice que pertenece a Laviana.que dice que pertenece a Laviana.
FABst |d La Pola como tal es una historia( ( shFABst0 muy singular, porque1La Pola como tal es una historia muy singular, porque
FABst }d se funda en un sitio( ( que casiFABst, no tena poblacin.5se funda en un sitio que casi no tenía población.
FABst ~d Cuando se hace esa repoblacin( ( del←FABst2 territorio del Norte,/Cuando se hace esa repoblación del territorio del Norte,
FABst d por la reactivacin( ( del coFABst( mercio atlntico,9por la reactivación del comercio atlántico,
FABst d una de las Polas que se funda es( (FABst$ Laviana.=una de las Polas que se funda es Laviana.
FABst L No conservamos la Carta PueblaNo conservamos la Carta Puebla
FABst d pero, segn investigaciones( ( de IYFABst4 gnacio Ruiz de la Pea,-pero, según investigaciones de Ignacio Ruiz de la Peña,
FABst Rsabemos que es de finales del XIII.sabemos que es de finales del XIII.
FABst d Se decide poner en un lugar( ( tFABst* con poca poblacin7Se decide poner en un lugar con poca población
FABst Tporque estaba en una punta de flechaporque estaba en una punta de flecha
FABst J entre dos cotos seoriales.entre dos cotos señoriales.
FABst dPor una parte, el coto de Villoria.( (FABst: Y por otra, el de Tiraa.'Por una parte, el coto de Villoria. Y por otra, el de Tiraña.
FABst d Y para poner freno a los desmanes( ( d¤FABst8 e estos seores feudales,)Y para poner freno a los desmanes de estos señores feudales,
FABst Vque siempre apretaban lo ms posible,que siempre apretaban lo más posible,
FABst L se decide poner La Pola aqu.se decide poner La Pola aquí.
FABst H ¿Qu se consigue con eso?¿Qué se consigue con eso?
FABst d Una integracin del territorio( ( JpFABst( en dos planos.9Una integración del territorio en dos planos.
FABst d Por una parte, el administrativo.( (FABst. Un lugar donde,3Por una parte, el administrativo. Un lugar donde,
FABst d cuando haya que hacer gestiones,( ( >FABst, tienen que venir.5cuando haya que hacer gestiones, tienen que venir.
FABstY por otra, el comercial y económico,
FABst d fundndose el mercado,( ( poniendo eloFABst4 comercio estable, etc.-fundándose el mercado, poniendo el comercio estable, etc.
FABst d Y, sobre todo, creando vecinos,( ( bFABst. fieles al monarca,3Y, sobre todo, creando vecinos, fieles al monarca,
FABst d en una poltica de integracin( ( nacion¡XFABstD al y de coto al poder seorial.en una política de integración nacional y de coto al poder señorial.
FABst d Y que tienen ciertos privilegios( ( si ®FABst8 son vecinos de La Puebla.)Y que tienen ciertos privilegios si son vecinos de La Puebla.
FABst NEstamos en un eje que fue clave.Estamos en un eje que fue clave.
FABst d El desarrollo urbano de Laviana( (FABst2 comienza en este eje,/El desarrollo urbano de Laviana comienza en este eje,
FABst d la calle del Sol y la de atrs,( ( ^FABst2 popularmente conocida,/la calle del Sol y la de atrás, popularmente conocida,
FABst dque era la carretera hacia Carrio.( ( Y seFABst> ocupan las zonas de ladera.#que era la carretera hacia Carrio. Y se ocupan las zonas de ladera.
FABst d Jams se ocupaba una vega frtil,( ( doFABst< nde se cultivaba un cereal,%Jamás se ocupaba una vega fértil, donde se cultivaba un cereal,
FABst d que aqu se daba( ( de maner'FABst" a escasa y mal?que aquí se daba de manera escasa y mal
FABst P hasta la generalizacin del maz.hasta la generalización del maíz.
FABst d Por lo tanto, estas tierras ( ( hasta ⅞PFABst6 el desarrollo industrial+Por lo tanto, estas tierras hasta el desarrollo industrial
FABst @ nunca se ocuparon.nunca se ocuparon.
FABst T (Ambiente)(Ambiente)
FABst d Continuamos( ( en la plaza d⅜FABst e La Pontona.AContinuamos en la plaza de La Pontona.
FABst d Interesante conocer ( ( que evFABst$ sto fue ncleo.=Interesante conocer que esto fue núcleo.
FABst dDurante muchos siglos fue el centro( ( ne’FABst@ urlgico de la vida lavianesa!Durante muchos siglos fue el centro neurálgico de la vida lavianesa
FABst ¡d y donde se fue articulando( ( la viFABst0 da urbana de Laviana.1y donde se fue articulando la vida urbana de Laviana.
FABst ¢d Primero, porque aqu se situaba( ( (FABst( el mercado.9Primero, porque aquí se situaba el mercado.
FABst £d Y para comunidades campesinas( ( y sieµ™FABst: ndo una cabecera comarcal,'Y para comunidades campesinas y siendo una cabecera comarcal,
FABst d el mercado era( ( un espacioFABst$ indispensable,=el mercado era un espacio indispensable,
FABst ¥dno slo de intercambio de productos,( (FABst@ sino tambin de sociabilidad.!no sólo de intercambio de productos, sino también de sociabilidad.
FABst dOcasin donde la gente se relajaba,( ( a"FABst> provechaban para el papeleo,#Ocasión donde la gente se relajaba, aprovechaban para el papeleo,
FABst §> para divertirse.para divertirse.
FABst ¤d Aqu lleg a tener consulta( ( u£FABst, n popular cirujano,5Aquí llegó a tener consulta un popular cirujano,
FABst ‘F especialista en hernias.especialista en hernias.
FABst “d Se pedan urinarios pblicos,( (FABst0 cuando slo los haba1Se pedían urinarios públicos, cuando sólo los había
FABst «B en el muro de Gijn.en el muro de Gijón.
FABst ←B Entonces, esto da feEntonces, esto da fe
FABst ↑N de que haba un ncleo dinmico.de que había un núcleo dinámico.
FABst →d Y con la industrializacin haba( ( muc<FABst6 hos almacenes de carbn,+Y con la industrialización había muchos almacenes de carbón,
FABst ↓@ por lo que se tuvopor lo que se tuvo
FABst °d que ensanchar el puente( ( enFABst* la famosa Pontona.7que ensanchar el puente en la famosa Pontona.
FABst ±H Y tuvo que cubrirse el roY tuvo que cubrirse el río
FABst ²d porque el trfico por aqu( ( s¬^FABst( e volvi intenso.9porque el tráfico por aquí se volvió intenso.
FABst ³d Estamos sobre un ro. ( ( S, e“←FABst( l ro San Xulin,9Estamos sobre un río. Sí, el río San Xulián,
FABst ×d que desemboca cerca al Naln( ( y que .xFABst6 hubo que progresivamente+que desemboca cerca al Nalón y que hubo que progresivamente
FABst µd ir haciendo cubriciones( ( a medidaFABst. que Laviana creca.3ir haciendo cubriciones a medida que Laviana crecía.
FABst ¶N Adems, como si esto fuera poco,Además, como si esto fuera poco,
FABst ·N se situ el juzgado y la crcel.se situó el juzgado y la cárcel.
FABst ÷d Ambos muy modernos,( ( a fiFABst$ nales del XIX, =Ambos muy modernos, a finales del XIX,
FABst ’ddonde hubo uno de los primeros jueces( (FABstB regeneracionistas de Espaa.donde hubo uno de los primeros jueces regeneracionistas de España.
FABst ”d Fue de los primeros que pens( ( 9DFABst0 que al criminal haba1Fue de los primeros que pensó que al criminal había
FABst »N que rehabilitarlo y no castigar.que rehabilitarlo y no castigar.
FABst ¼N Y esta crcel tena biblioteca,Y esta cárcel tenía biblioteca,
FABst ½d sala de juegos,( ( calefacciPFABst& n, guardarropa.;sala de juegos, calefacción, guardarropa.
FABst ¾d Slo se conserva el marco( ( del rmFABst2 eloj cartel que haba./Sólo se conserva el marco del reloj cartel que había.
FABst ¿L Tener en cuenta que Laviana esTener en cuenta que Laviana es
FABst J partido judicial desde 1835.partido judicial desde 1835.
FABst Y abarcaba un territorio muy amplio.Y abarcaba un territorio muy amplio.
FABst Todos los concejos del Naln,( ( o:FABst. ms Aller y Bimenes.3Todos los concejos del Nalón, más Aller y Bimenes.
FABst Eso, dentro de una comarca rural,( ( ⅛vFABst4 era mucho territorio,-Eso, dentro de una comarca rural, era mucho territorio,
FABst pero no tena demasiada actividad.pero no tenía demasiada actividad.
FABst Con la industrializacin, imagnate( ( Lang¢nFABstD reo, San Martn del Rey AurelioCon la industrialización, imagínate Langreo, San Martín del Rey Aurelio
FABst y Aller. Fue uno de los juzgados( ( ¼FABst2 ms activos de Espaa./y Aller. Fue uno de los juzgados más activos de España.
FABst ḋ Los peridicos de Madrid tenan( ( cFFABst6 orresponsales en Laviana+Los periódicos de Madrid tenían corresponsales en Laviana
FABst para que dieran las noticias( ( ⅛FABst( de los juzgados.9para que dieran las noticias de los juzgados.
FABst d Eso denota la vida intensa( ( que huboFABst8 en torno a este espacio.)Eso denota la vida intensa que hubo en torno a este espacio.
FABst Y al comps( ( del desarrolldFABst o industrial,AY al compás del desarrollo industrial,
FABst ḑ Laviana fue creciendo ( ( haciaFABst( otras latitudes.9Laviana fue creciendo hacia otras latitudes.
FABst B Te refieres a 1903,Te refieres a 1903,
FABst esta zona del nuevo ayuntamiento.esta zona del nuevo ayuntamiento.
FABst Esto es un cambio de mentalidadEsto es un cambio de mentalidad
FABst revolucionario.revolucionario.
FABst ―L Es el cambio del modo de vida.Es el cambio del modo de vida.
FABst ¹d Laviana va creciendo.( ( Su nFABst& entramado urbano;Laviana va creciendo. Su entramado urbano
FABst ®d se articula en torno( ( a la cal£→FABst* le que vimos antes7se articula en torno a la calle que vimos antes
FABst ©D y la calle de alante.y la calle de alante.
FABst ™L Luego fue cambiando de nombre.Luego fue cambiando de nombre.
FABst ♪P Sobre todo, esto es una ocupacinSobre todo, esto es una ocupación
FABst ¬d de algo impensable( ( en una men­*FABst* talidad campesina.7de algo impensable en una mentalidad campesina.
FABst ¦d La ocupacin de la tierra frtil( ( dondFABst: e se cultivaba el cereal. 'La ocupación de la tierra fértil donde se cultivaba el cereal.
FABst d Con los nuevos tiempos,( ( el ayuntaVFABst6 miento se qued pequeo.+Con los nuevos tiempos, el ayuntamiento se quedó pequeño.
FABst TSe necesitaban nuevas instalaciones,Se necesitaban nuevas instalaciones,
FABst d que pudieran atender a la demanda( ( ®FABst. de una poblacin3que pudieran atender a la demanda de una población
FABst d que a lo largo del S. XIX( ( s¶FABst* e haba duplicado.7que a lo largo del S. XIX se había duplicado.
FABst ⅛d Y se decide edificar ( ( el nFABst( uevo ayuntamiento9Y se decide edificar el nuevo ayuntamiento
FABst ⅜d sobre el solar( ( de la capillFABst& a de San Miguel.;sobre el solar de la capilla de San Miguel.
FABst ⅝d Se pide un prstamo a un cura.( ( A NTFABst2 icols Antonio Alonso./Se pide un préstamo a un cura. A Nicolás Antonio Alonso.
FABst ⅞d Lo concede a un inters( ( muy O¼FABst, razonable, del 5%. 5Lo concede a un interés muy razonable, del 5%.
FABst ŉL Y se encarga a Mariano Marn,Y se encarga a Mariano Marín,
FABst d uno de los grandes arquitectos( ( ,FABst( del Modernismo9uno de los grandes arquitectos del Modernismo
FABst d en Asturias,( ( con una est¶FABst" ructura tpica?en Asturias, con una estructura típica
FABst d de ayuntamiento isabelino ( ( y con jFABst2 decoracin modernista./de ayuntamiento isabelino y con decoración modernista.
FABst REra la mitad de lo que se ve ahora.Era la mitad de lo que se ve ahora.
FABst L Tena una escalera monumental.Tenía una escalera monumental.
FABst F En los aos 30 se amplaEn los años 30 se amplía
FABst : hacia atrs.#hacia atrás.
FABst RSe destruye la escalera monumental.Se destruye la escalera monumental.
FABst H Pero se mantiene la forma.Pero se mantiene la forma.
FABst L Tambin alberga una pinacotecaTambién alberga una pinacoteca
FABst d con los cuadros( ( de person&FABst ajes ilustresAcon los cuadros de personajes ilustres
FABst H de Laviana y de alcaldes.de Laviana y de alcaldes.
FABst d En esta casa estaba( ( una cXFABst& asa de indianos,;En esta casa estaba una casa de indianos,
FABst L la de Benito Menndez Garca,la de Benito Menéndez García,
FABst H que fue la sede del SOMA.que fue la sede del SOMA.
FABst ­d Sigue el relato( ( en la ig→FABst lesia nueva.CSigue el relato en la iglesia nueva.
FABst B Si el poder polticoSi el poder político
FABst J necesitaba nuevos espacios,necesitaba nuevos espacios,
FABst L el poder espiritual, tambin.el poder espiritual, también.
FABst d Sobre todo,( ( porque estaba pe«vFABst& rdiendo adeptos.;Sobre todo, porque estaba perdiendo adeptos.
FABst d Era una poca en la que( ( el movimFABst4 iento obrero organizado-Era una época en la que el movimiento obrero organizado
FABst d era muy potente y haba( ( otras fFABst2 ormas de movilizacin./era muy potente y había otras formas de movilización.
FABst dY las estrategias de control social( ( q³FABst> ue haba aplicado la Iglesia#Y las estrategias de control social que había aplicado la Iglesia
FABst F no resultaban efectivas.no resultaban efectivas.
FABst D El Concilio Vaticano IEl Concilio Vaticano I
FABst d lleva una lnea( ( del catol:FABst icismo socialAlleva una línea del catolicismo social
FABst H y de acercarse al pueblo.y de acercarse al pueblo.
FABst J Tener la iglesia en El OteroTener la iglesia en El Otero
FABst d supona un desplazamiento( ( 8FABst" que la gente?suponía un desplazamiento que la gente
FABst J no estaba dispuesta a hacer.no estaba dispuesta a hacer.
FABst d Y decidieron bajar( ( a un pla←FABst( no ms horizontal9Y decidieron bajar a un plano más horizontal
FABst dde La Pola y hacer la nueva iglesia.( ( ®FABst> Una iglesia muy importante.#de La Pola y hacer la nueva iglesia. Una iglesia muy importante.
FABst d Es una de las primeras obras( ( e÷FABst( de Luis Bellido,9Es una de las primeras obras de Luis Bellido,
FABst d uno de los arquitectos( ( ms importaFABst4 ntes del S. XX espaol.-uno de los arquitectos más importantes del S. XX español.
FABst d Arquitecto municipal diocesano( ( tFABst$ de Oviedo.=Arquitecto municipal diocesano de Oviedo.
FABst d Arquitecto municipal de Gijn( ( ±FABst& y de Madrid.;Arquitecto municipal de Gijón y de Madrid.
FABst TEs muy famoso el Matadero de Madrid.Es muy famoso el Matadero de Madrid.
FABst P O la iglesia de San Juan el Real,O la iglesia de San Juan el Real,
FABst Rla catedral del ensanche de Oviedo,la catedral del ensanche de Oviedo,
FABst d que fue Premio Nacional( ( dl~FABst$ e Arquitectura.=que fue Premio Nacional de Arquitectura.
FABst d En 1921 hubo que reconstruir( ( bFABst& el campanario.;En 1921 hubo que reconstruir el campanario.
FABst B Lo destroz un rayo.Lo destrozó un rayo.
FABst L Coto Musel pag el pararrayos.Coto Musel pagó el pararrayos.
FABst d Fue de las pocas cosas( ( que enFABst( sa empresa minera9Fue de las pocas cosas que esa empresa minera
FABst dpag en Laviana, pese a su presencia( ( ¹FABst4 durante un siglo-pagó en Laviana, pese a su presencia durante un siglo
FABst d y la cantidad de gente( ( queeZFABst" trabaj all.?y la cantidad de gente que trabajó allí.
FABst T (Ambiente)(Ambiente)
FABst L Seguimos hilando esa historia.Seguimos hilando esa historia.
FABst J Las tolvas, el ferrocarril.Las tolvas, el ferrocarril.
FABst d Es una parte de la historia( ( ~FABst& no muy grande,;Es una parte de la historia no muy grande,
FABst d pero ha sido importante( ( en9<FABst( el ltimo siglo.9pero ha sido importante en el último siglo.
FABst d Uno de los vectores claves( ( deFABst* modernizacin son7Uno de los vectores claves de modernización son
FABst d los transportes. Ms, cuando( ( seFABst0 acomete un desarrollo1los transportes. Más, cuando se acomete un desarrollo
FABst d industrial como el que( ( coiFABst noce Laviana,Aindustrial como el que conoce Laviana,
FABst d que no desarroll industria( ( ¡dFABst* de transformacin,7que no desarrolló industria de transformación,
FABst N pero s una extractiva potente.pero sí una extractiva potente.
FABst d Ese mineral por algn sitio( ( rFABst( tena que salir.9Ese mineral por algún sitio tenía que salir.
FABst TSe va creando una red de carreteras,Se va creando una red de carreteras,
FABst Rcon la que va entre Tarna y Avils.con la que va entre Tarna y Avilés.
FABst d En los aos 60 se construye( ( ¼FFABst( aqu en Laviana.9En los años 60 se construye aquí en Laviana.
FABst D Y se van implementandoY se van implementando
FABst d la que finaliza en los aos 30( (FABst* del siglo pasado,7la que finaliza en los años 30 del siglo pasado,
FABst P que une Laviana con Cabaaquinta.que une Laviana con Cabañaquinta.
FABst N O la que una Laviana con Nava.O la que unía Laviana con Nava.
FABst !N Sobre todo, el vector importanteSobre todo, el vector importante
FABst "F va a ser el ferrocarril.va a ser el ferrocarril.
FABst #D Tenemos el de Langreo,Tenemos el de Langreo,
FABst $N el primero industrial de Espaa.el primero industrial de España.
FABst %d Que se ampla desde Langreo( ( ÷FABst* hasta El Entrego.7Que se amplía desde Langreo hasta El Entrego.
FABst &d Y se ve la necesidad( ( de que se eFABst0 ample hasta Laviana.1Y se ve la necesidad de que se amplíe hasta Laviana.
FABst 'B Llega aqu en 1885.Llega aquí en 1885.
FABst (d Eso supone una revolucin( ( ehFABst( n muchos rdenes.9Eso supone una revolución en muchos órdenes.
FABst )TNo slo en el transporte de mineral.No sólo en el transporte de mineral.
FABst *d En el transporte de viajeros,( ( .BFABst& mucha gente;En el transporte de viajeros, mucha gente
FABst +d que naca, viva y mora( ( sin s©hFABst, alir de la comarca 5que nacía, vivía y moría sin salir de la comarca
FABst ,dpuede ir a hacer el viaje de novios( ( `FABst6 a Gijn y ver el mar.+puede ir a hacer el viaje de novios a Gijón y ver el mar.
FABst -d Esto, a nivel de mentalidad,( ( de cont*pFABst: acto con otras realidades,'Esto, a nivel de mentalidad, de contacto con otras realidades,
FABst .Ptiene una importancia significada.tiene una importancia significada.
FABst /d Hay varias empresas ( ( minerFABst$ as importantes.=Hay varias empresas mineras importantes.
FABst 0d Laviana fue donde ms perdur( ( l(FABst0 a minera de montaa.1Laviana fue donde más perduró la minería de montaña.
FABst 1d Eso es interesante.( ( EstLFABst" Coto Musel. ?Eso es interesante. Está Coto Musel.
FABst 2d Se funda en 1890 y funciona ( ( hasta dTFABst6 los 70 del siglo pasado.+Se funda en 1890 y funciona hasta los 70 del siglo pasado.
FABst 3d Otra de las importantes fue( ( [zFABst* Cementos Fradera,7Otra de las importantes fue Cementos Fradera,
FABst 4d que para alimentar( ( su cement|FABst( era en Barcelona,9que para alimentar su cementera en Barcelona,
FABst 5H sacaba el mineral de aqu.sacaba el mineral de aquí.
FABst 6H Tena barcos en El Musel.Tenía barcos en El Musel.
FABst 7d Para almacenar el carbn( ( y ¢NFABst& comprar el vaco;Para almacenar el carbón y comprar el vacío
FABst 8d de Ferrocarriles de Langreo( ( ÷FABst& los domingos,;de Ferrocarriles de Langreo los domingos,
FABst 9d construy estas tolvas,( ( $FABst que son unoAconstruyó estas tolvas, que son uno
FABst :d de los elementos patrimoniales( ( [FABst( ms importantes9de los elementos patrimoniales más importantes
FABst ;d del concejo y uno( ( de los eleFABst, mentos industriales5del concejo y uno de los elementos industriales
FABst <J ms importantes de Asturias.más importantes de Asturias.
FABst =d Son tolvas de hormign( ( deFABst los aos 20.ASon tolvas de hormigón de los años 20.
FABst >d Son de 1929.( ( Es una cosaVFABst" absolutamente?Son de 1929. Es una cosa absolutamente
FABst ?d pionera en Asturias.( ( Son ”FABst circulares.Cpionera en Asturias. Son circulares.
FABst @J Y no de planta cuadrangular.Y no de planta cuadrangular.
FABst AL Eso es una novedad importante.Eso es una novedad importante.
FABst BPReparta mejor el peso del carbn.Repartía mejor el peso del carbón.
FABst CJ Evitaba roturas y percances.Evitaba roturas y percances.
FABst DD Son 14 grandes tolvas.Son 14 grandes tolvas.
FABst Ed El mineral se suba( ( con una cFABst. adena de cangilones.3El mineral se subía con una cadena de cangilones.
FABst FP Cuando tenas el tren disponible,Cuando tenías el tren disponible,
FABst GRcargabas y lo sacabas por El Musel.cargabas y lo sacabas por El Musel.
FABst Hd Estn vinculadas a otra( ( de las esFABst6 tructuras del transporte+Están vinculadas a otra de las estructuras del transporte
FABst Id ms emblemticas de Laviana,( ( VPFABst$ La Campurra,=más emblemáticas de Laviana, La Campurra,
FABst Jd un tren de vapor que impuls( ( ’FABst& Cndido Blanco;un tren de vapor que impulsó Cándido Blanco
FABst KN y que se pudo en marcha en 1921.y que se pudo en marcha en 1921.
FABst Ld A finales de la dcada lo compr( ( PFABst, Cementos Fradera5A finales de la década lo compró Cementos Fradera
FABst Md para sacar el mineral que tena( ( `FABst, en la zona alta.5para sacar el mineral que tenía en la zona alta.
FABst NVSigui funcionando hasta Sobrescobio.Siguió funcionando hasta Sobrescobio.
FABst OD El Estado as lo hizo.El Estado así lo hizo.
FABst Pd Cosa que aprovech Duro Felguera,( ( queFABst@ ya tena las minas de hierro !Cosa que aprovechó Duro Felguera, que ya tenía las minas de hierro
FABst QD en Yaimo, Sobrescobio.en Yaimo, Sobrescobio.
FABst Rd Era muy popular porque era( ( tranAFABst. sporte de viajeros. 3Era muy popular porque era transporte de viajeros.
FABst SB No pasaba de 8 km/h.No pasaba de 8 km/h.
FABst T< Descarrilaba.!Descarrilaba.
FABst UF Hubo accidentes trgicosHubo accidentes trágicos
FABst VJ vinculados a esa velocidad.vinculados a esa velocidad.
FABst W> Como atropellos.Como atropellos.
FABst XL Y funcion hasta los aos 60.Y funcionó hasta los años 60.
FABst Yd Est muy vinculado al imaginario( (FABst. popular de Laviana.3Está muy vinculado al imaginario popular de Laviana.
FABst Zd Cabe entender( ( que con tan²FABst ta industria,ACabe entender que con tanta industria,
FABst [F acumulacin de personas,acumulación de personas,
FABst \D tiene que haber ocio.tiene que haber ocio.
FABst ]d En un desarrollo econmico( ( »xFABst" de tal calado?En un desarrollo económico de tal calado
FABst ^d y un desarrollo urbano,( ( repercutecFABst6 una vida social activa.+y un desarrollo urbano, repercute una vida social activa.
FABst _d Tenemos descripciones( ( desdW6FABst( e finales del XIX9Tenemos descripciones desde finales del XIX
FABst `d de que Laviana era( ( una villa<²FABst( de primer orden.9de que Laviana era una villa de primer orden.
FABst aPHaba hotel, restaurantes, fondes.Había hotel, restaurantes, fondes.
FABst bF Todo tipo de comercios.Todo tipo de comercios.
FABst c: Haba cafs.#Había cafés.
FABst dd Que se matricularan como 'cafs'( ( HFABst. era significativo,3Que se matricularan como 'cafés' era significativo,
FABst ed porque se pagaba( ( ms que poFABst& r una 'taberna'.;porque se pagaba más que por una 'taberna'.
FABst fd Pero queran dar empaque( ( :FABst a la villa.CPero querían dar empaque a la villa.
FABst gd Y se desarrolla( ( la indust;FABst ria del ocio.AY se desarrolla la industria del ocio.
FABst hd Se refleja en el desarrollo( ( de rasoFABst8 gos de expresin propios.)Se refleja en el desarrollo de rasgos de expresión propios.
FABst id Est el peridico( ( El Porv?RFABst& enir de Laviana,;Está el periódico El Porvenir de Laviana,
FABst jPque pasa a ser la revista Laviana,que pasa a ser la revista Laviana,
FABst kd donde por primera vez publica( ( ™FABst* Menndez-Pidal.7donde por primera vez publica Menéndez-Pidal.
FABst ld O el peridico humorstico( ( &ZFABst Ah Va Eso.AO el periódico humorístico Ahí Va Eso.
FABst mJ Despus, la vida asociativa.Después, la vida asociativa.
FABst nJ Centros obreros, de recreo.Centros obreros, de recreo.
FABst o6 Casino.'Casino.
FABst pd Empresas dedicadas a la educacin( ( ’­FABst4 o uno de los primeros-Empresas dedicadas a la educación o uno de los primeros
FABst qVclubs ciclistas de Asturias, de 1897.clubs ciclistas de Asturias, de 1897.
FABst rH Y el ocio mercantilizado.Y el ocio mercantilizado.
FABst sd Sabemos de la existencia( ( de;→FABst$ l Teatro Coln,=Sabemos de la existencia del Teatro Colón,
FABst td que en 1909 se pasa a llamar( ( FfFABst& Teatro Canelo.;que en 1909 se pasa a llamar Teatro Canelo.
FABst ud Del Teatro Ideal sabemos( ( 2~FABst la ubicacin.ADel Teatro Ideal sabemos la ubicación.
FABst vJ No se conserva el edificio.No se conserva el edificio.
FABst wN Hasta 1927 fue la sede del SOMA.Hasta 1927 fue la sede del SOMA.
FABst xTCon el desarrollo del cinematgrafo,Con el desarrollo del cinematógrafo,
FABst yd que se desarrolla muy rpido( ( aFABst* finales de siglo.7que se desarrolla muy rápido a finales de siglo.
FABst zd Y a principios de siglo( ( %²FABst$ tenemos noticia=Y a principios de siglo tenemos noticia
FABst {J de proyecciones en Asturias.de proyecciones en Asturias.
FABst |d En Laviana va a haber( ( dosKFABst& cines mticos. ;En Laviana va a haber dos cines míticos.
FABst }d Uno, el cine de Matilde,( ( NFABst que ya cerr.AUno, el cine de Matilde, que ya cerró.
FABst ~J S se conserva el edificio.Sí se conserva el edificio.
FABst D Y el Gran Teatro Maxi,Y el Gran Teatro Maxi,
FABst N que es una obra de los aos 40.que es una obra de los años 40.
FABst B Se inaugura en 1943.Se inaugura en 1943.
FABst : Es una obra#Es una obra
FABst d de Jos Manuel del Busto,( ( uno de ldFABst2 os grandes arquitectos/de José Manuel del Busto, uno de los grandes arquitectos
FABst d del S. XX en Asturias. ( ( Hijo 4FABst. de Manuel del Busto,3del S. XX en Asturias. Hijo de Manuel del Busto,
FABst darquitecto del Teatro Palacio Valds( (FABst. de Avils.3arquitecto del Teatro Palacio Valdés de Avilés.
FABst N Es una obra de estilo art dco.Es una obra de estilo art déco.
FABst d El cine estuvo( ( en funcionamFABst( iento hasta 1998.9El cine estuvo en funcionamiento hasta 1998.
FABst d Cierra con la proyeccin( ( ^jFABst de "Titanic".ACierra con la proyección de "Titanic".
FABst d Emblemtica en Laviana,( ( porque el5÷FABst6 Club de Ftbol Titanic,+Emblemática en Laviana, porque el Club de Fútbol Titanic,
FABst L el franquismo, por cuestionesel franquismo, por cuestiones
FABst d de espaolidad, lo obliga( ( a ll%FABst0 amarse Real Titnico.1de españolidad, lo obliga a llamarse Real Titánico.
FABst P Pero no deja de ser significativoPero no deja de ser significativo
FABst J que se haga con esa ocasin.que se haga con esa ocasión.
FABst d Termina el dibujo,( ( ya que h⅞FABst& ablamos del ocio;Termina el dibujo, ya que hablamos del ocio
FABsty de la historia,
FABst d en el puente La Chalana,( ( PFABst el ro Naln.Aen el puente La Chalana, el río Nalón.
FABst N Tienen que estar en ese dibujo.Tienen que estar en ese dibujo.
FABst L Es el espacio ms emblemticoEs el espacio más emblemático
FABst L de relacin de los lavianeses.de relación de los lavianeses.
FABst d A caballo entre la parroquia( ( de LFABst2 a Pola y de Entrialgo./A caballo entre la parroquia de La Pola y de Entrialgo.
FABst VLa verificacin de los actos festivosLa verificación de los actos festivos
FABst d suele suceder en esta parte,( (FABst( la de Entrialgo,9suele suceder en esta parte, la de Entrialgo,
FABst d pero nuestra jira,( ( descenFABst" so folclrico,?pero nuestra jira, descenso folclórico,
FABst H se celebra en La Chalana.se celebra en La Chalana.
FABst > Tenemos noticiasTenemos noticias
FABst H como 'playa' de La Cuencacomo 'playa' de La Cuenca
FABst @ desde los aos 40,desde los años 40,
FABst H cuando se empiezan a ponercuando se empiezan a poner
FABst L autobuses y trenes especiales.autobuses y trenes especiales.
FABst J Hay casetas para cambiarse,Hay casetas para cambiarse,
FABst D alquiler de baadores.`alquiler de bañadores.
FABst d Un domingo de los aos 60( ( en0FABst, agosto se contaron`5Un domingo de los años 60 en agosto se contaron
FABst ¡P 35.000 baistas. Un slo domingo.`35.000 bañistas. Un sólo domingo.
FABst ¢: Eso da idea`#Eso da idea
FABst £N de la importancia que tuvo como`de la importancia que tuvo como
FABst d centro neurlgico de reunin( ( nFABst* o slo de Laviana,7centro neurálgico de reunión no sólo de Laviana,
FABst ¥J sino de la Cuenca del Naln.`sino de la Cuenca del Nalón.
FABst ]